-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.89-64-12-215.d
ynamic.chello.pl!not-for-mail
From: n...@o...pl
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Dziwny wymiar wyroku
Date: Sun, 06 Apr 2025 00:48:37 +0200
Organization: news.chmurka.net
Message-ID: <n...@4...com>
References: <vsrc31$k9i$2@news.chmurka.net> <vss09g$s9v$2@news.chmurka.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="rgr";
posting-host="89-64-12-215.dynamic.chello.pl:89.64.12.215";
logging-data="12684";
mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net"
Cancel-Lock: sha1:mAZULmWQEOv1FKAvcgKpnbBJfak=
sha256:cpt3SxdK/jldFzsPrY+6SmMi3SmNv5Z142Tl3bp/gZk=
sha1:xSCxfsMSS3zDgOwxyF3OiB6OIcg=
sha256:xZKAd0qiVjCpmhZViDlxpRBwsd5w959cO0zNA54DHS4=
X-Newsreader: Forte Agent 1.93/32.576 English (American)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:865191
[ ukryj nagłówki ]Akarm <a...@w...pl> napisał(-a):
> To po prostu dziwne tłumaczenie "45 days to 23 months".
> Dzięki podobnym tłumaczeniom, sporo ludzi mówi o sportowych rozgrywkach
> dywizji albo konferencji. Nieuctwo jest coraz powszechniejsze.
Negujesz jakość tłumaczeń AI? :)
Następne wpisy z tego wątku
- 06.04.25 03:04 Marcin Debowski
- 06.04.25 08:31 Robert Tomasik
- 06.04.25 08:32 Robert Tomasik
- 07.04.25 08:33 Marcin Debowski
- 07.04.25 08:59 ? A. Filip ?
- 07.04.25 10:35 Robert Tomasik
- 07.04.25 11:05 A. Filip
- 07.04.25 11:47 J.F
- 07.04.25 12:03 A. Filip
- 07.04.25 13:29 J.F
- 07.04.25 16:09 Robert Tomasik
- 08.04.25 10:52 J.F
- 08.04.25 22:37 Shrek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Taka ciekawostka arabska.
- [Geniusz biznesu - przyp. JMJ] "Premier Litwy Gintautas Paluckas, podjął decyzję o podaniu się do dymisji w związku ze śledztwem dotyczącym korupcji"
- "porozumienie handlowe UE ze SZAP/USONA zawiera ,,tajną klauzulę promującą interesy Ukrainy""
- "W 2024 r. polskie służby uzyskały przeszło dwa miliony (dokładnie 2 143 377) danych telekomunikacyjnych, pocztowych i internetowych."
- Radiostop
- Jaworek
- Wybory
- Czy negowanie usańskiego lądowania na księżycu jest karalne?
- Zabójcze zwycięstwo policji nad maczetownikiem [Sosnowiec]
- Danina dla artystów, tworców i producentów od zakupu sprzętu elektronicznego.
- Kolejni bezrobotni inżynierowie na zasiłkach...
- MILLER ZAORAŁ PRO-UKRAIŃSKIEGO REDAKTORA
- Żurek i maszyna
- Dziwne... :)
- Mołdawia. Demokratura zastępuje demokrację.
Najnowsze wątki
- 2025-08-02 Taka ciekawostka arabska.
- 2025-08-02 [Geniusz biznesu - przyp. JMJ] "Premier Litwy Gintautas Paluckas, podjął decyzję o podaniu się do dymisji w związku ze śledztwem dotyczącym korupcji"
- 2025-08-02 "porozumienie handlowe UE ze SZAP/USONA zawiera ,,tajną klauzulę promującą interesy Ukrainy""
- 2025-08-02 "W 2024 r. polskie służby uzyskały przeszło dwa miliony (dokładnie 2 143 377) danych telekomunikacyjnych, pocztowych i internetowych."
- 2025-08-01 Radiostop
- 2025-07-31 Jaworek
- 2025-07-31 Wybory
- 2025-07-31 Czy negowanie usańskiego lądowania na księżycu jest karalne?
- 2025-07-31 Zabójcze zwycięstwo policji nad maczetownikiem [Sosnowiec]
- 2025-07-30 Danina dla artystów, tworców i producentów od zakupu sprzętu elektronicznego.
- 2025-07-30 Kolejni bezrobotni inżynierowie na zasiłkach...
- 2025-07-30 MILLER ZAORAŁ PRO-UKRAIŃSKIEGO REDAKTORA
- 2025-07-28 Żurek i maszyna
- 2025-07-27 Dziwne... :)
- 2025-07-26 Mołdawia. Demokratura zastępuje demokrację.