Poselski projekt ustawy o podatku dochodowym

od osób prawnych
spółki utworzone według prawa fińskiego, określane jako:
12 Republika Finlandii
ąosakeyhtiöą/ąaktiebolagą, ąosuuskuntaą/ąandelslagą, ąsттstöpankkią/ąsparbanką
oraz ąvakuutusyhtiöą/ąförsтkringsbolagą
spółki utworzone według prawa francuskiego, określane jako: ąsociцtц anonymeą,
ąsociцtц en commandite par actionsą, ąsociцtц р responsabilitц limitцeą, ąsociцtцs
par actions simplifiцesą, ąsociцtцs d'assurances mutuellesą, ącaisses d'цpargne et de
prцvoyanceą, ąsociцtцs civilesą, które automatycznie podlegają podatkowi
13 Republika Francuska
dochodowemu od osób prawnych, ącoopцrativesą, ąunions de coopцrativesą,
przemysłowe i handlowe instytucje publiczne oraz przedsiębiorstwa i inne spółki
utworzone zgodnie z przepisami prawa francuskiego podlegające opodatkowaniu
francuskim podatkiem dochodowym od osób prawnych
spółki utworzone według prawa greckiego, określane jako: ąα
ε α είαą,
14 Republika Grecka
ąε α εία πε ο
έ
ε
(Ε.Π.Ε.)ą
spółki utworzone lub istniejące według prawa irlandzkiego, podmioty
zarejestrowane zgodnie z Industrial and Provident Societies Act, "building
15 Irlandia
societies", utworzone zgodnie z Building Societies Acts i "trustee savings banks"
w rozumieniu Trustee Savings Banks Act z 1989 r.
16 Republika Litewska
spółki utworzone według prawa litewskiego
spółki utworzone według prawa łotewskiego, określane jako: ąakciju sabiedrībaą
17 Republika Łotewska
oraz ąsabiedrība ar ierobežotu atbildībuą
spółki handlowe lub spółki prawa cywilnego mające formę handlową, jak również
18 Republika Portugalska inne osoby prawne prowadzące działalność przemysłową lub handlową, które są
utworzone zgodnie z prawem portugalskim
spółki utworzone według prawa słowackiego, określane jako: ąakciovп
19 Republika Słowacka
spoločnost'ą, ąspoločnost' s ručením obmedzenýmą, ąkomanditnп spoločnost'ą
spółki utworzone według prawa słoweńskiego, określane jako: ądelniška družbaą,
20 Republika Słowenii
ąkomanditna družbaą, ądružba z omejeno odgovornostjoą
spółki utworzone według prawa węgierskiego, określane jako: ąközkereseti
21 Republika Węgierska tпrsasпgą, ąbetцti tпrsasпgą, ąközös vпllalatą, ąkorlпtolt felelőssцgű tпrsasпgą,
ąrцszvцnytпrsasпgą, ąegyesülцsą, ąközhasznú tпrsasпgą oraz ąszövetkezetą
spółki utworzone według prawa włoskiego, określane jako: ąsocietр per azionią,
ąsocietр in accomandita per azionią, ąsocietр a responsabilitр limitataą, ąsocietр
22 Republika Włoska
cooperativeą, ąsocietр di mutua assicurazioneą oraz jednostki publiczne i
prywatne, których działalność jest w całości lub w przeważającej części handlowa
spółki utworzone według prawa luksemburskiego, określane jako: ąsociцtц
anonymeą, ąsociцtц en commandite par actionsą, ąsociцtц р responsabilitц limitцeą,
ąsociцtц coopцrativeą, ąsociцtц coopцrative organisцe comme une sociцtц
Wielkie Księstwo
anonymeą, ąassociation d'assurances mutuellesą, ąassociation d'цpargne-pension",
23
ąentreprise de nature commerciale, industrielle ou miniчre de l'лtat, des
Luksemburga
communes, des syndicats de communes, des цtablissements publics et des autres
personnes morales de droit publicą i inne spółki utworzone zgodnie z przepisami
prawa luksemburskiego podlegające opodatkowaniu luksemburskim podatkiem
dochodowym od osób prawnych
Zjednoczone
Królestwo Wielkiej
24
spółki utworzone według prawa Zjednoczonego Królestwa
Brytanii i Irlandii
Północnej
spółki (SE) utworzone zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 2157/2001 z
dnia 8 października 2001 r. w sprawie statutu spółki europejskiej (SE) i dyrektywą
Rady 2001/86/EWG z dnia 8 października 2001 r. uzupełniającą statut spółki
25
europejskiej w odniesieniu do uczestnictwa pracowników; spółdzielnie (SCE)
utworzone zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1435/2003 z dnia 22 lipca
2003 r. w sprawie statutu spółdzielni europejskiej (SCE) i dyrektywą Rady
2003/72/WE z dnia 22 lipca 2003 r. uzupełniającą statut spółdzielni europejskiej

Projekt ustawy o podatku dochodowym. Wersja z dnia 15 września 2011 r.
150
w odniesieniu do zaangażowania pracowników
spółki prawa bułgarskiego, określane jako:
ą ъ

ą, ą

ą, ą


ą, ą

ą, ą

26 Republika Bułgarii

ą, ą
ą, ą
ъ
ą oraz ą ъ

ą utworzone zgodnie z przepisami prawa bułgarskiego i prowadzące
działalność gospodarczą
spółki prawa rumuńskiego, określane jako: ąsocietăţi pe acţiunią, ąsocietăţi în
27 Rumunia
comandită pe acţiunią, ąsocietăţi cu răspundere limitatăą





Projekt ustawy o podatku dochodowym. Wersja z dnia 15 września 2011 r.
151
ZAŁ CZNIK NR 3. LISTA PODMIOTÓW, DO KTÓRYCH MA ZASTOSOWANIE ART. 70 UST. 6 I
22 USTAWY

Lp. Państwo
Zakres podmiotowy
1
2
3
spółki utworzone według prawa belgijskiego, określane jako: ąsociцtц
anonymeą/ąnaamloze vennootschapą, ąsociцtц en commandite par
actionsą/ącommanditaire vennootschap op aandeleną, ąsociцtц privцe р
responsabilitц limitцeą/ąbesloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheidą,
ąsociцtц coopцrative р responsabilitц limitцeą/ącoöperatieve vennootschap met
beperkte aansprakelijkheidą, ąsociцtц coopцrative р responsabilitц
1
Królestwo Belgii
illimitцeą/ącoöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid",
ąsociцtц en nom collectifą/ąvennootschap onder firmaą, ąsociцtц en commandite
simpleą/ągewone commanditaire vennootschapą, przedsiębiorstwa publiczne,
które przybrały jedną z wymienionych wyżej form prawnych, i inne spółki
utworzone zgodnie z przepisami prawa belgijskiego podlegające opodatkowaniu
belgijskim podatkiem dochodowym od osób prawnych
spółki utworzone według prawa duńskiego, określane jako: ąaktieselskabą i
ąanpartsselskabą, oraz inne spółki podlegające opodatkowaniu zgodnie z ustawą o
2
Królestwo Danii
podatku dochodowym od osób prawnych, w takim zakresie, w jakim ich dochód
podlegający opodatkowaniu jest obliczany i opodatkowany zgodnie z
ustawodawstwem podatkowym mającym zastosowanie do ąaktieselskaberą
spółki utworzone według prawa hiszpańskiego, określane jako: ąsociedad
anónimaą, ąsociedad comanditaria por accionesą, ąsociedad de responsabilidad
limitadaą, jak również podmioty prawa publicznego, które działają według prawa
3
Królestwo Hiszpanii
prywatnego, oraz inne podmioty utworzone zgodnie z przepisami prawa
hiszpańskiego podlegające opodatkowaniu hiszpańskim podatkiem dochodowym
od osób prawnych (ąImpuesto sobre Sociedadesą)
spółki utworzone według prawa holenderskiego, określane jako: "naamloze
vennnootschap", "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid", "Open
commanditaire vennootschapą, ąCoöperatieą, ąonderlinge
waarborgmaatschappij", "Fonds voor gemene rekening", "vereniging op
4
Królestwo Niderlandów coöperatieve grondslagą i ąvereniging welke op onderlinge grondslag als
verzekeraar of kredietinstelling optreedtą, i inne spółki utworzone zgodnie z
przepisami prawa holenderskiego podlegające opodatkowaniu holenderskim
podatkiem dochodowym od osób prawnych
spółki utworzone według prawa szwedzkiego, określane jako: ąaktiebolagą,
5
Królestwo Szwecji
ąförsтkringsaktiebolagą, ąekonomiska föreningarą,
ąsparbankerą, ąömsesidiga försтkringsbolagą
spółki ustanowione według prawa maltańskiego, określane jako: ąKumpaniji ta'
6
Republika Malty
Responsabilita' Limitata", "Socjetajiet en commandite li 1-kapital taghhom
maqsum fazzjonijiet"
spółki utworzone według prawa austriackiego, określane jako:
ąAktiengesellschaftą, ąGesellschaft mit beschrтnkter Haftungą,
"Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit", "Erwerbs-und
7
Republika Austrii
Wirtschaftsgenossenschafteną, ąBetriebe gewerblicher Art von Körperschaften
des öffentliches Rechtsą, ąSparkasseną, i inne spółki utworzone zgodnie z
przepisami prawa austriackiego podlegające opodatkowaniu austriackim
podatkiem dochodowym od osób prawnych
spółki ustanowione według prawa cypryjskiego: ąε α είε ą zdefiniowane w
8
Republika Cypryjska
ustawie o podatku dochodowym
spółki ustanowione według prawa czeskiego, określane jako: ąakciovп
9
Republika Czeska
společnostą, ąspolečnost s ručením omezenýmą
spółki ustanowione według prawa estońskiego, określane jako: ątтisühingą,
10 Republika Estońska
ąusaldusühingą, ąosaühingą, ąaktsiaseltsą, ątulundusühistuą
11 Republika Federalna
spółki utworzone według prawa niemieckiego, określane jako:

Projekt ustawy o podatku dochodowym. Wersja z dnia 15 września 2011 r.
152
Niemiec
"Aktiengesellschaft", "Kommanditgesellschaft auf Aktien", "Gesellschaft mit
beschrтnkter Haftungą, ąVersicherungsverein auf Gegenseitigkeitą, ąErwerbsund
Wirtschaftsgenossenschaft", "betriebe gewerblicher Art von juristischen Personen
des öffentliches Rechtsą, i inne spółki utworzone zgodnie z przepisami prawa
niemieckiego podlegające opodatkowaniu niemieckim podatkiem dochodowym
od osób prawnych
spółki utworzone według prawa fińskiego, określone jako:
12 Republika Finlandii
"osakeyhtiöą/ąaktiebolagą, ąosuuskuntaą/ąandelslagą, ąsттstöpankkią/ąsparbanką i
ąvakuutusyhtiöą/ąförsтkringsbolagą
spółki utworzone według prawa francuskiego, określane jako: ąsociцtц anonymeą,
ąsociцtц en commandite par actionsą, ąsociцtц р responsabilitц limitцeą, ąsociцtцs
par actions simplifiцesą, ąsociцtцs d'assurances mutuellesą, ącaisses d'цpargne et
de prцvoyanceą, ąsociцtцs civilesą, które automatycznie podlegają podatkowi
13 Republika Francuska
dochodowemu od osób prawnych, ącoopцrativesą, ąunions de coopцrativesą,
przemysłowe i handlowe instytucje publiczne oraz przedsiębiorstwa i inne spółki
utworzone zgodnie z przepisami prawa francuskiego podlegające opodatkowaniu
francuskim podatkiem dochodowym od osób prawnych
spółki utworzone według prawa greckiego, określane jako: ąα
ε α είαą,
ąε α εία πε ω
έ

(Ε.Π.Ε.)ą, i inne spółki utworzone zgodnie z
14 Republika Grecka
przepisami prawa greckiego podlegające opodatkowaniu greckim podatkiem
dochodowym od osób prawnych
spółki utworzone lub istniejące według prawa irlandzkiego, podmioty
zarejestrowane zgodnie z Industrial and Provident Societies Act, "building
15 Irlandia
societies" zarejestrowane zgodnie z Building Societies Acts i "trustee savings
banks" w rozumieniu Trustee Savings Banks z 1989 r.
16 Republika Litewska
spółki ustanowione według prawa litewskiego
spółki ustanowione według prawa łotewskiego, określane jako: ąakciju
17 Republika Łotewska
sabiedrībaą, ąsabiedrība ar ierobežotu atbildībuą
spółki utworzone według prawa portugalskiego będące spółkami handlowymi lub
18 Republika Portugalska spółki prawa cywilnego posiadające formę handlową oraz spółdzielnie i
przedsiębiorstwa publiczne
spółki ustanowione według prawa słowackiego, określane jako: ąAkciovп
19 Republika Słowacka
spoločnostą, ąSpoločnost s ručením obmedzenýmą, ąKomanditnп spoločnostą
spółki ustanowione według prawa słoweńskiego, określane jako: ądelniška
20 Republika Słowenii
družbaą, ąkomanditna družbaą, ądružba z omejeno odgovornostjoą
spółki ustanowione według prawa węgierskiego, określane jako: ąközkereseti
21 Republika Węgierska
tпrsasпgą, ąbetцti tпrsasпgą, ąközös vпllalatą, ąkorlпtolt felelõssцgű tпrsasпgą,
ąrцszvцnytпrsasпgą, ąegyesülцsą, ąszövetkezetą
spółki utworzone według prawa włoskiego, określane jako: ąsocietр per azionią,
ąsocietр in accomandita per azionią, ąsocietр a responsibilitр limitataą, ąsocietр
22 Republika Włoska
cooperativeą, ąsocietр di mutua assicurazioneą, oraz podmioty publiczne i
prywatne, których działalność jest w całości lub w przeważającej części handlowa
spółki utworzone według prawa luskemburskiego, określane jako: ąsociцtц
anonymeą, ąsociцtц en commandite par actionsą, ąsociцtц р responsabilitц
limitцeą, ąsociцtц coopцrativeą, ąsociцtц coopцrative organisцe comme une sociцtц
Wielkie Księstwo
anonymeą, ąassociation d'assurances mutuellesą, ąassociation d'цpargne-pension",
23
ąentreprise de nature commerciale, industrielle ou miniчre de l'Etat, des
Luksemburga
communes, des syndicats de communes, des цtablissements publics et des autres
personnes morales de droit publicą, i inne spółki utworzone zgodnie z przepisami
prawa luksemburskiego podlegające opodatkowaniu luksemburskim podatkiem
dochodowym od osób prawnych
Zjednoczone Królestwo
24 Wielkiej Brytanii i
spółki ustanowione według prawa Zjednoczonego Królestwa
Irlandii Północnej
25 Konfederacja
spółki utworzone według prawa szwajcarskiego, określane jako: ąsociцtц

Projekt ustawy o podatku dochodowym. Wersja z dnia 15 września 2011 r.
153
Szwajcarska
anonymeą/ąAktiengesellschaftą/ąsocietп anonimaą, ąsociцtц р responsibilitц
limitцeą/ąGesellschaft mit beschrтnkter Haftungą/ąsocietп a responsibilitп
limitataą, ąsociцtц en commandite par actionsą/
ąKommanditaktiengesellschaftą/ąsocietп in accomandita per azionią
Spółki utworzone według prawa bułgarskiego i prowadzące działalność
gospodarczą, określane jako:
ącъ pa e

ą, ą

ą, ą

26 Republika Bułgarii

ą, ą

ą, ą

ą, ą

c
ą, ą
ą,
ą
ъ
ą, ą ъ

ą
Spółki utworzone według prawa rumuńskiego, określane jako: ąsocietăţi pe
27 Rumunia
acţiunią, ąsocietăţi în comandită pe acţiunią, ąsocietăţi cu răspundere limitatăą



Projekt ustawy o podatku dochodowym. Wersja z dnia 15 września 2011 r.
154