Re: Prawo majątkowe do tłumaczenia - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Prawo › Grupy › pl.soc.prawo › Prawo majątkowe do tłumaczenia › Re: Prawo majątkowe do tłumaczenia

Data: 2005-12-03 02:23:55
Temat: Re: Prawo majątkowe do tłumaczenia
Od: Marcin Debowski <a...@I...ml1.net> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
In article <dmqlq5$k69$1@news.onet.pl>, KH wrote:
> Nie jestem natomiast pewna, co się dzieje, jeśli chcę te jego dzieła wydać
> po polsku. Czy tłumaczowi coś się z tego tytułu należy?

Zależy kiedy przetłumaczył. Jeśli za życia szekspira to niewątpliwie nie.
Jeśli mniej niż 70 lat temu, to i owszem.

--
Marcin

Następne wpisy z tego wątku

03.12.05 08:31 KH
03.12.05 09:06 Marcin Debowski
03.12.05 09:23 KH
03.12.05 14:53 witek

Najnowsze wątki z tej grupy

Najnowsze wątki

2025-07-31 Wybory
2025-07-31 Czy negowanie usańskiego lądowania na księżycu jest karalne?
2025-07-31 Zabójcze zwycięstwo policji nad maczetownikiem [Sosnowiec]
2025-07-30 Danina dla artystów, tworców i producentów od zakupu sprzętu elektronicznego.
2025-07-30 Kolejni bezrobotni inżynierowie na zasiłkach...
2025-07-30 MILLER ZAORAŁ PRO-UKRAIŃSKIEGO REDAKTORA
2025-07-28 Żurek i maszyna
2025-07-27 Dziwne... :)
2025-07-26 Mołdawia. Demokratura zastępuje demokrację.
2025-07-26 Prawicowa influencerka Candace Owens zapowiada walkę do końca ,,dla całego świata" [z parą prezydencką Macron]
2025-07-26 Next.Gazeta informuje, że od 2029 roku (lub 2030 roku) cyfrowe euro stanie się prawnym środkiem płatniczym w całej UE
2025-07-26 Ukraińscy kibice [w trakcie meczu] wzywali do zabijania Serbów
2025-07-26 Przejechałbym babę...
2025-07-26 Re: Temat: obowiazkowe kaski
2025-07-25 I kolejny inżynier...

Grupy

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl