Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o paszach oraz ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia

TABELA ZBIE NO CI


Projekt ustawy o zmianie ustawy o paszach oraz ustawy o bezpieczeństwie żywności i
TYTUŁ PROJEKTU:
żywienia


1. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2009 z dnia 13 lipca
TYTUŁ WDRA ANEGO AKTU PRAWNEGO /
2009 r. w sprawie wprowadzania na rynek i stosowania pasz, zmieniające
WDRA ANYCH AKTÓW PRAWNYCH 1):
rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady i uchylające

dyrektywę Rady 79/373/EWG, dyrektywę Komisji 80/511/EWG, dyrektywy Rady
82/471/EWG, 83/228/EWG, 93/74/EWG, 93/113/WE i 96/25/WE oraz decyzję Komisji
2004/217/WE (Dz. Urz. UE L 229 z 01.09.2009, str. 1)



PRZEPISY UNII EUROPEJSKIEJ 2)

Uzasadnie-
nie
uwzględnie
Konie
nia w
czność
projekcie
Jedn.
wdro-
Jedn.
przepisów
red.
Treść przepisu UE 3)
że=
red. (*)
Treść przepisu/ów projektu (*)
wykraczają

nia

cych poza
T / N
minimalne

wymogi
prawa UE
(**)


Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i
T
art. 1 pkt 2

Rady (WE) nr 767/2009 z dnia 13 lipca 2009
projektu ustawy
2) w art. 1 w pkt 1 dodaje się lit. e w brzmieniu:
r. w sprawie wprowadzania na rynek i
o zmianie ustawy
Ustawa określa:
i
i
i j
d
i
h
stosowania pasz, zmieniające rozporządzenie
o paszach
właściwość organów w zakresie higieny i
(WE) nr 1831/2003 Parlamentu
oraz ustawy o
urzędowej kontroli pasz oraz dodatków
Europejskiego i Rady i uchylające dyrektywę
bezpieczeństwie
stosowanych w żywieniu zwierząt, określonych
Rady 79/373/EWG, dyrektywę Komisji
żywności i
w przepisach:
80/511/EWG, dyrektywy Rady
żywienia
„e) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i
82/471/EWG, 83/228/EWG, 93/74/EWG,
Rady (WE) nr 767/2009 z dnia 13 lipca 2009 r.
93/113/WE i 96/25/WE oraz decyzję Komisji
w sprawie wprowadzania na rynek i
2004/217/WE (Dz. Urz. UE L 229 z
stosowania pasz, zmieniające rozporządzenie
01.09.2009, str. 1).”;
(WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego

i Rady i uchylające dyrektywę Rady
79/373/EWG, dyrektywę Komisji
80/511/EWG, dyrektywy Rady 82/471/EWG,
83/228/EWG, 93/74/EWG, 93/113/WE i
96/25/WE oraz decyzję Komisji 2004/217/WE
(Dz. Urz. UE L 229 z 01.09.2009, str. 1, z
późn. zm.)”;
Art. 3 ust. 2 materiały paszowe oznaczają produkty
T
art. 1 pkt 3 lit a
3) w art. 4:

lit. g
pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego,
projektu ustawy
a) pkt 5 i 6 otrzymują brzmienie:
rozporządzenia których zasadniczym celem jest zaspokajanie
o zmianie ustawy

Parlamentu
potrzeb żywieniowych zwierząt, w stanie
o paszach
„5) materiały paszowe – materiały paszowe w
Europejskiego naturalnym, świeże lub konserwowane, oraz
oraz ustawy o
rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. g rozporządzenia nr
i Rady (WE)
produkty pozyskane z ich przetwórstwa
bezpieczeństwie
767/2009;
nr 767/2009 z
przemysłowego, a także substancje
żywności i

dnia 13 lipca
organiczne i nieorganiczne zawierające
żywienia
2009 r.
dodatki paszowe lub ich niezawierające,
przeznaczone do doustnego karmienia
zwierząt jako takie albo po przetworzeniu,
albo stosowane do przygotowywania
mieszanek paszowych lub jako nośniki w
premiksach

2
Art. 3 ust. 2 mieszanka paszowa oznacza mieszaninę


„6) mieszanka paszowa – mieszankę paszową w
lit. h
złożoną z co najmniej dwóch materiałów
rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. h rozporządzenia nr
rozporządzenia paszowych, zawierającą dodatki paszowe lub
767/2009;”;
Parlamentu
ich niezawierająca, przeznaczoną do

Europejskiego doustnego karmienia zwierząt, w postaci
i Rady (WE) mieszanek paszowych pełnoporcjowych lub
nr 767/2009 z uzupełniających.
dnia 13 lipca
2009 r.
Art. 3 ust. 2 mieszanka paszowa pełnoporcjowa oznacza

3) w art. 4:

T
lit. i
mieszankę paszową, która z uwagi na swój

b) pkt 10-12 otrzymują brzmienie:

rozporządzenia skład jest wystarczająca do zaspokojenia


Parlamentu
dawki dziennej
„10) mieszanka paszowa pe
art. 1 pkt 3 lit b
łnoporcjowa -
Europejskiego
mieszank
projektu ustawy

ę paszową pełnoporcjową w
i Rady (WE) nr
rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. i rozporz
o zmianie ustawy
ądzenia nr
767/2009 z
767/2009;
o paszach oraz
dnia 13 lipca

ustawy o bezpie-
2009 r.
czeństwie
żyw-
Art. 3 ust. 2 mieszanka paszowa uzupełniająca oznacza
ności i żywienia

„11) mieszanka paszowa uzupełniająca –
lit. j
mieszankę paszową o wysokiej zawartości
mieszankę paszową uzupełniającą w
rozporządzenia pewnych substancji, która jednak, z uwagi na
rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. j rozporządzenia nr
Parlamentu
swój skład, jest wystarczająca do
767/2009;”
Europejskiego
zaspokojenia dawki dziennej jedynie w

i Rady (WE) nr połączeniu z innymi paszami
767/2009 z
dnia 13 lipca
2009 r.

3
Art. 3 ust. 2
pasze przeznaczone do szczególnych potrzeb




lit. o
żywieniowych oznaczają pasze, które są w
„12) mieszanka paszowa dietetyczna - paszę
rozporządzenia stanie zaspokoić szczególne potrzeby
przeznaczoną do szczególnych potrzeb
Parlamentu
żywieniowe dzięki ich specjalnemu składowi
żywieniowych w rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. o
Europejskiego
lub metodzie wytwarzania, które wyraźnie
rozporządzenia nr 767/2009;”,
i Rady (WE) nr odróżniają je od zwykłych pasz. Pasze

767/2009 z
przeznaczone do szczególnych potrzeb
dnia 13 lipca
żywieniowych nie obejmują pasz leczniczych
2009 r.
w rozumieniu dyrektywy 90/167/EWG
Art. 3 ust. 2 zwierzę wykorzystywane do produkcji
art. 1 pkt 3 lit d
3) w art. 4:


lit. c
żywności oznacza jakiekolwiek zwierzę
projektu ustawy
d) pkt 21 i 22 otrzymują brzmienie:
rozporządzenia karmione, hodowane lub utrzymywane w celu
o zmianie ustawy

Parlamentu
produkcji
żywności przeznaczonej do
o paszach
„21) zwierzę gospodarskie - zwierzę
Europejskiego
spożycia przez ludzi, włącznie ze

oraz ustawy o wykorzystywane do produkcji żywności w
i Rady (WE) nr zwierzętami, które nie są przeznaczone do
bezpieczeństwie
rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. c rozporządzenia nr
767/2009 z
spożycia przez ludzi, natomiast należą do
żywności i
767/2009;
dnia 13 lipca gatunków, które są zazwyczaj używane do
żywienia

2009 r.
konsumpcji przez ludzi we Wspólnocie
Art. 3 ust. 2 zwierzę domowe oznacza zwierzę


lit. f
niewykorzystywane do produkcji żywności,

rozporządzenia karmione, hodowane lub utrzymywane, ale
„22) zwierzę domowe - zwierzę domowe w
Parlamentu
zazwyczaj niespożywane przez ludzi we
rozumieniu art. 3 ust. 2 lit. f rozporządzenia nr
Europejskiego
Wspólnocie
767/2009.”.
i Rady (WE) nr
767/2009 z
dnia 13 lipca
2009 r.
Art. 2 ust. 2 Art. 2
T
art.1 pkt 4
4. w art. 6 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

rozporządzenia 2. Niniejsze rozporządzenie nie ma
projektu ustawy
„1. Przy wykonywaniu rodzajów działalności
(WE) nr
zastosowania do:
o zmianie ustawy
wymienionych w art. 2 ust. 2 rozporządzenia
183/2005
a) prywatnej krajowej produkcji pasz:
o paszach
nr 183/2005 stosuje się, w przypadku
Parlamentu
i)dla zwierząt
przeznaczonych do
oraz ustawy o wydania
przepisów wykonawczych na

4
Europejskiego
produkcji
żywności dla potrzeb
bezpieczeństwie
podstawie upoważnienia zawartego w ust. 2,
i Rady z dnia
prywatnej konsumpcji krajowej;
żywności i
wymagania określone w tych przepisach.”
12 stycznia ii)dla zwierząt nieprzeznaczonych do
żywienia
2005 r.
produkcji żywności;

b) żywienia zwierząt przeznaczonych do
produkcji
żywności, dla potrzeb
prywatnej konsumpcji krajowej lub
też dla potrzeb działalności, o której
mowa w art. 1 ust. 2 lit. c)
rozporządzenia (WE) nr 852/2004
Parlamentu Europejskiego i Rady z
dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie
higieny środków spożywczych (2);
c) żywienia zwierząt nieprzeznaczonych
do produkcji żywności;
d) bezpośrednich dostaw niewielkich
ilości produkcji pierwotnej pasz na
poziomie lokalnym, realizowanych
przez producenta dla lokalnych
gospodarstw, w celu wykorzystania jej
w tych gospodarstwach;
e) obrotu detalicznego pokarmem dla
zwierząt domowych.

Art. 2 ust. 3
3. Państwa Członkowskie mogą wydać
T
art. 1 pkt 4


rozporządzenia przepisy i wytyczne dotyczące określonych w
projektu ustawy
„2. Minister właściwy do spraw rolnictwa,
(WE) nr
ust. 2 rodzajów działalności. Poprzez takie
o zmianie ustawy
może określić, w drodze rozporządzenia,
183/2005
przepisy i wytyczne krajowe zapewnia się
o paszach
wymagania, jakie powinny być spełnione przy
Parlamentu
osiągnięcie celów określonych w niniejszym

oraz ustawy o prowadzeniu wszystkich lub niektórych
Europejskiego
rozporządzeniu.
bezpieczeństwie
rodzajów działalności wymienionych w art. 2
i Rady z dnia
żywności i
ust. 2 rozporządzenia nr 183/2005, mając na
12 stycznia
żywienia
względzie ochronę zdrowia publicznego i
2005

5