-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: Melisa <a...@w...pl>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna,pl.soc.prawo
Subject: Re: zabiałkowanie czy zabiałowanie
Date: Sun, 23 Aug 2009 19:56:35 +0200
Organization: http://onet.pl
Lines: 21
Message-ID: <h6rvt3$9ou$1@news.onet.pl>
References: <f...@f...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: cvw58.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1251050211 10014 83.19.104.58 (23 Aug 2009 17:56:51 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 23 Aug 2009 17:56:51 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (Windows/20090812)
In-Reply-To: <f...@f...googlegroups.com>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.hum.polszczyzna:116801 pl.soc.prawo:603822
[ ukryj nagłówki ]tokelau pisze:
> W języku prawnym i prawniczym stosuje się czasem pojęcie zaczernienia
> lub zabiałkowania informacji chronionych (niejawnych, prywatnych
> itp.). Czy pojęcie zabiałkowanie jest prawidłowe? Wydaje się bowiem,
> że skoro zaczernienie pochodzi od koloru czarnego, to prawidłowym
> byłoby zabiałowanie, jako pochodzące od koloru białego, a nie
> zabiałkowanie (od białka, które wcale nie musi i najczęściej nie jest
> białe (chyba że ktoś ma na myśli wyłącznie ugotowane (zdenaturyzowane)
> białko jaja, tj. albuminę)).
> Słowniki internetowe na ten temat milczą - oba wyrazy w nich nie
> istnieją, zaś google wyrzuca tylko słowo zabiałkowany (choć w bardzo
> skromnej ilości).
>
Mz. zaczernienie ozn. zamazanie tekstu (kleks)czyli niemożliwość
odczytania (wyjasnienia) właściwej wersji zdarzeń.
natomiast zabiałkowanie spotyka się raczej w budownictwie i dotyczy
malowania ścian, czyli również zakrycia/zamalowania poprzedniej
barwy/struktury.
Melisa
Następne wpisy z tego wątku
- 23.08.09 18:19 tokelau
- 23.08.09 18:32 Jędrzej Dudkiewicz
- 23.08.09 19:02 Alek
- 23.08.09 19:19 tokelau
- 23.08.09 20:15 Jędrzej Dudkiewicz
- 23.08.09 20:25 Alek
- 23.08.09 20:42 witek
- 23.08.09 20:45 witek
- 24.08.09 02:07 tokelau
- 24.08.09 02:17 tokelau
- 24.08.09 03:06 witek
- 24.08.09 11:31 blad
- 24.08.09 11:50 tokelau
- 24.08.09 11:54 tokelau
- 24.08.09 16:24 Melisa
Najnowsze wątki z tej grupy
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: znów ten wrocław
- siad
- Re: Firma w stacji trafo
- Re: znów ten wrocław
- Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- Re: Mraz potrzebuje OBROŃCY na miarę posła KO mecenasa Giertycha (?)
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: siad
- Re: siad
- dlugosc zycia
Najnowsze wątki
- 2024-05-26 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-25 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-22 siad
- 2024-05-24 Re: Firma w stacji trafo
- 2024-05-24 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-24 Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
- 2024-05-24 Re: Mraz potrzebuje OBROŃCY na miarę posła KO mecenasa Giertycha (?)
- 2024-05-23 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-23 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-22 Re: siad
- 2024-05-22 Re: siad
- 2024-05-21 dlugosc zycia