Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Aktu genewskiego Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych, przyjętego w Genewie dnia 2 lipca 1999 r.

d) Nie mo na przedłu yć rejestracji mi dzynarodowej w odniesieniu do
wyznaczonej Umawiającej si Strony, w odniesieniu do której dokonano wpisu o
uniewa nieniu wszystkich wzorów przemysłowych na podstawie zasady 20 lub
dokonano wpisu o rezygnacji na podstawie zasady 21. Nie mo na przedłu yć
rejestracji mi dzynarodowej w odniesieniu do wyznaczonej Umawiającej si
Strony dla tych wzorów przemysłowych, w odniesieniu do których dokonano
wpisu o uniewa nieniu w tej Umawiającej si Stronie na podstawie zasady 20
lub w odniesieniu do których dokonano wpisu o ograniczeniu na podstawie
zasady 21.
3. [Niewystarczające opłaty] a) Je li kwota otrzymanych opłat jest mniejsza ni
kwota wymagana dla przedłu enia, wówczas Biuro Mi dzynarodowe
niezwłocznie i w tym samym czasie powiadamia tak upowa nionego jak i
przedstawiciela, je eli taki jest. W powiadomieniu wyszczególnia si brakującą
kwot .
b) Je li kwota otrzymanych opłat, w chwili upływu sze ciomiesi cznego
terminu, o którym mowa w ust. 1 pkt c), jest mniejsza ni kwota wymagana dla
przedłu enia, Biuro Mi dzynarodowe nie dokonuje wpisu o przedłu eniu
rejestracji, zwraca otrzymaną kwot i powiadamia o tym fakcie uprawnionego
oraz przedstawiciela, je eli taki jest.
Zasada 25
Wpis o przedłużeniu rejestracji; wiadectwo
1. [Wpis i data przedłużenia] Przedłu enie rejestracji wpisuje si do Rejestru
mi dzynarodowego z datą, w której upływa termin przedłu enia, nawet je eli
wymagane opłaty za przedłu enie zostały wniesione w okresie ulgowym, o
którym mowa w zasadzie 24 ust. 1 pkt c).
42
2. [ wiadectwo] Biuro Mi dzynarodowe przesyła uprawnionemu wiadectwo
przedłu enia rejestracji.
ROZDZIAŁ 6
BIULETYN
Zasada 26
Biuletyn
1. [Informacje dotyczące rejestracji mi dzynarodowych] Biuro Mi dzynarodowe
publikuje w Biuletynie odpowiednie dane dotyczące:
(i) rejestracji mi dzynarodowych, zgodnie z zasadą 17;
(ii) odmowy wpisane na podstawie zasady 18 ust. 5, ze wskazaniem czy istnieje
mo liwo ć ponownego rozpatrzenia albo odwołania, jednak e bez wskazywania
podstaw takiej odmowy;
(iii) uniewa nień wpisanych na podstawie zasady 20 ust. 2;
(iv) zmian w prawie własno ci, zmian imienia i nazwiska (odpowiednio nazwy)
lub adresu uprawnionego, rezygnacji i ograniczeń wpisanych na podstawie
zasady 21;
(v) poprawek dokonanych na podstawie zasady 22;
(vi) przedłu eń rejestracji wpisanych na podstawie zasady 25 ust. 1;
(vii) rejestracji mi dzynarodowych, które nie zostały przedłu one.
2. [Informacje dotyczące oświadczeń, inne informacje] Biuro Mi dzynarodowe
publikuje w Biuletynie ka de o wiadczenie zło one przez Umawiającą si Stron
na podstawie Aktu z 1999 r., Aktu z 1960 r. lub niniejszego Regulaminu, jak
równie wykaz dni, w które Biuro Mi dzynarodowe jest zamkni te dla petentów
w ciągu bie ącego i nast pnego roku kalendarzowego.
3. [Sposób publikacji Biuletynu] Biuletyn, o którym mowa w zasadzie 1 ust.1
pkt (x), publikowany jest na stronie internetowej Organizacji. O terminie
43
publikacji danej edycji Biuletynu na stronie internetowej, Biuro
Mi dzynarodowe powiadamia Urząd ka dej Umawiającej si Strony drogą
elektroniczną. Takie powiadomienie zast puje przesłanie Biuletynu, o którym
mowa w art.10 ust.3 pkt b) Aktu z 1999 r. oraz w art. 6 ust. 3 pkt b) Aktu z
1960 r., a dla celów art. 8 ust. 2 Aktu z 1960 r. Biuletyn uznaje si za otrzymany
przez ka dy zainteresowany Urząd równie w dacie wspomnianego
powiadomienia.
ROZDZIAŁ 7
OPŁATY
Zasada 27
Wysokość i wnoszenie opłat
1. [Wysokość opłat] Wysoko ć opłat nale nych na podstawie Aktu z 1999 r., Aktu
z 1960 r., Aktu z 1934 r. i niniejszego Regulaminu, innych ni pojedyncze opłaty
za wyznaczenie, o których mowa w zasadzie 12 ust. 1 pkt a) ppkt (iii),
wyszczególnione są w tabeli opłat, załączonej do niniejszego Regulaminu i
stanowiącej jego integralną cz ć.

2. [Wnoszenie opłat] a) Z zastrze eniem pkt. b) oraz zasady 12 ust. 3 pkt c), opłaty
wnosi si bezpo rednio do Biura Mi dzynarodowego.
b) Je eli zgłoszenie mi dzynarodowe zostaje dokonane za po rednictwem
Urz du Umawiającej si Strony zgłaszającego, opłaty wnoszone w związku z
tym zgłoszeniem mo na wnie ć za po rednictwem tego Urz du, je li wyrazi on
zgod na pobranie i przekazanie tych opłat i je li taka jest wola zgłaszającego lub
uprawnionego. Ka dy Urząd wyra ający zgod na pobieranie i przekazywanie
opłat powiadamia o tym fakcie Dyrektora Generalnego.

44
3. [Sposób wnoszenia opłat] Opłaty wnosi si do Biura Mi dzynarodowego
zgodnie z Instrukcjami administracyjnymi.

4. [Dane załączone przy wnoszeniu opłat] W chwili wnoszenia opłaty do Biura
Mi dzynarodowego nale y podać:
(i) przed rejestracją mi dzynarodową, imi i nazwisko (odpowiednio nazw )
zgłaszającego, dany wzór przemysłowy oraz cel dokonywanej wpłaty,
(ii) po rejestracji mi dzynarodowej, imi i nazwisko (odpowiednio nazw )
uprawnionego, numer danej rejestracji mi dzynarodowej oraz cel dokonywanej
wpłaty.

5. [Termin dokonania wpłaty] a) Z zastrze eniem zasady 24 ust. 1 pkt d) oraz pkt.
b), ka dą opłat uwa a si za wniesioną do Biura Mi dzynarodowego w dniu
wpływu wymaganej kwoty do Biura Mi dzynarodowego.
b) Je eli wymagana kwota znajduje si na koncie otwartym w Biurze
Mi dzynarodowym i Biuro otrzymało polecenie od wła ciciela rachunku do
obcią enia tego rachunku, uwa a si e opłata została wniesiona do Biura
Mi dzynarodowego w dniu wpływu do Biura Mi dzynarodowego zgłoszenia
mi dzynarodowego, wniosku o dokonanie wpisu zmiany lub polecenia
dotyczącego przedłu enia rejestracji mi dzynarodowej.

6. [Zmiana wysokości opłat] a) Je eli zgłoszenie mi dzynarodowe dokonane jest za
po rednictwem Urz du Umawiającej si Strony zgłaszającego i wysoko ć opłat
nale nych za dokonanie zgłoszenia mi dzynarodowego zostaje zmieniona
pomi dzy datą wpływu zgłoszenia mi dzynarodowego do tego Urz du a datą
45
wpływu zgłoszenia mi dzynarodowego do Biura Mi dzynarodowego, stosuje
si opłat obowiązującą w pierwszej dacie.
b) Je eli wysoko ć opłat nale nych za przedłu enie rejestracji mi dzynarodowej
zostaje zmieniona pomi dzy datą wniesienia opłaty a datą, w której upływa
termin przedłu enia, stosuje si opłat obowiązującą w dacie wniesienia opłaty
lub w dacie uwa anej za dat wniesienia opłaty stosownie do zasady 24 ust. 1
pkt d).
c) Je eli wysoko ć opłaty innej ni opłaty, o których mowa w pkt. a) i b) zostaje
zmieniona, stosuje si wysoko ć opłaty obowiązującą w dacie wpływu opłaty do
Biura Mi dzynarodowego.

Zasada 28
Waluta wpłat
1. [Obowiązek korzystania z waluty szwajcarskiej] Wszystkie wpłaty dokonywane
do Biura Mi dzynarodowego na podstawie niniejszego Regulaminu wnosi si w
walucie szwajcarskiej niezale nie od tego, e je eli opłaty wnoszone są za
po rednictwem Urz du, Urząd mo e pobierać te opłaty w innej walucie.

2. [Ustalenie wysokości pojedynczych opłat za wyznaczenie w walucie szwajcarskiej] a)
Je eli Umawiająca si Strona zło y o wiadczenie na podstawie art. 7 ust. 2 Aktu
z 1999 r. lub na podstawie zasady 36 ust. 1, e pragnie otrzymywać pojedynczą
opłat za wyznaczenie, wówczas wysoko ć opłaty podanej do Biura
Mi dzynarodowego wyra ona jest w walucie stosowanej przez ten Urząd.
b) Je eli opłata podana jest w o wiadczeniu, o którym mowa w pkt. a), w innej
walucie ni szwajcarska, Dyrektor Generalny, po zasi gni ciu opinii danego
46