Re: Problemy z rejestracją cudzoziemców w PESEL - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!news.uzoreto.com!newsreader4.netcologne.de!news.netcologn
e.de!peer01.ams1!peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer03.ams4!peer.am4.highwi
nds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.ne
ostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "J.F" <j...@p...onet.pl>
Subject: Re: Problemy z rejestracją cudzoziemców w PESEL
Newsgroups: pl.soc.prawo
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <62318462$0$450$65785112@news.neostrada.pl>
<6231b2d6$0$483$65785112@news.neostrada.pl>
Date: Wed, 16 Mar 2022 11:02:50 +0100
Message-ID: <sjffrjwgpbbu$.1bbo6t0dumc2y.dlg@40tude.net>
Lines: 30
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.30.141.124
X-Trace: 1647424969 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 483 83.30.141.124:53839
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1733
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:823009
[ ukryj nagłówki ]
On Wed, 16 Mar 2022 10:50:14 +0100, Robert Tomasik wrote:
> W dniu 16.03.2022 o 07:32, Krzysztof kw1618 pisze:
>> Kłopoty z transliteracją.
>> Trudności z odróżnieniem rosyjskiego od ukraińskiego.
>> Twardy i miękki znak.
>> Podobno i tak w rejestrze jest dużo błędów, a co dopiero teraz będzie.
>
> Jest instrukcja, jak się to zapisuje. Przecież w paszportach też nie ma
> znaków narodowych.

ALe teraz czesc z nich nie ma paszportow, a tylko ukrainskie
dokumenty.
Wiec pozostaje kwestia na ile dobrze urzednicy z łapanki będą znali
instrukcje.

A taki np
ukr. ?????? ????????? ????????, ros. ?????? ????????? ????????

Co mu wpisac - Janukowicz? Janukowycz?
A co ma ma paszporcie ukrainskim ... Victor Yanukowych ?

J.

J.