Rządowy projekt ustawy o przeniesieniu praw emerytalnych urzędników Wspólnot Europejskich

Art. 12. 1. Po uzyskaniu niezbędnych informacji Zakład przedstawia
urzędnikowi Wspólnot wstępną wersję warunków przeniesienia.
2. Urzędnik Wspólnot ma prawo, w terminie 3 miesięcy od
dnia przedstawienia mu wstępnej wersji warunków przeniesienia, zgłosić Zakła-
dowi zastrzeżenia dotyczące warunków przeniesienia, przedstawiając doku-
menty potwierdzające te zastrzeżenia.
3. Po upływie terminu, o którym mowa w ust. 2, nie wcze niej
jednak niż po uzyskaniu niezbędnych informacji Zakład niezwłocznie przekazuje
instytucji Wspólnot warunki przeniesienia.
4. Warunki przeniesienia zawierają:
1) okre lenie ekwiwalentu praw, o którym mowa w art. 9
ust. 1 pkt 1;
2) okre lenie ekwiwalentu praw, o którym mowa w art. 9
ust. 1 pkt 2;
3) informację, że ostateczna kwota przeniesienia ekwiwa-
lentu praw do emerytury z systemu ubezpieczeń spo-
łecznych do Wspólnot zależeć będzie:
a) w czę ci dotyczącej rodków finansowych, które ma-
ją być przekazane z funduszu emerytalnego FUS
– od waloryzacji na zasadach okre lonych w ustawie
z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach
z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, na dzień
przeniesienia przez Zakład ekwiwalentu praw do
Wspólnot,
b) w czę ci dotyczącej rodków finansowych, które ma-
ją być przekazane z otwartego funduszu emerytal-
nego – od warto ci jednostki tego funduszu na dzień
poprzedzający przesłanie przez otwarty fundusz
emerytalny informacji do Zakładu, po otrzymaniu
przez Zakład akceptacji warunków przeniesienia.
5. Kwoty, o których mowa w ust. 4 pkt 1 i 2, okre la się na
10

dzień wpływu do instytucji Wspólnot wniosku o przedstawienie warunków prze-
niesienia.

Art. 13. 1. Potwierdzeniem przyjęcia przez urzędnika Wspólnot wa-
runków przeniesienia jest akceptacja warunków przeniesienia przekazywana
przez instytucję Wspólnot. Akceptację warunków przeniesienia urzędnik Wspól-
not po wiadcza własnoręcznym podpisem.
2. W przypadku przekazania przez instytucję Wspólnot w for-
mie pisemnej informacji o braku akceptacji warunków przeniesienia, Zakład wy-
daje decyzję.

Art. 14. 1. W przypadku urzędnika Wspólnot będącego członkiem
otwartego funduszu emerytalnego, Zakład niezwłocznie po otrzymaniu akcepta-
cji warunków przeniesienia występuje do otwartego funduszu emerytalnego
o udzielenie informacji o warto ci rodków zgromadzonych na rachunku urzęd-
nika Wspólnot na dzień poprzedzający przekazanie tej informacji. Informację tę
otwarty fundusz emerytalny przekazuje niezwłocznie po otrzymaniu wystąpienia
Zakładu.
2. W najbliższym terminie odprowadzania składek do otwar-
tego funduszu emerytalnego Zakład pomniejsza kwotę składek odprowadza-
nych do tego funduszu o warto ć rodków podaną w informacji, o której mowa
w ust. 1.
3. Warto ć rodków, o których mowa w ust. 1, wraz z kwotą
rodków na koncie ubezpieczonego urzędnika Wspólnot stanowiącą podstawę
obliczenia emerytury dla urzędnika Wspólnot, o której mowa w art. 9 ust. 1
pkt 1, Zakład przekazuje niezwłocznie na rachunek bankowy wskazany przez
instytucję Wspólnot.
4. Stroną w sporze o wysoko ć kwoty będącej ekwiwalentem
praw w czę ci przenoszonej do Wspólnot z otwartego funduszu jest otwarty
fundusz emerytalny, z którego dokonuje się tego przeniesienia.
5. Umowa między urzędnikiem Wspólnot a otwartym fundu-
szem emerytalnym ulega rozwiązaniu z dniem przekazania Zakładowi przez
otwarty fundusz informacji, o której mowa w ust. 1.
11

6. Zakład, z dniem otrzymania informacji, o której mowa w
ust.1, dokonuje z urzędu wykre lenia urzędnika Wspólnot z Centralnego Reje-
stru Członków Otwartych Funduszy Emerytalnych.

Art. 15. 1. W przypadku urzędnika Wspólnot niebędącego członkiem
otwartego funduszu emerytalnego, w terminie 15 dni roboczych od otrzymania
akceptacji warunków przeniesienia, Zakład dokonuje przeniesienia ekwiwalentu
praw do emerytury z systemu ubezpieczeń społecznych do Wspólnot na rachu-
nek bankowy wskazany przez instytucję Wspólnot.
2. Dzień dokonania przeniesienia ekwiwalentu praw do eme-
rytury z systemu ubezpieczeń społecznych do Wspólnot traktuje się jako dzień
złożenia wniosku o emeryturę, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 grud-
nia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, dla
okre lenia ekwiwalentu praw w czę ci przenoszonej do Wspólnot z funduszu
emerytalnego FUS.

Art. 16.

W sprawie przeniesienia ekwiwalentu praw do emerytury
z systemu ubezpieczeń społecznych do Wspólnot w czę ci przenoszonej z fun-
duszu emerytalnego FUS Zakład wydaje decyzję.

Art. 17. Po dokonaniu przeniesienia ekwiwalentu praw do emerytury
z systemu ubezpieczeń społecznych do Wspólnot Zakład usuwa z konta ubez-
pieczonego urzędnika Wspólnot informacje o zwaloryzowanym kapitale począt-
kowym, zwaloryzowanej wysoko ci składek na ubezpieczenie emerytalne oraz
wysoko ci należnych i odprowadzonych składek na otwarty fundusz emerytalny
– za okres objęty przeniesieniem.

Art. 18. 1. Czynno ci związane z przeniesieniem ekwiwalentu praw do
emerytury z ubezpieczenia społecznego rolników do Wspólnot dokonuje Kasa.
2. Przenoszony do Wspólnot ekwiwalent praw do emerytury
z ubezpieczenia społecznego rolników stanowi równowarto ć kwoty będącej
wynikiem pomnożenia wysoko ci czę ci składkowej, ustalonej według zasad
okre lonych w art. 25 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu spo-
12

łecznym rolników, za okres podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu
urzędnika Wspólnot, za który zostały opłacone składki na to ubezpieczenie
i redniego dalszego trwania życia dla osób w wieku 62 lat.
3.
rednie dalsze trwanie życia okre la Prezes Głównego
Urzędu Statystycznego w komunikacie, o którym mowa w art. 26 ust. 4 ustawy
z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
Społecznych.
4. Do dokonania przeniesienia ekwiwalentu praw do emerytu-
ry z ubezpieczenia społecznego rolników do Wspólnot stosuje się odpowiednio
art. 10, art. 11 ust. 1, art. 12, art. 13 i art. 15-17.
5. W sprawie przeniesienia ekwiwalentu praw do emerytury
z ubezpieczenia społecznego rolników do Wspólnot Prezes Kasy lub upoważ-
niony przez niego pracownik Kasy wydaje decyzję.

Art. 19. 1. Czynno ci związane z przeniesieniem ekwiwalentu praw do
rodków zgromadzonych na rachunku urzędnika Wspólnot w pracowniczym
programie emerytalnym do Wspólnot dokonuje pracodawca i zarządzający.
2. Podstawę do okre lenia danych osobowych urzędnika
Wspólnot przez zarządzającego do dokonania przeniesienia ekwiwalentu praw
do rodków zgromadzonych na rachunku urzędnika Wspólnot w pracowniczym
programie emerytalnym do Wspólnot stanowią informacje, o których mowa
w art. 6 ust. 2 pkt 1-5.

3. Po otrzymaniu od instytucji Wspólnot wniosku o przedsta-
wienie warunków przeniesienia ekwiwalentu praw do rodków zgromadzonych
na rachunku urzędnika Wspólnot w pracowniczym programie emerytalnym do
Wspólnot pracodawca niezwłocznie przekazuje ten wniosek zarządzającemu.
4. W przypadku nieuzyskania od instytucji Wspólnot informa-
cji, o których mowa w art. 6 ust. 2 pkt 1-5, w zakresie niezbędnym do identyfi-
kacji urzędnika Wspólnot, zarządzający zwraca się do tej instytucji o uzupełnie-
nie informacji.

13

Art. 20. 1. Warunki przeniesienia ekwiwalentu praw do rodków
zgromadzonych na rachunku urzędnika Wspólnot w pracowniczym programie
emerytalnym do Wspólnot zawierają:
1) okre lenie warto ci
rodków zgromadzonych na ra-
chunku urzędnika Wspólnot w pracowniczym programie
emerytalnym obliczonej na dzień ostatniej wyceny od-
powiedniego funduszu przed dniem wpływu do instytucji
Wspólnot wniosku o przedstawienie warunków przenie-
sienia z pracowniczego programu emerytalnego;
2) pouczenie, że ostateczna kwota przeniesienia ekwiwa-
lentu praw z pracowniczego programu emerytalnego do
Wspólnot będzie zależeć od warto ci jednostki odpo-
wiedniego funduszu w dniu dokonania z niego wypłaty
transferowej.
2. Zarządzający przekazuje instytucji Wspólnot warunki prze-
niesienia ekwiwalentu praw do rodków zgromadzonych na rachunku urzędnika
Wspólnot w pracowniczym programie emerytalnym do Wspólnot.
3. Zarządzający, na wniosek instytucji Wspólnot, dokonuje
przeniesienia ekwiwalentu praw do rodków zgromadzonych na rachunku
urzędnika Wspólnot w pracowniczym programie emerytalnym do Wspólnot nie-
zwłocznie po otrzymaniu od instytucji Wspólnot akceptacji warunków przenie-
sienia.
4. Akceptację warunków przeniesienia ekwiwalentu praw do
rodków zgromadzonych na rachunku urzędnika Wspólnot w pracowniczym
programie emerytalnym do Wspólnot urzędnik Wspólnot po wiadcza własno-
ręcznym podpisem.
5. Zarządzający dokonuje przeniesienia ekwiwalentu praw do
rodków zgromadzonych na rachunku urzędnika Wspólnot w pracowniczym
programie emerytalnym do Wspólnot na rachunek bankowy wskazany przez
instytucję Wspólnot.
6. Dokument płatniczy, na podstawie którego dokonuje się
przeniesienia ekwiwalentu praw do rodków zgromadzonych w pracowniczym
14