Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw

– 57 –
W wypadku gdy tymczasowo aresztowany pozostaje do dyspozycji kilku organów,
wymagane jest dostarczenie zarządzenia wydanego przez każdy z organów.
2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do aplikantów adwokackich, radcowskich,
kuratorskich oraz asesorów i aplikantów notarialnych.
3. Na zarządzeniu, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, odnotowuje się datę udzielenia
widzenia, a ponadto nazwisko osoby nadzorującej widzenie, jeżeli organ dysponujący
zastrzeże przy widzeniu obecność swoją lub osoby upoważnionej.
4. Widzenia, o których mowa w ust. 1, odbywają się w godzinach urzędowania
administracji jednostki penitencjarnej, w pomieszczeniach przeznaczonych do dokonywania
czynności procesowych. Za zgodą dyrektora widzenie może być zrealizowane w innym
czasie i miejscu.
5. Przepisy ust. 1 pkt 2 i ust. 3 stosuje się odpowiednio do udzielania widzeń z rodziną
i innymi osobami, z tym że na zarządzeniu o zgodzie na widzenie odnotowuje się ponadto
czas trwania widzenia.
6. Zarządzenie o zgodzie na widzenie nie podlega wykonaniu po otrzymaniu
zawiadomienia o przekazaniu tymczasowo aresztowanego do dyspozycji innego organu.
§ 104. Udzielenie Rzecznikowi Praw Obywatelskich, Rzecznikowi Praw Dziecka lub
sędziemu penitencjarnemu widzenia z osadzonym odbywa się na podstawie legitymacji
służbowej, a w wypadku osoby upoważnionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich lub
Rzecznika Praw Dziecka – na podstawie legitymacji służbowej oraz pisemnego
upoważnienia; do udzielenia widzenia z tymczasowo aresztowanym, względem którego nie
stosuje się przepisów o wykonywaniu kary pozbawienia wolności, nie jest wymagane
zarządzenie o zgodzie na widzenie wydane przez organ dysponujący.
§ 105. 1. Do dokonania w jednostce penitencjarnej czynności procesowej z udziałem
skazanego, ukaranego lub tymczasowo aresztowanego, względem którego stosuje się
przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności, w sprawach o przestępstwa skarbowe
oraz wykroczenia skarbowe są uprawnieni funkcjonariusze finansowych organów
postępowania przygotowawczego lub organów nadrzędnych nad finansowymi organami
postępowania przygotowawczego – jeżeli prowadzą postępowanie przygotowawcze w tej
sprawie – na podstawie legitymacji służbowej oraz pisemnego upoważnienia właściwego
przełożonego.
– 58 –
2. Dokonanie czynności procesowej z udziałem tymczasowo aresztowanego, względem
którego nie stosuje się przepisów o wykonywaniu kary pozbawienia wolności, następuje
ponadto na podstawie pisemnego zezwolenia organu dysponującego, jeżeli osoby, o których
mowa w ust. 1, prowadzą postępowanie przygotowawcze w innej sprawie niż ta, w której
nastąpiło tymczasowe aresztowanie; przepis § 103 ust. 1 pkt 2 zdanie drugie stosuje się
odpowiednio.
§ 106. Przesłuchanie osadzonego, przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających
przeprowadzenie tej czynności na odległość, odbywa się:
1)
w jednostkach penitencjarnych posiadających odpowiednie techniczne możliwości
realizacji takich czynności;
2)
na podstawie pisemnego polecenia sądu lub prokuratora określającego zasady i warunki
przeprowadzenia przesłuchania, ponadto jego datę oraz osoby w nim uczestniczące;
przepisy § 89 ust. 2, § 91, § 93 ust. 1–4 i 6, § 95, § 101 ust. 1, 2 i 4, § 102, § 103
ust. 1–4 i 6 i § 105 stosuje się odpowiednio.
§ 107. 1. Czynności procesowe z udziałem osadzonych są dokonywane na terenie
jednostki penitencjarnej w godzinach urzędowania administracji, w przeznaczonych do tego
celu pomieszczeniach.
2. Z ważnych względów czynności, o których mowa w ust. 1, mogą być dokonywane
w innych godzinach, pomiędzy apelem porannym a wieczornym.
3. W wypadkach szczególnie ważnych i niecierpiących zwłoki czynności procesowe
mogą być dokonane również po apelu wieczornym, jeżeli przeprowadza je prokurator albo, za
jego pisemnym zezwoleniem, inna osoba.
4. O konieczności dokonania czynności, o której mowa w ust. 2 i 3, należy uprzedzić
dyrektora lub osobę go zastępującą.
§ 108. Wydanie organowi doprowadzającemu tymczasowo aresztowanego w celu
umieszczenia w zakładzie leczniczym, w związku z jego stanem zdrowia, następuje na
podstawie wydanego przez organ dysponujący pisemnego polecenia wskazującego ten zakład
i określającego warunki umieszczenia w nim tymczasowo aresztowanego. Przepisy § 89
ust. 2 i 3, § 90 ust. 5 oraz § 92 stosuje się odpowiednio.
– 59 –
Rozdział 8
Postępowanie z korespondencj
§ 109. 1. Adresowaną do osadzonego przesyłkę z korespondencją urzędową
z dołączonym potwierdzeniem odbioru doręcza się adresatowi za pokwitowaniem na tym
potwierdzeniu. Sekretariat jednostki penitencjarnej odnotowuje na potwierdzeniu odbioru
numer przesyłki poleconej, jaki nadano przesłanej przesyłce.
2. Na potwierdzeniu odbioru korespondencji osadzony wpisuje datę i potwierdza odbiór
pisma czytelnym podpisem zawierającym imię i nazwisko, a doręczający wypełnia
odpowiednio potwierdzenie odbioru.
3. Potwierdzenie odbioru przekazuje się placówce pocztowej albo oddaje pracownikowi
placówki pocztowej lub innej osobie uprawnionej do doręczania przesyłek na podstawie
odrębnych przepisów, nie później niż trzeciego dnia roboczego od daty wpływu
korespondencji. Potwierdzenia ewidencjonuje sekretariat jednostki penitencjarnej.
4. Przesyłkę z korespondencją urzędową przesłaną jako przesyłka polecona bez
potwierdzenia odbioru doręcza się adresatowi za pokwitowaniem w rejestrze korespondencji.
5. Treść adresowanej do jednostki penitencjarnej korespondencji urzędowej, z której
wynika, że osadzony powinien się z nią zaznajomić, podaje się do wiadomości
zainteresowanemu. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio, z tym że adnotacji dokonuje się na
korespondencji, a podający do wiadomości treść korespondencji wpisuje datę zaznajomienia
osadzonego z jej treścią i potwierdza swym podpisem sposób zaznajomienia.
§ 110. 1. W wypadku braku możliwości doręczenia osadzonemu przesyłki
z korespondencją z dołączonym potwierdzeniem odbioru, odmowy jej przyjęcia albo
niemożności pokwitowania jej odbioru przez adresata, umieszcza się o tym wzmiankę na
potwierdzeniu odbioru. Odmowę pokwitowania odbioru przesyłki uważa się za odmowę jej
przyjęcia. Wzmianka powinna zawierać datę i czytelny podpis doręczającego.
2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio do przesyłki z korespondencją przesłanej jako
przesyłka polecona bez potwierdzenia odbioru, z tym że wzmiankę umieszcza się na
przesyłce oraz w rejestrze korespondencji.
3. W wypadku odmowy albo niemożności potwierdzenia zaznajomienia się przez
osadzonego z treścią korespondencji, o której mowa w § 109 ust. 5, umieszcza się o tym
wzmiankę na korespondencji.
– 60 –
4. Niedoręczoną lub nieprzyjętą przesyłkę z korespondencją przekazuje się placówce
pocztowej albo oddaje pracownikowi placówki pocztowej lub innej osobie uprawnionej do
doręczania przesyłek na podstawie odrębnych przepisów, nie później niż trzeciego dnia
roboczego od daty jej wpływu do jednostki penitencjarnej, a także udziela się, w miarę
możliwości, informacji o aktualnym miejscu pobytu adresata.
5. Przekazywana placówce pocztowej albo oddawana pracownikowi placówki
pocztowej lub innej osobie uprawnionej do doręczania przesyłek na podstawie odrębnych
przepisów przesyłka z korespondencją, o której mowa w ust. 4, powinna być zabezpieczona
w sposób uniemożliwiający zapoznanie się z treścią korespondencji przez osoby
nieuprawnione, w szczególności gdy przesyłka była otwierana.
6. W wypadku odmowy przyjęcia lub pokwitowania odbioru przesyłki z korespondencją
urzędową niewymienionej w ust. 1 i 2 oraz przesyłki z korespondencją dotyczącą
postępowania cywilnego pozostawia się ją osadzonemu w miejscu doręczenia oraz umieszcza
się o tym wzmiankę odpowiednio w rejestrze korespondencji lub na potwierdzeniu odbioru.
7. Jeżeli adresatem przesyłki z korespondencją jest osadzony korzystający z przepustki,
czynności, o których mowa w ust. 1–6, dokonuje się nie później niż pierwszego dnia
roboczego po dniu wyznaczonym jako termin powrotu do jednostki penitencjarnej.
§ 111. 1. Przesyłkę z korespondencją urzędową adresowaną do osadzonego
przetransportowanego do innej jednostki penitencjarnej przesyła się w ślad za
przetransportowanym, z powiadomieniem nadawcy pisma. W wypadku przesyłki
z korespondencją, do której dołączono potwierdzenie odbioru, oraz przesyłki przesłanej jako
polecona bez potwierdzenia odbioru przepisy § 110 ust. 1, 2, 4 i 5 stosuje się odpowiednio.
2. Korespondencję urzędową adresowaną do jednostki penitencjarnej dotyczącą
osadzonego przesyła się w ślad za przetransportowanym, z powiadomieniem nadawcy pisma,
o ile z jej treści nie wynika, że powinna być załatwiona i przechowywana przez administrację
jednostki penitencjarnej, do której była adresowana. Przesyłkę z korespondencją, która
wpłynęła jako polecona, przesyła się w ten sam sposób.
3. W wypadku przesyłki z korespondencją prywatną adresowanej do osadzonego
przetransportowanego do innej jednostki penitencjarnej stosuje się odpowiednio przepis § 110
ust. 4.
§ 112. 1. Jeżeli sąd lub prokurator prześle akta sprawy w celu przejrzenia ich przez
osadzonego, zwraca się je w terminie określonym przez ten organ. Do akt dołącza się
– 61 –
pisemne oświadczenie osadzonego, że je przejrzał. Przepis § 110 ust. 1 stosuje się
odpowiednio.
2. W wypadku gdy przejrzenie akt przez osadzonego we wskazanym terminie nie jest
możliwe, uzgadnia się z sądem lub prokuratorem termin zwrotu akt.
3. Dyrektor ustala sposób przeglądania przez osadzonych akt, o których mowa w ust. 1,
oraz dokumentowania tej czynności.
§ 113. 1. Jeżeli względem tymczasowo aresztowanego nie stosuje się przepisów
o wykonywaniu kary pozbawienia wolności, jego korespondencję przesyła się temu organowi
dysponującemu, którego postanowienie o tymczasowym aresztowaniu wprowadzono do
wykonania jako pierwsze, chyba że organy dysponujące zarządzą inaczej. Przepisu nie
stosuje się do:
1)
zawiadomień, o których mowa w § 41;
2)
korespondencji, o której mowa w art. 217b § 2 k.k.w.;
3)
korespondencji, o której mowa w art. 217b § 3 k.k.w., chyba że organ, do którego
dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje, zarządzi inaczej.
2. Korespondencja skazanego, ukaranego oraz tymczasowo aresztowanego, względem
którego stosuje się przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności, prowadzona
w języku obcym, podlega przetłumaczeniu przez jednostkę penitencjarną, w której on
przebywa.
3. Nadzoru nad korespondencją skazanych, ukaranych i tymczasowo aresztowanych,
względem których stosuje się przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności, dokonuje
wyznaczony
przez
dyrektora
funkcjonariusz
lub
pracownik,
który przekazuje
funkcjonariuszowi lub pracownikowi komórki organizacyjnej bezpośrednio odpowiedzialnej
za prowadzenie oddziaływań penitencjarnych wobec osadzonego istotne informacje uzyskane
w wyniku tej czynności.
4. Cenzurowania korespondencji skazanych, ukaranych i tymczasowo aresztowanych,
względem których stosuje się przepisy o wykonywaniu kary pozbawienia wolności, innej niż
ta, o której mowa w art. 8a § 2 i 3 k.k.w., dokonuje funkcjonariusz lub pracownik komórki
organizacyjnej bezpośrednio odpowiedzialnej za prowadzenie oddziaływań penitencjarnych
wobec osadzonego, który przekazuje wyznaczonemu funkcjonariuszowi, odpowiedzialnemu
za gromadzenie i przetwarzanie informacji uzyskanych w wyniku czynności
profilaktycznych, informacje dotyczące bezpieczeństwa jednostki penitencjarnej lub ochrony
interesu społecznego, uzyskane w wyniku tej czynności.