Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Porozumienia o Międzynarodowym Programie Energetycznym, sporządzonego w Paryżu dnia 18 listopada 1974 r., ze zmianami z dnia 30 listopada 2007 r.

Załącznik Nr 2


WYKAZ PAŃSTW, KTÓRE SĄ STRONAMI POROZUMIENIA
O MIĘDZYNARODOWYM PROGRAMIE ENERGETYCZNYM
Z DNIA 18 LISTOPADA 1974 r., ZE ZMIANAMI Z DNIA 30 LISTOPADA 2007 r.


Łącznie 27 państw:

1. Związek Australijski – przystąpił do Porozumienia w 1979 r.
2. Republika Austrii
3. Królestwo Belgii
4. Kanada
5. Republika Czeska – przystąpiła do Porozumienia w 2001 r.
6. Królestwo Danii
7. Republika Finlandii - przystąpiła do Porozumienia w 1992 r.
8. Republika Francuska – przystąpiła do Porozumienia w 1992 r.
9. Republika Federalna Niemiec
10. Republika Grecka - przystąpiła do Porozumienia w 1977 r.
11.Republika Węgierska - przystąpiła do Porozumienia w 1997 r.
12. Republika Irlandii
13. Republika Włoska - przystąpiła do Porozumienia w 1978 r.
14. Japonia
15. Republika Korei - przystąpiła do Porozumienia w 2002 r.
16. Wielkie Księstwo Luksemburga
17. Królestwo Niderlandów
18. Nowa Zelandia - przystąpiła do Porozumienia w 1977 r.
19. Królestwo Norwegii – jest stroną Porozumienia na podstawie odrębnej decyzji
20. Republika Portugalska - przystąpiła do Porozumienia w 1981 r.
21. Królestwo Hiszpanii
22. Królestwo Szwecji
23. Konfederacja Szwajcarska
24. Republika Słowacka – przystąpiła do Porozumienia w 2007 r.
25. Republika Turcji - przystąpiła do Porozumienia w 1981 r.
26. Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
27. Stany Zjednoczone Ameryki Północnej

03/11si

POROZUMIENIE
O
MIĘDZYNARODOWYM PROGRAMIE
ENERGETYCZNYM
Z DNIA 18 LISTOPADA 1974 r.,
ZE ZMIANAMI
Z DNIA 30 LISTOPADA 2007 r.
POROZUMIENIE
O
MIĘDZYNARODOWYM PROGRAMIE ENERGETYCZNYM
Z DNIA 18 LISTOPADA 1974 r.,
ZE ZMIANAMI
Z DNIA 30 LISTOPADA 2007 r.


SPIS TRE CI

PREAMBUŁA.............................................................................................................................6
Artykuł 1......................................................................................................................................7


Rozdział I

SAMOWYSTARCZALNO Ć....................................................................................................7
Artykuł 2......................................................................................................................................8
Artykuł 3......................................................................................................................................8
Artykuł 4......................................................................................................................................8


Rozdział II

OGRANICZENIE POPYTU.......................................................................................................9
Artykuł 5......................................................................................................................................9


Rozdział III

ALOKACJA................................................................................................................................9
Artykuł 6......................................................................................................................................9
Artykuł 7....................................................................................................................................10
Artykuł 8....................................................................................................................................11
Artykuł 9....................................................................................................................................11
Artykuł 10..................................................................................................................................12
Artykuł 11..................................................................................................................................12


Rozdział IV

URUCHOMIENIE RODKÓW KRYZYSOWYCH................................................................13
Uruchomienie środków kryzysowych:
Artykuł 12..................................................................................................................................13
Artykuł 13..................................................................................................................................13
Artykuł 14..................................................................................................................................13
Artykuł 15..................................................................................................................................13
Artykuł 16..................................................................................................................................14
Artykuł 17..................................................................................................................................14
Artykuł 18..................................................................................................................................14
Artykuł 19..................................................................................................................................15
Artykuł 20..................................................................................................................................16
Artykuł 21...................................................................................................................................16

2
Artykuł 22...................................................................................................................................17


Wycofanie środków kryzysowych:
Artykuł 23..................................................................................................................................17
Artykuł 24..................................................................................................................................18


Rozdział V

SYSTEM INFORMACYJNY O MI DZYNARODOWYM RYNKU ROPY..........................18
Artykuł 25..................................................................................................................................18
Artykuł 26..................................................................................................................................18

Sekcja ogólna:
Artykuł 27..................................................................................................................................19
Artykuł 28..................................................................................................................................20
Artykuł 29..................................................................................................................................20
Artykuł 30..................................................................................................................................20
Artykuł 31..................................................................................................................................20

Sekcja specjalna:
Artykuł 32..................................................................................................................................21
Artykuł 33..................................................................................................................................21
Artykuł 34..................................................................................................................................22
Artykuł 35..................................................................................................................................22
Artykuł 36..................................................................................................................................22


Rozdział VI

RAMY KONSULTACJI ZE SPÓŁKAMI NAFTOWYMI.......................................................23
Artykuł 37..................................................................................................................................23
Artykuł 38..................................................................................................................................23
Artykuł 39..................................................................................................................................23
Artykuł 40..................................................................................................................................24


Rozdział VII

DŁUGOFALOWA WSPÓŁPRACA W DZIEDZINIE ENERGII............................................24
Artykuł 41..................................................................................................................................24
Artykuł 42..................................................................................................................................24
Artykuł 43..................................................................................................................................26


Rozdział VIII

STOSUNKI Z PA STWAMI PRODUCENTAMI ROPY NAFTOWEJ ORAZ Z INNYMI
PA STWAMI KONSUMENTAMI ROP NAFTOWEJ...........................................................26
Artykuł 44..................................................................................................................................26
Artykuł 45..................................................................................................................................26
Artykuł 46..................................................................................................................................26
Artykuł 47..................................................................................................................................27
Artykuł 48..................................................................................................................................27


Rozdział IX

3

POSTANOWIENIA OGÓLNE I INSTYTUCJONALNE........................................................27
Artykuł 49..................................................................................................................................27

Rada Zarządzająca:
Artykuł 50..................................................................................................................................28
Artykuł 51..................................................................................................................................28
Artykuł 52..................................................................................................................................29

Komitet Zarządzający:
Artykuł 53..................................................................................................................................29

Stałe Grupy:
Artykuł 54..................................................................................................................................29
Artykuł 55..................................................................................................................................30
Artykuł 56..................................................................................................................................30
Artykuł 57..................................................................................................................................30
Artykuł 58..................................................................................................................................30

Sekretariat:
Artykuł 59..................................................................................................................................31
Artykuł 60..................................................................................................................................31

Głosowanie:
Artykuł 61..................................................................................................................................31
Artykuł 62..................................................................................................................................32

Stosunki z innymi podmiotami:
Artykuł 63..................................................................................................................................34

Uzgodnienia finansowe:
Artykuł 64..................................................................................................................................35

Działania szczególne:
Artykuł 65..................................................................................................................................35

Wdrożenie Porozumienia:
Artykuł 66..................................................................................................................................36

Rozdział X

POSTANOWIENIA KO COWE
Artykuł 67..................................................................................................................................36
Artykuł 68..................................................................................................................................37
Artykuł 69..................................................................................................................................37
Artykuł 70..................................................................................................................................37
Artykuł 71..................................................................................................................................38
Artykuł 72..................................................................................................................................38
Artykuł 73..................................................................................................................................38
Artykuł 74..................................................................................................................................38
Artykuł 75..................................................................................................................................39
Artykuł 76..................................................................................................................................39



ZAŁĄCZNIK

REZERWY KRYZYSOWE......................................................................................................39

4