Marcin Debowski <a...@I...zoho.com> pisze:
> On 2021-03-25, A. Filip <a...@p...pl> wrote:
>> Jak rozumiem jurysdykcja polskich sądów ma podstawę w tym że produkcja
>> niemieckiego ZDF została wyemitowana w Polsce (także w TVP1). Jak dla
>> mnie jest więc "dziwne" że TVP nie ma przepraszać za "współudział"
>
> To chyba nie jest aż tak oczywiste. Czy np. księgarnia powinna
> przepraszać za ksiązki?

IMHO "z automatu" nie. Czasem/wyjątkowo tak.
Raczej++ nie jeśli kwestia dotyczy "detalu" w całej książce/filmie.
Raczej++ jeśli kwestia dotyczy książki/filmu "w całości", czegoś bardzo
trudnego do nie zauważenia nawet bez wgłębiania się.
Poza tym w przypadku książki jeśli już przepraszać to bardziej wydawca
(polskiego wydania) niż " *mała* księgarenka jako jedna z wielu".

Zaś w tym konkretnym przypadku kluczową kwestią prawno-moralną może być:
Czy ZDF powinno zapłacić TVP za wyemitowanie *w TVP* przeprosin za
produkcję ZDF wyemitowaną przez TVP1? IMHO *STANOWCZO NIE*.

Patrz Welman v. Piekara gdzie Piekara miał zapłacić GW 400_000+ za
przeprosiny (opłacane jak reklamy) za to co GW opublikowało/rozdmuchało
z własnej inicjatywy gdy wypowiedź Piekary była "gdzie indziej".
Odnoszenie korzyści finansowej ze "współudziału" jak dla mnie wygląda
*bardzo* źle, a wręcz fatalnie.

--
A. Filip
| Nie bądź w gorącej wodzie kąpany. (Przysłowie polskie)