Czy wymagana jest zgoda na pobieranie danych z innego programu?

Path: news-archive.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!newsfeed.pionier.net
.pl!news.internetia.pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!
not-for-mail
From: Tomek <b...@a...org>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Czy wymagana jest zgoda na pobieranie danych z innego programu?
Date: Thu, 23 Mar 2006 19:20:05 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 18
Message-ID: <dvuor8$sl6$1@nemesis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: gate.wi.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1143137960 29350 80.48.75.253 (23 Mar 2006 18:19:20 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 23 Mar 2006 18:19:20 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (Windows/20050923)
X-Accept-Language: pl, en-us, en
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:376139
[ ukryj nagłówki ]
Sprawa wygląda następująco:
Firma X korzysta z systemów S zakupionych od firmy Y. Utrzymaniem
infrastruktury informatycznej firmy X zajmuje się firma Z.
Firma X zwróciła się do firmy Z o napisanie niewielkiego podsystemu,
który wyciągnie kilka bieżących danych z systemów S, obrobi te dane w
specyficzny sposób i udostępni użytkownikom. Dane ani sposób działania
systemu S w żaden sposób nie zostaną zmodyfikowane.

Wg mnie, w świetle prawa, właścicielem danych jest firma X.

Czy wymagana jest zgoda firmy Y, która zaprojektowała i wykonała
strukturę danych, na pobranie danych do dalszej obróbki przez firmę Z?

Znam artykuł 75 ustawy o prawie autorskim, ale nie wiem czy można się
tutaj na niego powoływać.

--
Tomek