Pan WM napisał:

>>>> Osobiste pieczątki są elementem kultury japońskiej. Pracownicy firmy
>>>> mają takie w długopisie. I tak jak u nas Duda podpisuje każdy papier,
>>>> który włożą mu do ręki, tam Japończyk przystawia mały okrągły odcisk.
>>>> Na znak, że przeczytał, zapoznał się (i to jest chyba różnica).
>>>
>>> A sygnet z herbem rodowym to w Japonii wymyslono?
>>
>> Nie, ale odcisk sygnetu na lakowej pieczęci miał zupełnie inne zadanie.
>> Po pierwsze, sygnował autor dokumentu, nie czytelnik. Po drugie, pieczęć
>> miała też zapewnić tajność przsyłki na linii od adresata do odbiorcy.
>
> Na traktatach pieczęcie wisiały na sznurkach.
> https://pl.wikipedia.org/wiki/Plik:AGAD_Traktat_poko
jowy_polsko_krzyzacki_1435_5.png
> Im więcej pieczęci, tym większa wiarygodność pisma, bo było dużo świadków.

No a teraz wyobraźmy sobie, jak ten traktat mógłby wyglądać, gdyby
w muzeum nie był eksponowany za szybą. Każdy odwiedzający ze swoim
sznurkiem, sygnetem, kapslem od piwa i plasteliną... Nie, świadek
zawarcia traktatu to jednak kto inny, niż Japończyk, który przeczytał
kwita, być może napisanego tydzień wcześniej.

--
Jarek