Rządowy projekt ustawy - Prawo geologiczne i górnicze

Załącznik nr 5
WZÓR

KARTA INFORMACYJNA
DOKUMENTACJI HYDROGEOLOGICZNEJ
USTALAJ CEJ ZASOBY EKSPLOATACYJNE UJ CIA WÓD TERMALNYCH


Tytuł dokumentacji: ……………………………………………………………………………………….
Podstawa wykonania prac (nr decyzji): .......................................................................................................
Wykonawca prac: .........................................................................................................................................
Zamawiający: ...............................................................................................................................................
Okres realizacji prac: ......................................
Miejscowość: ..................................................
Gmina: ............................................................
Powiat: ............................................................
Województwo: ................................................
Zlewnia rzeki (do IV rzędu): ..........................


Arkusz mapy 1:50 000: .............................
Położenia ujęcia w państwowym układzie współrzędnych1: x = ..................., y = ....................
Układ odniesienia: ………………………………..
Rzędna ujęcia2: …………….……………m n.p.m.
Nazwa złoża: ..........................................................
Stratygrafia pięter wodonośnych objętych ustalaniem zasobów: .............................
Zasoby eksploatacyjne ustalone według stanu rozpoznania hydrodynamicznego na ………......................

(miesiąc, rok)
Dynamiczne
Statyczne
Temperatura wody
zwierciadło wody
Typ
Zasoby
zwierciadło
Nr (nazwa)
na wypływie dla
w wygrzanym
chemiczny
eksploatacyjne
wody
otworu
określonej
otworze
wody,
otworu
w wygrzanym
wydajności
dla określonej
Mineralizacja
otworze
wydajności
t = ............ .... oC
h = .......... m n.p.m. .........................
1 (…)
Q = .......... m3/h
h =...... m n.p.m.
Q = ............. m3/h
Q = .............. m3/h
................ mg/l
t = ............ .... oC
h = .......... m n.p.m. .........................
2 (…)
Q = .......... m3/h
h =...... m n.p.m.
Q = ............. m3/h
Q = .............. m3/h
................ mg/l
.....
Zasoby
eksploatacyjne Q = ........... m3/h
ujęcia
Obszar zasobowy o powierzchni ............ km2
określony w granicach przedstawionych na załączniku nr ..........
Proponowany obszar górniczy o powierzchni ............ km2 oraz teren górniczy o powierzchni ............ km2, określone
w granicach przedstawionych na załączniku nr ..........


Autor dokumentacji (imię i nazwisko): .....................................................
Numer uprawnień geologicznych: .....................................................

..............., ...................
Miejscowość, data


1
w przypadku ujęć wielootworowych należy podać współrzędne każdego otworu ujęcia,
2
w przypadku ujęć wielootworowych należy podać rzędną każdego otworu ujęcia

32
Załącznik nr 6

WZÓR

KARTA INFORMACYJNA
DOKUMENTACJI GEOLOGICZNO-IN YNIERSKIEJ


Tytuł dokumentacji: ………………………………………………………………………………………

Data rozpoczęcia badań: …………………………
Data zakończenia badań: ………………………...

Liczba wykonanych wierceń….. łączny metraż……. wykonawca……………………...

głębokość wierceń: od: …………….. do: ……………..
opróbowanie otworów:
wykonawca………………….…………..
(tytuł, imię i nazwisko, nr uprawnień)

Miejsce przechowywania próbek gruntu, rdzeni wiertniczych: ………………………………

Liczba wykonanych sondowań:…………….……łączny metraż………………………..……
rodzaj…….……...liczba badań…..……..wykonawca……………………….…...…
(tytuł, imię i nazwisko, nr uprawnień)
Pomiary presjometryczne, dylatometryczne i inne:
rodzaj………..….liczba badań……………wykonawca……………………………
(tytuł, imię i nazwisko, nr uprawnień)
Badania geofizyczne:
rodzaj……………liczba
badań……………wykonawca……………………………
(tytuł, imię i nazwisko, nr uprawnień)
Badania laboratoryjne:
rodzaj……………liczba
badań……………wykonawca……………………………
(tytuł, imię i nazwisko)
Roboty ziemne:
rodzaj……………liczba…………….…….wykonawca…………….………………
(tytuł, imię i nazwisko, nr uprawnień)


Uwaga: W karcie informacyjnej dokumentacji pomija się pozycje, które nie dotyczą danej dokumentacji.



Autor dokumentacji (imię i nazwisko): .....................................................
Numer uprawnień geologicznych: .....................................................

..............., ...................
Miejscowość, data


33
Uzasadnienie

Niniejsze rozporządzenie stanowi wykonanie upoważnienia ustawowego zawartego w
art. 95 ust 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia …………... - Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr
………….), zwanej dalej „ustawą”.
Przepisy te zobowiązują ministra właściwego do spraw środowiska do określenia
szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać:
I) dokumentacje hydrogeologiczne, o których mowa w art. 89 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy,
sporządzane w celu:
ustalenia zasobów i właściwości wód podziemnych;
określenia warunków hydrogeologicznych związanych z zamierzonym:
wykonywaniem odwodnień w celu wydobywania kopalin,
wtłaczaniem wód do górotworu,
wykonywaniem odwodnień budowlanych otworami wiertniczymi,
wykonywaniem przedsięwzięć mogących negatywnie oddziaływać na wody
podziemne, w tym powodować ich zanieczyszczenie,

podziemnym bezzbiornikowym magazynowaniem substancji lub podziemnym
składowaniem odpadów,
składowaniem odpadów na powierzchni,
ustanawianiem obszarów ochronnych zbiorników wód podziemnych,
zakończeniem lub zmianą poziomu odwadniania likwidowanych zakładów górniczych.

II) dokumentacje geologiczno-inżynierskie, o których mowa w art. 90 ust. 1 pkt 1-4 ustawy,
sporządzane w celu określenia:
warunków geologicznych dla potrzeb zagospodarowania przestrzennego;
warunków posadawiania obiektów budowlanych;
wymagań związanych z podziemnym bezzbiornikowym magazynowaniem substancji lub
podziemnym składowaniem odpadów;
wymagań związanych ze składowaniem odpadów na powierzchni.


Podane w przedmiotowym projekcie rozporządzenia Ministra rodowiska szczegółowe
wymagania, jakim powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne, w tym
dokumentacje hydrogeologiczne solanek, wód leczniczych i termalnych, oraz dokumentacje
geologiczno-inżynierskie są dopełnieniem wymagań ogólnych, jakie dla tych rodzajów
dokumentacji ustawodawca określił w przepisach ustawy: w art. 89 ust. 2 - w przypadku
dokumentacji hydrogeologicznych oraz w art. 90 ust. 2 - w przypadku dokumentacji
geologiczno-inżynierskich.
Te szczegółowe wymagania w projekcie rozporządzenia zostały zawarte w czterech
rozdziałach przedmiotowego aktu wykonawczego, z których rozdział pierwszy zawiera
przepisy §3 określające – jednakowe dla wszystkich rodzajów dokumentacji
hydrogeologicznych i geologiczno-inżynierskich - podstawowe wymagania dotyczące części
każdej prawidłowo sporządzonej tego typu dokumentacji. Są to:
część tekstowa, obejmująca stronę tytułową (o podanej, konkretnej zawartości), kartę
informacyjną dokumentacji (której wzór dla poszczególnych rodzajów dokumentacji
hydrogeologicznych ustalających zasoby wód podziemnych, solanek, wód leczniczych i
termalnych oraz dla dokumentacji geologiczno-inżynierskich stanowią załączniki do

34
rozporządzenia – odpowiednio nr 1, 2, 3, 4 i 5 oraz nr 6; karta informacyjna
dokumentacji nie jest wymagana w dokumentacji hydrogeologicznej sporządzanej w celu
określenia warunków hydrogeologicznych), kopię lub uwierzytelniony odpis koncesji lub
decyzji zatwierdzającej projekt prac geologicznych, których wyniki przedstawione są w
dokumentacji (jeśli sporządzenie tego projektu było wymagane), część opisową oraz spis
literatury i materiałów archiwalnych, a także
część graficzną.

Przepis §3 wprowadza wymóg, aby dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-
inżynierskie były sporządzone w wersji wydruku komputerowego oraz jako dokument
elektroniczny. Sporządzone dokumentacje w wersji wydruku komputerowego nie mogą
zawierać elementów metalowych - zgodnie z rozporządzeniem Ministra Kultury z dnia 16
września 2002 roku w sprawie postępowania z dokumentacją, zasad jej klasyfikowania i
kwalifikowania oraz zasad i trybu przekazywania materiałów archiwalnych do archiwów
państwowych (Dz. U. Nr 167, poz. 1375).

Odpowiednie wymagania szczegółowe, jakim powinny odpowiadać zmiany dokumentacji
hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno-inżynierskiej sporządzane - w formie dodatku
do dokumentacji - w przypadkach, o których mowa w art. 92 ustawy, w tym w związku z
odwierceniem otworu awaryjnego lub otworu zastępczego, określono w przepisach §4.
Przepisy te wprowadzają ponadto wymóg, że część tekstowa dodatku do dokumentacji
hydrogeologicznej hydrogeologicznej i geologiczno-inżynierskiej obejmować powinna także
załączony dowód istnienia prawa do wykorzystania informacji geologicznej zawartej w
dokumentacji, do której sporządza się dodatek.

Rozdział 1 projektu rozporządzenia zawiera ponadto definicje 16 pojęć hydrogeologicznych
niezbędnych dla ujednoliconego stosowania przepisów rozporządzenia. Definicje podane w
§2 nie ustalają znaczenia określeń zawartych w ustawie.

W przepisach końcowych projekt rozporządzenia stanowi, że do dokumentacji
hydrogeologicznych i geologiczno-inżynierskich przekazanych właściwym organom
administracji geologicznej do przyjęcia przed wejściem w życie projektowanego
rozporządzenia winny być stosowane przepisy dotychczasowe, tj. rozporządzenie Ministra
rodowiska z dnia 3 października 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim
powinny odpowiadać dokumentacje hydrogeologiczne i geologiczno-inżynierskie (Dz.U. Nr
201, poz. 1673).

W odniesieniu do wymagań dla dokumentacji hydrogeologicznych i geologiczno-
inżynierskich, jakie określa dla nich przedmiotowy projekt rozporządzenia, nie uległy one
znaczącym zmianom w stosunku do dotychczasowego stanu prawnego. Wprowadzone
korekty mają przeważnie charakter porządkujący i doprecyzowujący (uściślający).

Wprowadzono osobne dokumentacje hydrogeologiczne sporządzane w związku z
wykonywaniem przedsięwzięć mogących negatywnie oddziaływać na wody podziemne, w
tym powodować ich zanieczyszczenie oraz w związku ze składowaniem odpadów na
powierzchni. Dotychczas była to jedna dokumentacja sporządzana w związku

35
projektowaniem inwestycji mogących zanieczyścić wody podziemne, w tym składowaniem
odpadów na powierzchni.

Ponadto dla dokumentacji hydrogeologicznej ustalającej zasoby dyspozycyjne wód
podziemnych obszaru bilansowego jak i dla dokumentacji określającej warunki
hydrogeologiczne w związku z zamierzonym podziemnym bezzbiornikowym
magazynowaniem substancji lub podziemnym składowaniem odpadów, a także dla
dokumentacji geologiczno-inżynierskiej wykonywanej dla określenia wymagań związanych z
podziemnym bezzbiornikowym magazynowaniem substancji i składowania odpadów, należy
załączać dowód istnienia prawa do wykorzystania informacji geologicznej zawartej w
dokumentacji.

Przedmiotowe rozporządzenie nie zawiera przepisów technicznych w rozumieniu
rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania
krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 i z 2004 r.
Nr 65, poz. 597) i w związku z tym nie wymaga notyfikacji.

W przepisach rozporządzenia używa się wielu terminów specjalistycznych. Stosowanie
terminologii fachowej jest uzasadnione brakiem odpowiedników tych wyrażeń w języku
potocznym.

Przedmiotowa regulacja nie jest bezpośrednio objęta zakresem prawa wspólnotowego Unii
Europejskiej.

Wejście w życie rozporządzenia nie spowoduje skutków finansowych dla budżetu państwa.

Rozporządzenie powinno wejść w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.


36