Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi z maja i czerwca 2010 r. oraz ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich

Druk nr 3337

Warszawa, 10 sierpnia 2010 r.
SEJM
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
VI kadencja
Prezes Rady Ministrów

RM 10-100-10

Pan

Grzegorz
Schetyna
Marszałek Sejmu
Rzeczypospolitej
Polskiej


Szanowny Panie Marszałku
Na podstawie art. 118 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia
2 kwietnia 1997 r. przedstawiam Sejmowi Rzeczypospolitej Polskiej projekt
ustawy

- o zmianie ustawy o szczególnych
rozwiązaniach związanych z usuwa-
niem skutków powodzi z maja

i czerwca 2010 r. oraz ustawy

o wspieraniu rozwoju obszarów
wiejskich z udziałem
środków
Europejskiego Funduszu Rolnego na
rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich
wraz z projektem aktu wykonawczego.

W załączeniu przedstawiam także opinię dotyczącą zgodności
proponowanej regulacji z prawem Unii Europejskiej.
Ponadto uprzejmie informuję, że do prezentowania stanowiska Rządu w
tej sprawie w toku prac parlamentarnych został upoważniony Minister – Członek
Rady Ministrów Michał Boni.

Z poważaniem
(-) Donald Tusk
Projekt
U S T A W A




z dnia
o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków
powodzi z maja i czerwca 2010 r. oraz ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów
wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju
Obszarów Wiejskich
Art. 1. W ustawie z dnia 24 czerwca 2010 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z usuwaniem skutków powodzi z maja i czerwca 2010 r. (Dz. U. Nr 123,
poz. 835) wprowadza się następujące zmiany:
1) tytuł ustawy otrzymuje brzmienie:
„o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków
powodzi z 2010 r.”;
2) art. 1 i 2 otrzymują brzmienie:
„Art. 1. 1. Przepisy ustawy stosuje się w sprawach związanych
z usuwaniem skutków powodzi z 2010 r.
2. Przepisy ustawy stosuje się odpowiednio w sprawach
związanych z usuwaniem skutków osunięć ziemi
wywołanych opadami atmosferycznymi, które miały
miejsce w 2010 r.
Art. 2. Przepisy ustawy mają zastosowanie do skutków zdarzeń
zaistniałych na obszarze gmin lub miejscowości
poszkodowanych w wyniku działania powodzi lub osunięcia
ziemi, mających miejsce w 2010 r., określonych w przepisach
wydanych po dniu 14 maja 2010 r. na podstawie art. 2 ustawy
z dnia 11 sierpnia 2001
r. o szczególnych zasadach
odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych
zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu
(Dz. U. Nr 84, poz. 906).”;
3) w art. 3 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
„1) powódź – zalanie wodami śródlądowymi lub morskimi wodami
wewnętrznymi w następstwie opadów atmosferycznych, które
miały miejsce w 2010 r.;”;
4) po art. 44 dodaje się art. 44a w brzmieniu:
„Art. 44a. 1. W przypadku zmiany przepisów wydanych na podstawie
art. 2 ustawy z dnia 11 sierpnia 2001 r. o szczególnych
zasadach odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów
budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku
działania żywiołu, polegającej na uzupełnieniu wykazu
gmin i miejscowości, w których stosuje się szczególne
zasady odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów
budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku
powodzi, osunięcia ziemi, wiatru lub intensywnych
opadów atmosferycznych, związanej z powodzią mającą
miejsce po dniu 1 sierpnia 2010 r., Rada Ministrów
określi, w drodze rozporządzenia:
1) terminy, o których mowa w art. 15, art. 17 ust. 2,
art. 18 ust. 3 i art. 36 ust. 2,
2) okresy, o których mowa w art. 16, art. 17 ust. 1 pkt 2,
art. 19 ust. 1 i 4, art. 23 ust. 2, art. 36 ust. 1 i art. 39
ust. 1
− mając na uwadze, że muszą one odpowiadać długością
terminom, o których mowa w art. 15, art. 17 ust. 2,
art. 18 ust. 3 i art. 36 ust. 2, a także okresom, o których
mowa w art. 16, art. 17 ust. 1 pkt 2, art. 19 ust. 1 i 4,
art. 23 ust. 2, art. 36 ust. 1 i art. 39 ust. 1.

2
2. W przypadku wydania przepisów na podstawie ust. 1,
ilekroć przepisy ustawy odnoszą się do zdarzeń lub
terminów określonych dniem wejścia w życie ustawy,
zdarzenia te lub terminy odnosi się do dnia wejścia
w życie przepisów wydanych na podstawie ust. 1.”.
Art. 2. W ustawie z dnia 7 marca 2007 r. o wspieraniu rozwoju obszarów
wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju
Obszarów Wiejskich (Dz. U. Nr 64, poz. 427, z późn. zm.1)) wprowadza się następujące
zmiany:
1) w art. 5 w ust. 1 po pkt 16 dodaje się pkt 16a w brzmieniu:
„16a) przywracanie potencjału produkcji rolnej zniszczonego w wyniku
wystąpienia klęsk żywiołowych oraz wprowadzenie odpowiednich
działań zapobiegawczych;”;
2) w art. 29 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
„3. Wydając rozporządzenie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, dotyczące
działań, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt 16a i 17, minister
właściwy do spraw rozwoju wsi może uzależnić przyznanie pomocy
w ramach tych działań od wysokości i zakresu szkód
spowodowanych przez suszę, grad, deszcz nawalny, ujemne skutki
przezimowania, przymrozki wiosenne, powódź, huragan, piorun,
obsunięcie się ziemi lub lawinę w rozumieniu przepisów

o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich,
oszacowanych przez komisję, o której mowa w art. 4 ust. 7 ustawy
z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji
Rolnictwa.”.
Art. 3. Przepisy art. 44a ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu nadanym
niniejszą ustawą, stosuje się także w przypadku zmiany przepisów wydanych na podstawie
art. 2 ustawy z dnia 11 sierpnia 2001 r. o szczególnych zasadach odbudowy, remontów
i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania

3
żywiołu (Dz. U. Nr 84, poz. 906) uzupełniającej wykaz gmin i miejscowości, w których
stosuje się szczególne zasady odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych
zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku powodzi, osunięcia ziemi, wiatru lub
intensywnych opadów atmosferycznych, związanej z powodzią mającą miejsce po dniu
1 sierpnia 2010 r., dokonanych przed dniem wejścia w życie ustawy.
Art. 4. 1. Pomoc finansowa w ramach działania, o którym mowa w art. 5 ust. 1
pkt 16a ustawy, o której mowa w art. 2, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, może być
również przyznana na inwestycje mające na celu przywracanie potencjału produkcji rolnej
zniszczonego w wyniku wystąpienia powodzi oraz obsunięcia się ziemi wywołanych
opadami atmosferycznymi, które miały miejsce w 2010 r.
2. Do przyznawania pomocy na inwestycje określone w ust. 1 mogą być
wykorzystywane szacunki dotyczące wysokości i zakresu szkód spowodowanych przez
powódź oraz obsunięcia się ziemi wywołane opadami atmosferycznymi, które miały
miejsce w 2010 r., dokonane w 2010 r. przez komisję, o której mowa w art. 4 ust. 7 ustawy
z dnia 9 maja 2008 r. o Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Dz. U. Nr 98,
poz. 634, z 2009 r. Nr 115, poz. 961 i Nr 227, poz. 1505 oraz z 2010 r. Nr 76, poz. 490).
Art. 5. Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
1) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 98, poz. 634, Nr 214, poz. 1349
i Nr 237, poz. 1655, z 2009 r. Nr 20, poz. 105 oraz z 2010 r. Nr 76, poz. 490.

4