On 2/19/2016 6:18 PM, Tomasz Chmielewski wrote:
> On 02/20/2016 03:25 AM, witek wrote:
>> On 2/19/2016 11:32 AM, Robert Tomasik wrote:
>>>
>>> Oj! Ja bym się nie wypowiadał tak jednoznacznie :-)
>>
>> Nie ma policji państwowej. Jednoznacznie.
>
> Się porobiło.
>
> Skoro jest jak piszesz, i policja w USA nie zależy od władzy państwowej
> - to od kogo zależy?
>
Od nikogo nie zależy.
Słowo policja tak jak my to rozumiemy jest tam raczej błednę.
Szybciej law enforcement należałoby tłumaczyć jako stróż prawa.

Taką policję, czyli grupę ludzi, którzy będą stali na straży
przestrzegania prawa, może sobie utworzyć, dzielnica, szkoła,
uniwersytet a jeszcze wyżej miasto. I każdy z nich będzie policjantem z
pełnymi uprawnieniami.

I wiesz dlaczego to działa sprawniej niż u nas?
Bo policjant, który jeździ po twoich ulicach jest twoim sąsiadem.
Ani nikt do niego nie podskakuje ani on nie podskakuje do innych bo w
weekendy wszyscy wspólnie spotykają się jak nie na boisku to na basenie.