Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Aktu genewskiego Porozumienia haskiego w sprawie międzynarodowej rejestracji wzorów przemysłowych, przyjętego w Genewie dnia 2 lipca 1999 r.

32 COMMON
REGULATIONS



Swiss francs

4.
Standard designation fee**
4.1 Where level one applies:
4.1.1 For one design
42
4.1.2 For each additional design included in the same
international application
2
4.2 Where level two applies:
4.2.1 For one design
60
4.2.2 For each additional design included in the same
international application
20
4.3 Where level three applies:
4.3.1 For one design
90
4.3.2 For each additional design included in the same
international application
50

5.
Individual designation fee (the amount of the individual designation
fee is fixed by each Contracting Party concerned)♦



**
For international applications filed by applicants whose sole entitlement is a connection with a
Least Developed Country, in accordance with the list established by the United Nations, the
standard fees are reduced to 10% of the prescribed amounts (rounded to the nearest full figure).
If there are several applicants, each must fulfill the said criterion.
Where such reduction applies, the standard designation fee is fixed at 4 Swiss francs (for one
design) and 1 Swiss franc (for each additional design included in the same international
application) under level one, 6 Swiss francs (for one design) and 2 Swiss francs (for each
additional design included in the same international application) under level two, and 9 Swiss
francs (for one design) and 5 Swiss francs (for each additional design included in the same
international application) under level three.
♦
[WIPO Note]: Recommendation adopted by the Assembly of the Hague Union:
“Contracting Parties that make, or that have made, a declaration under Article 7(2)
of the 1999 Act or under Rule 36(1) of the Common Regulations are encouraged to
indicate, in that declaration or in a new declaration, that for international applications
filed by applicants whose sole entitlement is a connection with a Least Developed
Country, in accordance with the list established by the United Nations, the individual fee
payable with respect to their designation is reduced to 10% of the fixed amount (rounded,
where appropriate, to the nearest full figure).”
COMMON
REGULATIONS
33


Swiss francs

II.
International Applications Governed Exclusively by the 1934 Act

6. Basic
fee***
6.1 For one design
216
6.2 For two to 50 designs included in the same international
application 432
6.3 For 51 to 100 designs included in the same international
application 638


III. Renewal of an International Registration Resulting From an
International Application Governed Exclusively or Partly by the
1960 Act or by the 1999 Act

7. Basic
fee
7.1 For one design
200
7.2 For each additional design included in the same international
registration 17

8.
Standard designation fee
8.1 For one design
21
8.2 For each additional design included in the same international
registration 1

9.
Individual designation fee (the amount of the individual designation
fee is fixed by each Contracting Party concerned)

10. Surcharge (period of grace)
****


***
For international applications filed by applicants whose sole entitlement is a connection with a
Least Developed Country, in accordance with the list established by the United Nations, the fees
intended for the International Bureau are reduced to 10% of the prescribed amounts (rounded to
the nearest full figure). If there are several applicants, each must fulfill the said criterion.
Where such fee reduction applies, the basic fee is fixed at 22 Swiss francs (for one design),
43 Swiss francs (for two to 50 designs included in the same international application) and
64 Swiss francs (for 51 to 100 designs included in the same international application).
**** 50% of the renewal basic fee.
34 COMMON
REGULATIONS



Swiss francs

IV. Renewal of an International Registration Resulting From an
International Application Governed Exclusively by the 1934 Act

11. Basic
fee
11.1 For one design
422
11.2 For two to 50 designs included in the same international
registration 844
11.3 For 51 to 100 designs included in the same international
registration 1236

12. Surcharge (period of grace)
****


V.
Miscellaneous Recordings

13. Change in ownership
144

14. Change of name and/or address of the holder
14.1 For one international registration
144
14.2 For each additional international registration of the same
holder included in the same request
72

15. Renunciation
144

16. Limitation
144


VI. Information Concerning Published International Registrations

17. Supply of an extract from the International
Register relating to a published international registration
144

18. Supply of non-certified copies of the International Register or of
items in the file of a published international registration
18.1 For the first five pages
26
18.2 For each additional page after the fifth if the copies are
requested at the same time and relate to the same
international registration
2

19. Supply of certified copies from the International Register or of
items in the file of a published international registration
19.1 For the first five pages
46
19.2 For each additional page after the fifth if the copies are
requested at the same time and relate to the same international
registration 2


**** 50% of the renewal basic fee.
COMMON
REGULATIONS
35


Swiss francs

20. Supply of a photograph of a specimen
57

21. Supply of written information on the contents of the International
Register or of the file of a published international registration
21.1 Concerning one international registration
82
21.2 Concerning any additional international registration of the
same holder if the same information is requested at the
same time
10

22. Search in the list of owners of international registrations
22.1 Per search by the name of a given person or entity
82
22.2 For each international registration found beyond the first one
10

23. Surcharge for the communication of extracts, copies, information
or search reports by telefacsimile (per page)
4




Administrative Instructions
for the Application of the Hague Agreement

(as in force on January 1, 2008)

TABLE OF CONTENTS

Part One:
Definitions

Section 101: Abbreviated Expressions

Part Two:
Communications with the International Bureau

Section 201: Communication in Writing; Several Documents in One Envelope
Section
202:
Signature

Section 203: Communication by Telefacsimile

Section 204: Electronic Communications

Part Three:
Requirements Concerning Names and Addresses

Section 301: Names and Addresses

Section 302: Address for Correspondence

Part Four:
Reproduction of the Industrial Design; Disclaimer; Numbering

Section 401: Presentation of Reproductions

Section 402: Representation of the Industrial Design
Section
403:
Disclaimer

Section 404: Requirements for Photographs and Other Graphic Representations

Section 405: Numbering of Reproductions

Section 406: Requirements for Specimens

Part Five:
Refusals

Section 501: Date of Sending of Notification of Refusal

Section 502: Notification of Division of an International Registration

Part Six:
Request for the Recording of a Limitation or Renunciation when
Publication Deferred

Section 601: Latest Time to Request the Recording of a Limitation or Renunciation

Part Seven:
Renewal

Section 701: Unofficial Notice of Expiry

Part Eight:
Fees

Section 801: Modes of Payment