Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT), sporządzonej w Genewie dnia 24 maja 1983 r.
projekt dotyczy: zakupienia licencji na eksploatację europejskiego systemu operacyjnych satelitów meteorologicznych albo przystąpienia Polski do Konwencji EUMETSAT na pełnych prawach kraju członkowskiego
- Kadencja sejmu: 6
- Nr druku: 1449
- Data wpłynięcia: 2008-12-03
- Uchwalenie: Projekt uchwalony
- tytuł: o ratyfikacji Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT), sporządzonej w Genewie dnia 24 maja 1983 r.
- data uchwalenia: 2009-01-09
- adres publikacyjny: Dz.U. Nr 38, poz. 297
1449
Convention
Annex II Chapter
ANNEX II
FUNDING OF THE PROGRAMMES
CHAPTER A
METEOSAT OPERATIONAL PROGRAMME
1 OVERALL
ENVELOPE
The overall envelope for the initial system described in Annex I is estimated at 400
million accounting units (MAU) (mid-1982 prices and 1983 conversion rates) over the
period 1983 to 1995, broken down as follows:
-
maximum amount of expenditure incurred by the Agency:
378 MAU
-
EUMETSAT Secretariat (10.5 years):
10 MAU
- EUMETSAT
contingency
margin:
12
MAU
2
SCALE OF CONTRIBUTIONS
The Member States shall contribute to the remaining expenditure of the Meteosat
Operational Programme including costs of the Secretariat associated with this
programme and the contingency associated with this programme as of 1 January 1987 in
accordance with the following scale of contributions.
MEMBER STATES
% CONTRIBUTIONS
Austria
0.60
Belgium
4.37
Denmark
0.58
Finland
0.35
France
25.45
Germany
26.23
Greece
0.30
Ireland
0.11
Italy
11.93
Netherlands
2.98
Norway
0.50
Portugal
0.30
Spain
5.21
Sweden
0.92
Switzerland
3.01
Turkey
0.50
United Kingdom
16.66
TOTAL 100.00
∗ This scale of contributions reflects the one in force at the expiry of the programme.
July 1998
1.42
Convention
Annex II Chapter B
CHAPTER
B
GENERAL
BUDGET
1 FUNDING
Part of the General Budget is funded until 1995 by regular transfer from the MOP budget
to cover part of the cost of the Secretariat. The remaining financial envelope of the
General Budget is subject to a multi-year ceiling agreed by the Council. This part of the
General Budget is funded by the Member States in accordance with the following scale
of contributions.
2
SCALE OF CONTRIBUTIONS
The Member States shall contribute to the General Budget in accordance with the
following scale of contributions:
MEMBER STATES
% CONTRIBUTIONS
Austria
2.47
Belgium
2.96
Denmark
1.96
Finland
1.33
France
16.58
Germany
25.25
Greece
1.35
Ireland
0.68
Italy
12.66
Netherlands
4.34
Norway
1.69
Portugal
1.16
Spain
6.15
Sweden
2.53
Switzerland
3.34
Turkey
2.04
United Kingdom
13.51
TOTAL 100.00
The basis for the calculation of the contributions is the Gross National Product statistics
issued by the OECD. The current scale of contributions is based on the reference period
1995-1997, applicable for the period 2000[-2002]. The scale will be updated in triennial
intervals, starting 1 January 2003.
∗ Please refer to Council Resolution EUM/C/99/Res.VIII.
1.43
February 2000
Convention
Annex II Chapter C
CHAPTER C
METEOSAT TRANSITION PROGRAMME
1 FINANCIAL
ENVELOPES
The first slice of activities defined in Annex 1, Chapter C ("Meteosat Transition
Programme") will have a financial envelope of 110 MECU at 1989 economic conditions.
The overall programme envelope (first + second slices) shall not exceed 280 MECU at
1989 economic conditions.
2
SCALE OF CONTRIBUTIONS
The Member States shall contribute to the Meteosat Transition Programme Budget in
accordance with the following scale of contributions:
MEMBER STATES
% CONTRIBUTIONS
Austria
2.47
Belgium
2.96
Denmark
1.96
Finland
1.33
France
16.58
Germany
25.25
Greece
1.35
Ireland
0.68
Italy
12.66
Netherlands
4.34
Norway
1.69
Portugal
1.16
Spain
6.15
Sweden
2.53
Switzerland
3.34
Turkey
2.04
United Kingdom
13.51
TOTAL 100.00
The basis for the calculation of the contributions is the Gross National Product statistics
issued by the OECD. The current scale of contributions is based on the reference period
1995-1997, applicable for the period 2000[-2002]. The scale will be updated in triennial
intervals, starting 1 January 2003.
∗ Please refer to Council Resolution EUM/C/99/Res.VIII.
1.45
February 2000
Convention
Annex II Chapter D
CHAPTER D
MSG PREPARATORY PROGRAMME
1 FINANCIAL
ENVELOPE
The budgetary envelope for the MSG/PP Programme is fixed at 4.2 MECU at 1991
economic conditions for the financial years 1991, 1992, 1993 and 1994.
2
SCALE OF CONTRIBUTIONS
The Member States shall contribute to the Meteosat Second Generation Preparatory
Programme in accordance with the following scale of contributions:
MEMBER STATES
% CONTRIBUTIONS
Austria
2.23
Belgium
2.70
Denmark
1.76
Finland
1.84
France
16.79
Germany
22.29
Greece
0.95
Ireland
0.54
Italy
15.46
Netherlands
4.03
Norway
1.47
Portugal
0.86
Spain
6.96
Sweden
3.20
Switzerland
3.33
Turkey
1.50
United Kingdom
14.09
TOTAL 100.00
The basis for the calculation of the contributions is the Gross National Product statistics
issued by the OECD. The current scale of contributions is based on the reference period
1989-1991 applicable for the period 1994-1996. The scale will be updated in triennial
intervals, starting 1 January 1997.
∗ This scale of contributions reflects the one in force at the expiry of the programme.
1.47
February 2000
Convention
Annex II Chapter E
CHAPTER E
METEOSAT SECOND GENERATION PROGRAMME
1 FINANCIAL
ENVELOPE
The first slice of activities defined in Annex 1, Chapter E ("Meteosat Second
Generation") will have a financial envelope of 352 MECU at 1992 economic conditions.
The overall programme ceiling (first and second slice) shall not exceed 1035 MECU at
1992 economic conditions.
2
SCALE OF CONTRIBUTIONS
The Member States shall contribute to the Meteosat Second Generation Programme
Budget in accordance with the following scale of contributions:
MEMBER STATES
% CONTRIBUTIONS
Austria
2.47
Belgium
2.96
Denmark
1.96
Finland
1.33
France
16.58
Germany
25.25
Greece
1.35
Ireland
0.68
Italy
12.66
Netherlands
4.34
Norway
1.69
Portugal
1.16
Spain
6.15
Sweden
2.53
Switzerland
3.34
Turkey
2.04
United Kingdom
13.51
TOTAL 100.00
The basis for the calculation of the contributions is the Gross National Product statistics
issued by the OECD. The current scale of contributions is based on the reference period
1995-1997, applicable for the period 2000[-2002]. The scale will be updated in triennial
intervals, starting 1 January 2003.
Possible cost overruns up to 10% of the financial envelope of the 1st slice and overall
programme ceiling may be approved by Council by a vote representing at least two-
thirds of the Member States present and voting, representing also at least two-thirds of
the total amount of contributions.
∗ Please refer to Council Resolution EUM/C/99/Res.VIII.
1.49
February 2000
Annex II Chapter
ANNEX II
FUNDING OF THE PROGRAMMES
CHAPTER A
METEOSAT OPERATIONAL PROGRAMME
1 OVERALL
ENVELOPE
The overall envelope for the initial system described in Annex I is estimated at 400
million accounting units (MAU) (mid-1982 prices and 1983 conversion rates) over the
period 1983 to 1995, broken down as follows:
-
maximum amount of expenditure incurred by the Agency:
378 MAU
-
EUMETSAT Secretariat (10.5 years):
10 MAU
- EUMETSAT
contingency
margin:
12
MAU
2
SCALE OF CONTRIBUTIONS
The Member States shall contribute to the remaining expenditure of the Meteosat
Operational Programme including costs of the Secretariat associated with this
programme and the contingency associated with this programme as of 1 January 1987 in
accordance with the following scale of contributions.
MEMBER STATES
% CONTRIBUTIONS
Austria
0.60
Belgium
4.37
Denmark
0.58
Finland
0.35
France
25.45
Germany
26.23
Greece
0.30
Ireland
0.11
Italy
11.93
Netherlands
2.98
Norway
0.50
Portugal
0.30
Spain
5.21
Sweden
0.92
Switzerland
3.01
Turkey
0.50
United Kingdom
16.66
TOTAL 100.00
∗ This scale of contributions reflects the one in force at the expiry of the programme.
July 1998
1.42
Convention
Annex II Chapter B
CHAPTER
B
GENERAL
BUDGET
1 FUNDING
Part of the General Budget is funded until 1995 by regular transfer from the MOP budget
to cover part of the cost of the Secretariat. The remaining financial envelope of the
General Budget is subject to a multi-year ceiling agreed by the Council. This part of the
General Budget is funded by the Member States in accordance with the following scale
of contributions.
2
SCALE OF CONTRIBUTIONS
The Member States shall contribute to the General Budget in accordance with the
following scale of contributions:
MEMBER STATES
% CONTRIBUTIONS
Austria
2.47
Belgium
2.96
Denmark
1.96
Finland
1.33
France
16.58
Germany
25.25
Greece
1.35
Ireland
0.68
Italy
12.66
Netherlands
4.34
Norway
1.69
Portugal
1.16
Spain
6.15
Sweden
2.53
Switzerland
3.34
Turkey
2.04
United Kingdom
13.51
TOTAL 100.00
The basis for the calculation of the contributions is the Gross National Product statistics
issued by the OECD. The current scale of contributions is based on the reference period
1995-1997, applicable for the period 2000[-2002]. The scale will be updated in triennial
intervals, starting 1 January 2003.
∗ Please refer to Council Resolution EUM/C/99/Res.VIII.
1.43
February 2000
Convention
Annex II Chapter C
CHAPTER C
METEOSAT TRANSITION PROGRAMME
1 FINANCIAL
ENVELOPES
The first slice of activities defined in Annex 1, Chapter C ("Meteosat Transition
Programme") will have a financial envelope of 110 MECU at 1989 economic conditions.
The overall programme envelope (first + second slices) shall not exceed 280 MECU at
1989 economic conditions.
2
SCALE OF CONTRIBUTIONS
The Member States shall contribute to the Meteosat Transition Programme Budget in
accordance with the following scale of contributions:
MEMBER STATES
% CONTRIBUTIONS
Austria
2.47
Belgium
2.96
Denmark
1.96
Finland
1.33
France
16.58
Germany
25.25
Greece
1.35
Ireland
0.68
Italy
12.66
Netherlands
4.34
Norway
1.69
Portugal
1.16
Spain
6.15
Sweden
2.53
Switzerland
3.34
Turkey
2.04
United Kingdom
13.51
TOTAL 100.00
The basis for the calculation of the contributions is the Gross National Product statistics
issued by the OECD. The current scale of contributions is based on the reference period
1995-1997, applicable for the period 2000[-2002]. The scale will be updated in triennial
intervals, starting 1 January 2003.
∗ Please refer to Council Resolution EUM/C/99/Res.VIII.
1.45
February 2000
Convention
Annex II Chapter D
CHAPTER D
MSG PREPARATORY PROGRAMME
1 FINANCIAL
ENVELOPE
The budgetary envelope for the MSG/PP Programme is fixed at 4.2 MECU at 1991
economic conditions for the financial years 1991, 1992, 1993 and 1994.
2
SCALE OF CONTRIBUTIONS
The Member States shall contribute to the Meteosat Second Generation Preparatory
Programme in accordance with the following scale of contributions:
MEMBER STATES
% CONTRIBUTIONS
Austria
2.23
Belgium
2.70
Denmark
1.76
Finland
1.84
France
16.79
Germany
22.29
Greece
0.95
Ireland
0.54
Italy
15.46
Netherlands
4.03
Norway
1.47
Portugal
0.86
Spain
6.96
Sweden
3.20
Switzerland
3.33
Turkey
1.50
United Kingdom
14.09
TOTAL 100.00
The basis for the calculation of the contributions is the Gross National Product statistics
issued by the OECD. The current scale of contributions is based on the reference period
1989-1991 applicable for the period 1994-1996. The scale will be updated in triennial
intervals, starting 1 January 1997.
∗ This scale of contributions reflects the one in force at the expiry of the programme.
1.47
February 2000
Convention
Annex II Chapter E
CHAPTER E
METEOSAT SECOND GENERATION PROGRAMME
1 FINANCIAL
ENVELOPE
The first slice of activities defined in Annex 1, Chapter E ("Meteosat Second
Generation") will have a financial envelope of 352 MECU at 1992 economic conditions.
The overall programme ceiling (first and second slice) shall not exceed 1035 MECU at
1992 economic conditions.
2
SCALE OF CONTRIBUTIONS
The Member States shall contribute to the Meteosat Second Generation Programme
Budget in accordance with the following scale of contributions:
MEMBER STATES
% CONTRIBUTIONS
Austria
2.47
Belgium
2.96
Denmark
1.96
Finland
1.33
France
16.58
Germany
25.25
Greece
1.35
Ireland
0.68
Italy
12.66
Netherlands
4.34
Norway
1.69
Portugal
1.16
Spain
6.15
Sweden
2.53
Switzerland
3.34
Turkey
2.04
United Kingdom
13.51
TOTAL 100.00
The basis for the calculation of the contributions is the Gross National Product statistics
issued by the OECD. The current scale of contributions is based on the reference period
1995-1997, applicable for the period 2000[-2002]. The scale will be updated in triennial
intervals, starting 1 January 2003.
Possible cost overruns up to 10% of the financial envelope of the 1st slice and overall
programme ceiling may be approved by Council by a vote representing at least two-
thirds of the Member States present and voting, representing also at least two-thirds of
the total amount of contributions.
∗ Please refer to Council Resolution EUM/C/99/Res.VIII.
1.49
February 2000
Dokumenty związane z tym projektem:
-
1449
› Pobierz plik
Projekty ustaw
Elektromobilność dojrzewa. Auta elektryczne kupujemy z rozsądku, nie dla idei
