Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o izbach aptekarskich

2
Załącznik do obwieszczenia Ministra Zdrowia
z dnia
WYKAZ DYPLOMÓW, ŚWIADECTW I INNYCH DOKUMENTÓW WYDANYCH
W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ)
POTWIERDZAJĄCYCH POSIADANIE KWALIFIKACJI DO WYKONYWANIA
W RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ZAWODU FARMACEUTY
PRZEZ OBYWATELI TYCH PAŃSTW
ŚWIADECTWO
PAŃSTWO
NAZWA DYPLOMU
ORGAN PRZYZNAJĄCY
TOWARZYSZĄCE


1. De universiteiten / Les
universités
Belgique/
2. De bevoegde
België/
- Diploma van apotheker
Examencommissie van de

Belgien
- Diplôme de pharmacien
Vlaamse Gemeenschap /
(Królestwo Belgii)
Le Jury compétent
d'enseignement de la
Communauté française

- Д
-
Бъ
я

Ф


(Republika
“М
ъ ”
ъ

Bułgarii)
“Ф
я”

М


я
“М
ъ -
”


Česká republika
Diplom o ukončení studia ve
Vysvědčení o
Farmaceutická fakulta
(Republika
studijním programu farmacie
státní závěrečné
univerzity v České republice
Czeska)
(magistr, Mgr.)
zkoušce


Danmark
Bevis for bestået farmaceutisk
Danmarks Farmaceutiske

(Królestwo Danii)
kandidateksamen
Højskole

Deutschland
(Republika
Zeugnis über die Staatliche
Federalna
Zuständige Behörden

Pharmazeutische Prüfung
Niemiec)

Eesti
(Republika
Diplom proviisori õppekava
Tartu Ülikool

Estońska)
läbimisest

E
ά

(Republika
Ά α
η η φα α υ oύ
No α χ α
Aυ o o η η

Grecka)
παγγ
α o

2) Ilekroć jest mowa o „państwie członkowskim Unii Europejskiej”, należy przez to rozumieć również
„państwo członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stronę umowy
o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederację Szwajcarską”.

3


España
Título de licenciado en
Ministerio de Educación y
(Królestwo

Farmacia
Cultura /
Hiszpanii)
El rector de una universidad


France
- Diplôme d'Etat de pharmacien
(Republika
- Diplôme d'Etat de docteur en
Universités

Francuska)
pharmacie


Iceland
Próf frá Háskóla Íslands i
(Republika
University of Iceland

lyfjafrćdi
Islandii)


Ireland
Certificate of Registered


(Irlandia)
Pharmaceutical Chemist


Diploma o certificato di
abilitazione
Italia
all'esercizio della professione di
Università
(Republika

farmacista ottenuto in seguito

Włoska)
ad un
esame di Stato


Kύπ o
П oπoη ó E
αφή
(Republika
Φα α
Συ oύ o Φα α ευ ή

oπo oύ
Cypryjska)


Latvija
(Republika
Farmaceita diploms
Universitātes tipa augstskola

Łotewska)


Odpowiednie władze Zaświadczenie
w państwach członkowskich
o ukończeniu
Unii Europejskiej, państwach
kształcenia
Liechtenstein
członkowskich Europejskiego
Dyplomy, świadectwa i inne
praktycznego
(Księstwo
Porozumienia o Wolnym
tytuły
wydane przez
Liechtensteinu)
Handlu (EFTA) - strony
odpowiednie
umowy o Europejskim
władze
Obszarze Gospodarczym oraz

Konfederacji Szwajcarskiej


Lietuva
Aukštojo mokslo diplomas,
(Republika
nurodantis suteiktą vaistininko Universitetas

Litewska)
profesinę kvalifikaciją


Luxembourg
Jury d'examen d'Etat + visa du
(Wielkie Księstwo
Diplôme d'Etat de pharmacien
ministre de l'éducation

Luksemburga)
nationale


Magyarország
Okleveles gyógyszerész oklevél
(Republika
(magister pharmaciae, abbrev.:
EG Egyetem

Węgierska)
mag. pharm.)


Malta
Lawrja fil-farmaċija
Universita` ta’ Malta

(Republika Malty)

4


Nederland
Getuigschrift van met goed

(Królestwo
gevolg

Faculteit Farmacie
Niderlandów)
afgelegd apothekersexamen



Norway
Bevis for bestĺtt cand. pharm.
University faculty
(Królestwo

eksamen

Norwegii)


Österreich
Bundesministerium für Arbeit,
Staatliches Apothekerdiplom

(Republika Austrii)
Gesundheit und Soziales


Portugal
Carta de curso de licenciatura
(Republika
Universidades

em Ciências Farmacêuticas
Portugalska)


România
Diplomă de licenţă de farmacist
Universităţi

(Rumunia)


Potrdilo o
opravljenem
Slovenija
Diploma, s katero se podeljuje
strokovnem izpitu
(Republika
strokovni naziv „magister
Univerza
za poklic magister
Słowenii)
farmacije / magistra farmacije”
farmacije /
magistra farmacje


Slovensko
Vysokoškolský diplom o udelení
(Republika
akademického titulu "magister
Vysoká škola

Słowacka)
farmácie" („Mgr.”)


Suomi/Finland
1. Helsingin yliopisto /
Proviisorin tutkinto /
(Republika
Helsingfors universitet

Provisorexamen
Finlandii)
2. Kuopion yliopisto


Sverige
Uppsala universitet
(Królestwo
Apotekarexamen


Szwecji)


Titulaire du diplôme
Switzerland/Suisse fédéral de pharmacien,
Département fédéral de
(Konfederacja
eidgenössisch diplomierter

l’intérieur
Szwajcarska)
Apotheker, titolare di diploma
federale di farmacista


United Kingdom
(Zjednoczone
Certificate of Registered
Królestwo Wielkiej


Pharmaceutical Chemist
Brytanii i Irlandii
Północnej)

5





UZASADNIENIE


Projekt obwieszczenia stanowi wypełnienie upoważnienia ustawowego zawartego
w art. 2b ust. 2 ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach aptekarskich (Dz. U.
z 2003 r. Nr 9, poz. 108, z 2004 r. Nr 92, poz. 885 oraz z 2007 r. Nr 176, poz. 1238
i ...).

Niniejsze obwieszczenie było poprzedzone obwieszczeniem Ministra Zdrowia
z dnia 9 marca 2007 r. w sprawie wykazu dyplomów, świadectw i innych
dokumentów wydanych w państwach członkowskich Unii Europejskiej
w państwach członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu
(EFTA) – stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i Konfederacji
Szwajcarskiej, potwierdzających posiadanie formalnych kwalifikacji do
wykonywania w Rzeczypospolitej Polskiej zawodu farmaceuty przez obywateli tych
państw (M.P. z dnia 2 kwietnia 2007 r.).



25/10/tg
Projekt

ROZPORZ DZENIE
RADY MINISTRÓW
z dnia
w sprawie praktyki zawodowej w aptece

Na podstawie art. 2c ust. 6 ustawy z dnia 19 kwietnia 1991 r. o izbach
aptekarskich (Dz. U. z 2003 r. Nr 9, poz. 108, z 2004 r. Nr 92, poz. 885 oraz
z 2007 r., Nr 176, poz. 1238) zarządza się, co następuje:

§ 1. Rozporządzenie określa ramowy program praktyki zawodowej w aptece,
zwanej dalej „praktyką”, sposób jej odbywania, dokumentowywania i zaliczania,
w tym wzór dziennika praktyki.

§ 2. 1. Praktyka rozpoczyna się po wykonaniu i obronie pracy magisterskiej,
z dniem 1 października.
2. W uzasadnionych przypadkach student, który spełnia wymagania określone
w ust. 1, może zwrócić się do dziekana z pisemną prośbą o zezwolenie na
rozpoczęcie praktyki w terminie innym niż określony w ust. 1.
3. Student odbywa praktykę zgodnie z ramowym programem praktyki,
określonym w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

§ 3. 1. Student otrzymuje od dziekana skierowanie na praktykę zawierające:
a) imię i nazwisko studenta,
b) imię i nazwisko wyznaczonego przez dziekana nauczyciela akademickiego
nadzorującego przebieg praktyki,
c) nazwę i adres apteki, w której ma być odbywana praktyka,