Moim zdaniem nie naruszasz żadnych praw - jako użytkownik bazy masz prawo do
odczytu/zapisu - zależnie od uprawnień. Jeżeli tych uprawnień nie zmieniasz
w sposób nielegalny po prostu działasz jak "zwykły" użytkownik.Chyba, że
licencja tego programu przewiduje dostęp do danych (odczyt lub zapis)
wyłącznie przez własne programy. Ale i w tym przypadku samo stworzenie
narzędzia nie powoduje naruszenia warunków licencji. W takiej sytuacji
licencję może naruszyć użytkownik Twojego programu. Moim zdaniem to trochę
tak jak z programem do kopiowania płyt. Prawa nie narusza autor programu
tylko ten, kto tworzy nielegalne kopie. Ale można tworzyć kopie płyt, przy
których nie ma ograniczenia w postaci zakazu kopiowania. Nie jestem
prawnikiem, więc moje wywody są oparte jedynie na przypuszczeniach ;)

Jacek