Rządowy projekt ustawy o ratyfikacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o statusie sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podpisanej w Warszawie dnia 11 grudnia 2009 r.

4. Strony niniejszym ustanawiają Wspólną Komisję w celu wykonania niniejszej Umowy.
Wspólna Komisja składa się z przedstawicieli rządowych wyznaczonych przez Strony.
Możliwie jak najszybciej po wejściu w życie niniejszej Umowy Strony powiadamiają się
wzajemnie o swoich przedstawicielach zobowiązanych do opracowania zakresu działań
Wspólnej Komisji i wyznaczają współprzewodniczących ze swojej strony. Wspólna
Komisja określa swoje procedury zgodne z niniejszą Umową i powoduje ustanowienie
takich organów pomocniczych i służb administracyjnych, jakie mogą być uznane za
właściwe w celu wykonania niniejszej Umowy. Każda Strona ponosi koszty swojego
udziału we Wspólnej Komisji.


41

Artykuł 36
Postanowienia końcowe

1. Niniejsza Umowa wchodzi w życie zgodnie z prawem wewnętrznym każdej ze Stron
w dniu otrzymania późniejszej z notyfikacji na piśmie, w których Strony informują się
o wypełnieniu wszystkich wewnętrznych procedur niezbędnych do wejścia w życie
niniejszej Umowy.

2. Niniejsza Umowa jest zawarta na czas nieokreślony. Może ona być wypowiedziana
w drodze pisemnego powiadomienia przez każdą ze Stron i w takim wypadku traci moc
po upływie 2 lat od dnia otrzymania noty informującej o wypowiedzeniu.

3. Niniejsza Umowa może być zmieniana w każdym czasie na mocy wspólnego
pisemnego porozumienia Stron. Zmiany sporządza się w formie pisemnej i wchodzą one
w życie na warunkach określonych w ustępie 1 niniejszego Artykułu.
Sporządzono w Warszawie, dnia 11 grudnia 2009 roku w dwóch jednobrzmiących
egzemplarzach, w językach polskim i angielskim, przy czym oba teksty są jednakowo
autentyczne.
W IMIENIU RZ DU
W IMIENIU RZ DU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
STANÓW ZJEDNOCZONYCH

AMERYKI




01/15rch
42