Rządowy projekt ustawy o specjalnym podatku węglowodorowym, o zmianie ustawy o podatku od wydobycia niektórych kopalin oraz o zmianie niektórych innych ustaw

POLA JASNE  WYPEŁNIA  PODATNIK,  POLA  CIEMNE  WYPEŁNIA  URZĄD  CELNY.  WYPEŁNIAĆ  NA  MASZYNIE,  KOMPUTEROWO  LUB  RĘCZNIE,  DUŻYMI  DRUKOWANYMI  LITERAMI, 
CZARNYM LUB NIEBIESKIM KOLOREM.   
 
57. Identyfikator przyjmującego formularz 
58. Podpis przyjmującego formularz 
 
 
 
 
Pouczenie: 
 
Za  podanie  nieprawdy  lub  zatajenie  prawdy  i  przez  to  narażenie  podatku  na  uszczuplenie  grozi  odpowiedzialność 
przewidziana w Kodeksie karnym skarbowym. 
 
***)  W  przypadku  niewpłacenia  w  obowiązującym  terminie  kwoty  z  poz.  48  lub  wpłacenia  jej  w  niepełnej  wysokości, 
niniejsza deklaracja stanowi podstawę do wystawienia tytułu wykonawczego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 
czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (Dz. U. z  2005 r. Nr 229, poz. 1954, z późn. zm.). 
 
 
Objaśnienia: 
 
1)  W przypadku miedzi  i  ropy  naftowej  ilość  podaje  się  w  tonach  z  dokładnością  do  dwóch  miejsc po przecinku, 
w przypadku  srebra  ilość  podaje  się  w  kilogramach  z  dokładnością  do  jednego kilograma, w przypadku gazu 
ziemnego ilość podaje się w MWh z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 
 
2) Kwoty podatków zaokrągla się do pełnych złotych w ten sposób, że końcówki kwot wynoszące mniej niż 50 groszy 
pomija się, a końcówki kwot wynoszące 50 i więcej groszy podwyższa się do pełnych złotych – zgodnie z art. 63 § 1 
ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60, z późn. zm.). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12/03/BS 
P-KOP
3
(2) 
/3 
 
Projekt  
R O Z P O R Z Ą D Z E N I E  
M I N I S T R A   F I N A N S Ó W 1)  
z dnia 
w sprawie zakresu danych ewidencji dotyczącej wydobycia niektórych kopalin 
Na podstawie art. 16  ust.  4  ustawy z dnia 2 marca 2012 r. o podatku od wydobycia 
niektórych kopalin (Dz. U. poz. 362 oraz z ... poz. ...) zarządza się, co następuje: 
§ 1. Ewidencja  pomiarów  ilości  urobku  rudy  miedzi  oraz  zawartości  miedzi  i  srebra 
w tym urobku, prowadzona przez podatnika  nieprodukującego  koncentratu  z  urobku  rudy 
miedzi, zawiera: 
1) datę wydobycia urobku rudy miedzi; 
2)  dzienną  ilość  wydobytego  urobku  rudy  miedzi,  wyrażoną  w  tonach  i  zaokrągloną  do 
2 miejsc po przecinku; 
3)  dzienną  zawartość  miedzi  w  urobku  rudy  miedzi,  wyrażoną  w  tonach  i  zaokrągloną  do 
2 miejsc po przecinku; 
4)  zawartość  srebra  w  urobku  rudy  miedzi  za  dany  miesiąc,  wyrażoną  w  kilogramach 
i zaokrągloną  do  jednego  kilograma,  określoną  na  podstawie pomiaru, o którym mowa 
w art. 15 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 2 marca 2012 r. o podatku od wydobycia niektórych 
kopalin, zwanej dalej „ustawą”. 
§ 2.  Ewidencja pomiarów ilości wyprodukowanego koncentratu oraz zawartości miedzi 
i srebra w tym koncentracie, prowadzona przez podatnika produkującego koncentrat z urobku 
rudy miedzi, zawiera: 
1)  datę wyprodukowania koncentratu; 
2) dzienną ilość wyprodukowanego koncentratu mokrego, wyrażoną w tonach i zaokrągloną 
do 2 miejsc po przecinku; 
3) dzienną  ilość  wyprodukowanego  koncentratu  suchego,  wyrażoną  w  tonach  i  zaokrągloną 
do 2 miejsc po przecinku; 
                                                 
1)  Minister  Finansów  kieruje  działem  administracji  rządowej  –  finanse publiczne, na podstawie § 1 ust. 2 
pkt 2 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 listopada 2011 r. w sprawie szczegółowego zakresu 
działania Ministra Finansów (Dz. U. Nr 248, poz. 1481). 
– 2 – 
4) dzienną zawartość miedzi w koncentracie, wyrażoną w tonach i zaokrągloną do 2 miejsc 
po przecinku; 
5) zawartość srebra w koncentracie za dany miesiąc, wyrażoną w kilogramach i zaokrągloną 
do jednego kilograma, określoną na podstawie pomiaru, o którym mowa w art. 15 ust. 2 
pkt 3 ustawy. 
§ 3. Ewidencja pomiarów ilości urobku rudy miedzi przekazanych w danym miesiącu na 
cele badawcze, zawiera: 
1)  ilość urobku rudy miedzi, przekazanego w danym miesiącu na cele badawcze, w tym także 
poddanego przeróbce przed przekazaniem na cele badawcze,  wyrażoną  w  tonach 
i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku; 
2)  ilość  miedzi  w urobku rudy miedzi,  przekazaną  w  danym  miesiącu  na  cele  badawcze, 
wyrażoną w tonach i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku; 
3)  ilość  srebra  w urobku rudy miedzi,  przekazanego  w  danym  miesiącu  na  cele  badawcze, 
wyrażoną w kilogramach i zaokrągloną do jednego kilograma. 
§ 4. Ewidencja  pomiarów  ilości  wydobytego przez podatnika gazu ziemnego 
wprowadzonego  w  danym  miesiącu  do  sieci  przesyłowej  lub  bezpośrednio  do  sieci 
dystrybucyjnej albo załadowanego na inny środek transportu zawiera: 
1)  ilość  gazu ziemnego,  o którym mowa w art. 7a ust. 6 pkt 1  ustawy,  wprowadzonego do 
sieci  przesyłowej  lub  bezpośrednio  do  sieci  dystrybucyjnej  albo  załadowanego  na  inny 
środek transportu, wyrażoną w MWh i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku; 
2)  ilość  gazu  ziemnego,  o  którym  mowa  w  art.  7a  ust.  6  pkt  2  ustawy, wprowadzonego do 
sieci  przesyłowej  lub  bezpośrednio  do  sieci  dystrybucyjnej  albo  załadowanego  na  inny 
środek transportu, wyrażoną w MWh i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku; 
3)  ilość  gazu  ziemnego,  o  którym  mowa  w  art.  7a  ust.  8  ustawy, wprowadzonego do sieci 
przesyłowej lub bezpośrednio do sieci dystrybucyjnej albo załadowanego na inny środek 
transportu, wyrażoną w MWh i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku. 
§ 5. Ewidencja  pomiarów  ilości  wydobytej przez podatnika ropy naftowej 
wprowadzonej  w  danym  miesiącu  do  sieci  przesyłowej  lub  bezpośrednio  do  sieci 
dystrybucyjnej albo załadowanej na inny środek transportu zawiera: 
1)  ilość ropy naftowej, o której mowa w art. 7a ust. 7 pkt 1 ustawy, wprowadzonej do sieci 
przesyłowej  lub  bezpośrednio  do  sieci  dystrybucyjnej  albo  załadowanej  na  inny  środek 
– 3 – 
transportu, wyrażoną w tonach i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku; 
2)  ilość ropy naftowej, o której mowa w art. 7a ust. 7 pkt 2 ustawy, wprowadzonej do sieci 
przesyłowej  lub  bezpośrednio  do  sieci  dystrybucyjnej  albo  załadowanej  na  inny  środek 
transportu, wyrażoną w tonach i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku; 
3)  ilość  ropy  naftowej,  o  której  mowa  w  art.  7a  ust.  8  ustawy, wprowadzonej do sieci 
przesyłowej  lub  bezpośrednio  do  sieci  dystrybucyjnej  albo  załadowanej  na  inny  środek 
transportu, wyrażoną w tonach i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku. 
§ 6. Ewidencja  pomiarów  ilości  wydobytego gazu ziemnego, wykorzystanego na cele 
badawcze  w  danym  miesiącu, zawiera  ilość  gazu  ziemnego,  wykorzystanego  w danym 
miesiącu na cele badawcze, wyrażoną w MWh i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku. 
§ 7. Ewidencja  pomiarów  ilości  wydobytej  ropy  naftowej,  wykorzystanej na cele 
badawcze w danym miesiącu, zawiera ilość ropy naftowej, wykorzystanej w danym miesiącu 
na cele badawcze, wyrażoną w tonach i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku. 
§ 8. Ewidencja pomiarów ilości wydobytego gazu ziemnego, w odniesieniu do odwiertu 
rozpoznawczego lub wydobywczego, w przypadku zwolnienia,  o którym mowa w art. 7b 
ust. 1 ustawy, zawiera ilość gazu ziemnego, wydobytego w danym miesiącu z tego odwiertu, 
wyrażoną w MWh i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku. 
§ 9. Ewidencja  pomiarów  ilości  wydobytej  ropy  naftowej,  w odniesieniu do odwiertu 
rozpoznawczego lub wydobywczego, w przypadku zwolnienia,  o którym mowa w art. 7b 
ust. 2 ustawy,  zawiera  ilość  ropy  naftowej,  wydobytej  w  danym  miesiącu  z tego odwiertu, 
wyrażoną w tonach i zaokrągloną do 2 miejsc po przecinku. 
§ 10.  Traci moc rozporządzenie  z dnia 10  kwietnia 2012 r. w sprawie zakresu danych 
ewidencji pomiarów ilości urobku rudy miedzi, zawartości miedzi oraz srebra w tym urobku, 
ilości wyprodukowanego koncentratu oraz zawartości miedzi oraz srebra w tym koncentracie 
(Dz. U. poz. 409). 
§ 11.  Rozporządzenie  wchodzi  w  życie  z dniem ...  z  wyjątkiem  § 4–9,  które  wchodzą 
w życie z dniem 1 stycznia 2015 r. 
 
M I N I S T E R   F I N A N S Ó W  
 
 
– 4 – 
UZASADNIENIE 
 
W związku ze zmianą ustawy z dnia 2 marca 2012 r. o podatku od wydobycia niektórych 
kopalin  (Dz.  U.  poz.  362,  z  późn.  zm.)  dokonaną  ustawą  o specjalnym podatku 
węglowodorowym,  o  zmianie  ustawy  o  podatku  od  wydobycia niektórych kopalin oraz 
o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z ... poz. ...), w której oprócz dotychczasowego 
opodatkowania wydobycia miedzi i srebra uregulowano dodatkowo opodatkowanie 
wydobycia  gazu  ziemnego  i  ropy  naftowej,  zaistniała  konieczność  przygotowania  projektu 
rozporządzenia  określającego  zakres  danych  ewidencji,  dotyczącej  wydobycia  niektórych 
kopalin,  głównie  w  celu  uwzględnienia  w  rozporządzeniu ewidencjonowania pomiarów 
w zakresie gazu ziemnego i ropy naftowej.  Podstawę  do  wydania  rozporządzenia 
wykonawczego stanowi art. 16 ust. 4 ustawy o podatku od wydobycia niektórych kopalin.  
Rozporządzenie  w  sprawie  zakresu  danych  ewidencji  dotyczącej wydobycia niektórych 
kopalin  uchyla  dotychczas  obowiązujące  rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 
10 kwietnia 2012 r. w sprawie zakresu  danych  ewidencji  pomiarów  ilości  urobku  rudy 
miedzi,  zawartości  miedzi  oraz  srebra  w  tym  urobku,  ilości  wyprodukowanego koncentratu 
oraz zawartości miedzi oraz srebra w tym koncentracie (Dz. U. poz. 409).  
Stosownie do zmian wprowadzanych art. 16 ust.  1  ustawy,  przepisy  regulujące 
ewidencjonowanie pomiarów w zakresie miedzi i srebra (§ 1–3)  stanowią  zasadniczo 
powtórzenie  dotychczas  obowiązujących  przepisów.  Istotną  zmianą  w  zakresie  miedzi 
i srebra jest objęcie obowiązkiem ewidencyjnym pomiarów dotyczących urobku rudy miedzi 
(w tym ilości urobku rudy miedzi oraz ilości miedzi i srebra w tym urobku) przekazanego 
w danym miesiącu na cele badawcze, w tym także urobku rudy miedzi poddanego przeróbce 
przed przekazaniem na cele badawcze. 
Dodatkowo rozporządzenie reguluje przepisy ewidencjonowania pomiarów, o których mowa 
w art. 15a zmienianej ustawy, tj. w zakresie gazu ziemnego i ropy naftowej.  
Zgodnie z § 4 i 5 rozporządzenia podmiot wydobywający gaz ziemny i ropę naftową będzie 
zobowiązany  prowadzić  ewidencję  zawierającą  odpowiednio  ilość  gazu  ziemnego  i  ropy 
naftowej wprowadzonych do sieci przesyłowej lub bezpośrednio do sieci dystrybucyjnej albo 
załadowanych na inny środek transportu w danym miesiącu z wyszczególnieniem ilości gazu 
ziemnego, o którym mowa w art. 7a ust. 6 pkt 1–2 i ust. 8 ustawy, natomiast w odniesieniu do 
ropy naftowej, ilości ropy naftowej, o której mowa w art. 7a ust. 7 pkt 1–2 i ust. 8 ustawy. 
Stosownie  do  postanowień  §  6  i  7  rozporządzenia,  w  odniesieniu  do  ilości  gazu  ziemnego