-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.nask.pl!ne
ws.nask.org.pl!newsfeed00.sul.t-online.de!t-online.de!border2.nntp.dca.giganews
.com!nntp.giganews.com!postnews.google.com!f37g2000yqn.googlegroups.com!not-for
-mail
From: tokelau <t...@t...com>
Newsgroups: pl.hum.polszczyzna,pl.soc.prawo
Subject: zabiałkowanie czy zabiałowanie
Date: Sun, 23 Aug 2009 07:08:40 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 16
Message-ID: <f...@f...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 92.12.173.19
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1251036520 19608 127.0.0.1 (23 Aug 2009 14:08:40 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Sun, 23 Aug 2009 14:08:40 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: f37g2000yqn.googlegroups.com; posting-host=92.12.173.19;
posting-account=UICyJgoAAAC1raZYwzbZIbwIP7MvAP1z
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.2)
Gecko/20090729 Firefox/3.5.2,gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.hum.polszczyzna:116798 pl.soc.prawo:603781
[ ukryj nagłówki ]W języku prawnym i prawniczym stosuje się czasem pojęcie zaczernienia
lub zabiałkowania informacji chronionych (niejawnych, prywatnych
itp.). Czy pojęcie zabiałkowanie jest prawidłowe? Wydaje się bowiem,
że skoro zaczernienie pochodzi od koloru czarnego, to prawidłowym
byłoby zabiałowanie, jako pochodzące od koloru białego, a nie
zabiałkowanie (od białka, które wcale nie musi i najczęściej nie jest
białe (chyba że ktoś ma na myśli wyłącznie ugotowane (zdenaturyzowane)
białko jaja, tj. albuminę)).
Słowniki internetowe na ten temat milczą - oba wyrazy w nich nie
istnieją, zaś google wyrzuca tylko słowo zabiałkowany (choć w bardzo
skromnej ilości).
Następne wpisy z tego wątku
- 23.08.09 17:56 Melisa
- 23.08.09 18:19 tokelau
- 23.08.09 18:32 Jędrzej Dudkiewicz
- 23.08.09 19:02 Alek
- 23.08.09 19:19 tokelau
- 23.08.09 20:15 Jędrzej Dudkiewicz
- 23.08.09 20:25 Alek
- 23.08.09 20:42 witek
- 23.08.09 20:45 witek
- 24.08.09 02:07 tokelau
- 24.08.09 02:17 tokelau
- 24.08.09 03:06 witek
- 24.08.09 11:31 blad
- 24.08.09 11:50 tokelau
- 24.08.09 11:54 tokelau
Najnowsze wątki z tej grupy
- Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- prawo jazdy z Nepalu
- Mini Netykieta polskich grup i list dyskusyjnych
- Niemcy: "Alles fuer Deutschland" jest zakazane (dla AfD - nieprawomocna grzywna)
- Ustawy o rejestracji obcych agentów (wpływu): fuj Gruzja/Rosja v. cacy USA
- Prowadzenie działalności za kogoś - to legalne?
- nieletni na plaży naturystów
- Afera II LO w Nowym Sączu wypracowanie
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- Koniec bezkarności?
- chatGPT prawem się zasłania
- sedzia Szmydt
- policja pomaga
Najnowsze wątki
- 2024-05-16 Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- 2024-05-16 prawo jazdy z Nepalu
- 2024-05-15 Mini Netykieta polskich grup i list dyskusyjnych
- 2024-05-15 Niemcy: "Alles fuer Deutschland" jest zakazane (dla AfD - nieprawomocna grzywna)
- 2024-05-14 Ustawy o rejestracji obcych agentów (wpływu): fuj Gruzja/Rosja v. cacy USA
- 2024-05-14 Prowadzenie działalności za kogoś - to legalne?
- 2024-05-14 nieletni na plaży naturystów
- 2024-05-12 Afera II LO w Nowym Sączu wypracowanie
- 2024-05-11 Chess
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 7-11a
- 2024-05-11 Vitruvian Man - parts 1-6
- 2024-05-11 Koniec bezkarności?
- 2024-05-10 chatGPT prawem się zasłania
- 2024-05-09 sedzia Szmydt
- 2024-05-09 policja pomaga