Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw

– 2 –
cudzoziemca, polski dokument podróży dla cudzoziemca, tymczasowy polski
dokument podróży dla cudzoziemca, tymczasowe zaświadczenie tożsamości
cudzoziemca,
f)
inny dokument potwierdzający obywatelstwo lub prawo pobytu cudzoziemca na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
g) książeczkę wojskową, legitymację służbową żołnierza zawodowego oraz
legitymację służbową funkcjonariusza organu powołanego do ochrony
bezpieczeństwa publicznego, funkcjonariusza lub pracownika Służby Więziennej
albo pracownika organu wymiaru sprawiedliwości i ścigania;
4)
dokument podróży – dokument uprawniający do przekroczenia granicy w rozumieniu
ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach albo inny dokument potwierdzający
tożsamość i obywatelstwo cudzoziemca, o którym mowa w art. 9 ust. 1 ustawy z dnia
14 lipca 2006 r. o wjeździe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz
wyjeździe z tego terytorium obywateli państw członkowskich Unii Europejskiej
i członków ich rodzin (Dz. U. Nr 144, poz. 1043, z późn. zm.2));
5)
druk – również wydruk z systemu informatycznego;
6)
dyrektor – dyrektora aresztu śledczego lub zakładu karnego;
7)
dyrektor okręgowy – dyrektora okręgowego Służby Więziennej;
8)
jednostka penitencjarna – areszt śledczy lub zakład karny;
9)
kara porządkowa – karę, o której mowa w art. 276 § 2 i art. 916 § 1 ustawy z dnia
17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2014, poz. 101),
zwanej dalej „k.p.c.”, art. 287 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks
postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, z późn. zm.3)), zwanej dalej „k.p.k.”,

2) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 120, poz. 818, z 2008 r. Nr 216,
poz. 1367, z 2010 r. Nr 81, poz. 531, z 2011 r. Nr 92, poz. 532 oraz z 2013 r. poz. 1650.
3) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 50,
poz. 580, Nr 62, poz. 717, Nr 73, poz. 852 i Nr 93, poz. 1027, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149,
z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz. 1188, z 2004 r. Nr 51,
poz. 514, Nr 69, poz. 626, Nr 93, poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641, z 2005 r. Nr 10, poz. 70,
Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96, poz. 821, Nr 141, poz. 1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163, poz. 1363,
Nr 169, poz. 1416 i Nr 178, poz. 1479, z 2006 r. Nr 15, poz. 118, Nr 66, poz. 467, Nr 95, poz. 659, Nr 104,
poz. 708 i 711, Nr 141, poz. 1009 i 1013, Nr 167, poz. 1192 i Nr 226, poz. 1647 i 1648, z 2007 r. Nr 20,
poz. 116, Nr 64, poz. 432, Nr 80, poz. 539, Nr 89, poz. 589, Nr 99, poz. 664, Nr 112, poz. 766, Nr 123,
poz. 849 i Nr 128, poz. 903, z 2008 r. Nr 27, poz. 162, Nr 100, poz. 648, Nr 107, poz. 686, Nr 123, poz. 802,
Nr 182, poz. 1133, Nr 208, poz. 1308, Nr 214, poz. 1344, Nr 225, poz. 1485, Nr 234, poz. 1571 i Nr 237,
poz. 1651, z 2009 r. Nr 8, poz. 39, Nr 20, poz. 104, Nr 28, poz. 171, Nr 68, poz. 585, Nr 85, poz. 716,
Nr 127, poz. 1051, Nr 144, poz. 1178, Nr 168, poz. 1323, Nr 178, poz. 1375, Nr 190, poz. 1474 i Nr 206,
poz. 1589, z 2010 r. Nr 7, poz. 46, Nr 98, poz. 626, Nr 106, poz. 669, Nr 122, poz. 826, Nr 125, poz. 842,
Nr 182, poz. 1228 i Nr 197, poz. 1307, z 2011 r. Nr 48, poz. 245 i 246, Nr 53, poz. 273, Nr 112, poz. 654,
– 3 –
oraz art. 49 § 1 i art. 50 § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów
powszechnych (Dz. U. z 2013 r. poz. 427, z późn. zm.4));
10) kierownik – kierownika działu ewidencji lub inną osobę, która sprawuje funkcję
kierownika działu ewidencji albo go zastępuje;
11) odpis orzeczenia – również wyciąg z tego orzeczenia;
12) okres wykonywania kary – okres wykonywania kary pozbawienia wolności, zastępczej
kary pozbawienia wolności, kary aresztu wojskowego, kary aresztu lub zastępczej kary
aresztu, kary porządkowej oraz środka przymusu skutkującego pozbawienie wolności,
orzeczonego w postępowaniu cywilnym;
13) organ doprowadzający – funkcjonariusza jednostki organizacyjnej Policji, Agencji
Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży
żranicznej, żołnierza andarmerii Wojskowej, a ponadto komornika przy wykonywaniu
orzeczenia sądu o zastosowaniu środka przymusu skutkującego pozbawienie wolności
wydanego w postępowaniu cywilnym oraz funkcjonariusza Służby Więziennej
w wypadkach, o których mowa w art. 201 § 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks
karny wykonawczy, zwanej dalej „k.k.w.”, oraz art. 18 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia
9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2014 r. poz. 173);
14) organ dysponujący – prokuratora prowadzącego lub nadzorującego postępowanie
przygotowawcze w sprawie, w której nastąpiło tymczasowe aresztowanie, a po
wniesieniu aktu oskarżenia – sąd, przed którym sprawa się toczy;
15) organ wzywający – prokuratora lub sąd, który wystawił nakaz wydania lub polecenie
przetransportowania osadzonego w związku z jego udziałem w czynnościach
procesowych;
16) orzeczenie oczekujące na wykonanie – podlegające wykonaniu orzeczenie, przesłane
przez sąd wraz z informacją o wyznaczonym terminie stawienia się skazanego lub
ukaranego do odbycia kary oraz pozostałymi dokumentami niezbędnymi do przyjęcia,
o których mowa w § 25 ust. 1 i 3;
17) osadzony – osobę tymczasowo aresztowaną, skazaną, ukaraną lub wymienioną
w art. 589a k.p.k., która jest ujęta w ewidencji jednostki penitencjarnej;

Nr 117, poz. 678, Nr 142, poz. 829, Nr 191, poz. 1135, Nr 217, poz. 1280, Nr 240, poz. 1430, 1431 i 1438
i Nr 279, poz. 1645, z 2012 r. poz. 886, 1091, 1101, 1327, 1426, 1447 i 1529 oraz z 2013 r. poz. 480, 765,
849, 1247, 1282 i 1436.
4) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. poz. 662, 1165, 1247 i 1433,
oraz z 2014 r. poz. 31.
– 4 –
18) osoba powiązana – tymczasowo aresztowanego, którego przestępstwo pozostaje, według
organu prowadzącego postępowanie karne, w związku z przestępstwem popełnionym
przez inną osobę;
19) placówka pocztowa – placówkę pocztową operatora publicznego lub operatora
w rozumieniu ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. – Prawo pocztowe (Dz. U. z 2012 r.
poz. 1529);
20) pomieszczenie Policji – pomieszczenie, o którym mowa w art. 223b § 1 k.k.w.,
w którym mogą być odrębnie umieszczeni tymczasowo aresztowani po wniesieniu aktu
oskarżenia, skazani i ukarani;
21) postanowienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania – również postanowienie
o zastosowaniu tymczasowego aresztowania wydane przez prokuratora przed dniem
4 sierpnia 1996 r.;
22) powiadomienie – informację przekazaną adresatowi na piśmie, którego treść ustala
nadawca;
23) przepustka – przepustkę oraz zezwolenie na czasowe opuszczenie terenu jednostki
penitencjarnej udzielone na podstawie przepisów art. 91 pkt 7, art. 92 pkt 9, art. 138 § 1
pkt 7 i 8, art. 165 § 2 oraz art. 234 § 2 k.k.w., art. 1059 k.p.c., a ponadto udzielone na
podstawie art. 91 pkt 3 i 4, art. 92 pkt 3–5, art. 131 § 2 oraz art. 141a § 1 k.k.w., jeżeli są
realizowane bez konwoju, asysty funkcjonariusza lub pracownika albo bez asysty innej
osoby godnej zaufania;
24) przetransportowanie – przeniesienie osadzonego połączone ze skreśleniem go
z ewidencji jednej jednostki penitencjarnej i ujęciem w ewidencji drugiej jednostki;
25) sąd penitencjarny – sąd penitencjarny, w którego okręgu przebywa osadzony, a jeżeli
przepis dotyczy przerwy w wykonaniu kary – sąd penitencjarny, który jej udzielił;
26) skazany – osobę odbywającą karę pozbawienia wolności, zastępczą karę pozbawienia
wolności lub karę aresztu wojskowego, na podstawie prawomocnego wyroku, którym
wymierzono karę za przestępstwo;
27) środek przymusu – środek przymusu skutkujący pozbawienie wolności, orzeczony
w postępowaniu cywilnym;
– 5 –
28) tymczasowo aresztowany – osobę pozbawioną wolności na podstawie postanowienia
o zastosowaniu lub przedłużeniu tymczasowego aresztowania, z uwzględnieniem § 25
ust. 2, w tym również:
a)
po wyroku skazującym sądu pierwszej instancji – do czasu otrzymania odpisu
prawomocnego wyroku, którym wymierzono karę pozbawienia wolności albo karę
aresztu wojskowego, wraz z nakazem przyjęcia,
b) skazaną za granicą – do czasu otrzymania odpisu prawomocnego orzeczenia sądu
okręgowego określającego karę pozbawienia wolności, która ma być wykonywana,
wraz z nakazem przyjęcia;
29) ukarany – osobę odbywającą karę aresztu lub zastępczą karę aresztu orzeczoną za
wykroczenie albo zastępczą karę pozbawienia wolności orzeczoną za wykroczenie
skarbowe, karę porządkową, a także osobę, wobec której wykonywany jest środek
przymusu;
30) właściwy sąd – sąd, który skierował orzeczenie do wykonania;
31) wyrok – również:
a)
nakaz karny wydany przez sąd przed dniem 1 lipca 2003 r.,
b) orzeczenie lub nakaz karny wydane przez kolegium do spraw wykroczeń przed
dniem 17 października 2001 r.,
c)
orzeczenie karne finansowego organu orzekającego w sprawach o przestępstwa
skarbowe wydane przed dniem 17 października 1999 r.;
32) zakład leczniczy – podmiot lub zakład, o których mowa w art. 213 § 1 k.k.w.;
33) zarządzenie – również odpis zarządzenia;
34) zawiadomienie – informację przekazaną adresatowi na druku, którego wzór ustalił
Dyrektor żeneralny Służby Więziennej.
§ 2. Jeżeli w rozporządzeniu używa się określenia:
1)
tymczasowo aresztowany, względem którego nie stosuje się przepisów o wykonywaniu
kary pozbawienia wolności – odpowiednie przepisy rozporządzenia mają zastosowanie
także do osadzonych, o których mowa w art. 223a § 1 k.k.w.;
2)
tymczasowo aresztowany, względem którego stosuje się przepisy o wykonywaniu kary
pozbawienia wolności – odpowiednie przepisy rozporządzenia nie mają zastosowania do
osadzonych, o których mowa w art. 223a § 1 k.k.w.
– 6 –
§ 3. 1. W wypadku gdy przepis rozporządzenia dotyczy przerwy w wykonaniu kary,
przepisy dotyczące sądu penitencjarnego stosuje się odpowiednio do sądu oraz Prokuratora
żeneralnego, o których mowa w art. 568 k.p.k.
2. Przepisy dotyczące tymczasowo aresztowanych stosuje się odpowiednio do osoby
pozbawionej wolności na terytorium innego państwa, czasowo wydanej w celu złożenia
zeznań w charakterze świadka lub dokonania z jej udziałem innej czynności procesowej przed
polskim sądem lub prokuratorem w toczącym się postępowaniu karnym, chyba że
rozporządzenie stanowi inaczej.
§ 4. 1. Jeżeli rozporządzenie nie stanowi inaczej, wszelkie czynności administracyjne
powinny być wykonywane bezzwłocznie. Dotyczy to w szczególności wprowadzania do
wykonania postanowień w przedmiocie tymczasowego aresztowania, orzeczeń, obliczania
okresu wykonywania kary, realizowania zwolnień, dokonywania adnotacji w aktach
i dokumentach ewidencyjnych, przesyłania zawiadomień i powiadomień oraz doręczania
osadzonym korespondencji.
2. Wpisów w dokumentach oraz wpisów do centralnego zbioru danych dokonuje się
bezzwłocznie po zaistnieniu podstawy do ich zamieszczenia.
3. W razie konieczności zmiany lub poprawki w zapisie dokonanym w dokumencie
nowy zapis odnotowuje się obok dotychczasowego, który przekreśla się w sposób
umożliwiający jego odczytanie. Prawidłowość zmiany lub poprawki potwierdza czytelnym
podpisem, obok przekreślenia, osoba, która dokonała korekty.
§ 5. 1. Odpis orzeczenia podlega wykonaniu, jeżeli:
1)
jest podpisany lub uwierzytelniony przez uprawnioną osobę;
2)
zawiera sygnaturę akt sprawy;
3)
posiada odcisk okrągłej pieczęci urzędowej z godłem państwowym;
4)
jest zaopatrzony we wzmiankę o wykonalności;
5)
zawiera datę uprawomocnienia się – w wypadku orzeczenia prawomocnego;
6)
jest sporządzony pismem maszynowym, na druku urzędowym lub w formie wydruku
z systemu informatycznego.
2. Do zarządzeń oraz dokumentów, z których treści wynika obowiązek wykonania albo
odstąpienia od wykonywania orzeczenia, stosuje się odpowiednio przepisy, o których mowa
w ust. 1 pkt 1–3 i 6.