> JAk to jest z odwołaniem się od wystawionego (podpisanego!!!) mandatu
> drogowego(za przekroczenie prędkości).Czy można prosić o zmniejszenie
kwoty
> powołując się na brak środków,

nie.

>itp...do kogo wnieść i jak mniej więcej
> zredagować?
przyjales musisz zaplacic.
odwolac sie mozesz jedynie w przypadku:

Art. 101. § 1. Prawomocny mandat karny podlega uchyleniu, jeżeli grzywnę
nałożono za czyn niebędący czynem zabronionym jako wykroczenie. Uchylenie
następuje na wniosek ukaranego złożony w zawitym terminie 7 dni od daty
uprawomocnienia się mandatu lub z urzędu.
§ 2. Uprawnionym do uchylenia prawomocnego mandatu karnego jest sąd właściwy
do rozpoznania sprawy, na którego obszarze działania grzywna została
nałożona. W przedmiocie uchylenia mandatu karnego sąd orzeka na posiedzeniu.
Przed wydaniem postanowienia sąd może zarządzić stosowne czynności w celu
sprawdzenia podstaw do uchylenia mandatu karnego.
§ 3. Uchylając mandat karny nakazuje się podmiotowi, na rachunek którego
pobrano grzywnę, zwrot uiszczonej kwoty.


ale jak wynikaloby z Twojego pytania, to raczej popelniles wykroczenie...

pozdrawiam
ssj5