tokelau wrote:
>
> W tym przypadku słowo zabiałowanie nie byłoby dwuznaczne, własnie
> zabiałkowanie jest dwuznacznie (bo moze oznaczac pokrycie białkiem lub
> białą farbą).

słowo jest jednoznaczne jeśli używa się go w określonym środowisku.
Słowo zamek też jest niejednoznaczne, ale nikt nie ma problemu z
określeniem o co chodzi w szerszym kontekście.

>
>> ale właśnie kiedyś używane.
>
> Na razie tego nikt w tym watku nie udowodnil jakims wiarygodnym
> zrodlem, wiec traktuje to jako niepotwierdzony mit.

co jest niepotwierdzonym mitem?

wpisz sobie w googlach słowo białkowanie czy białkować i nie będziesz
miał wątpliwości.
A najlepiej poszukaj czegoś pod tytułem białkowanie, bielenie np. stajni
(w kontekście zagrody wiejskiej).

Słowo funkcjonuje w tym kontekście od stuleci i się naturalnie
przeniosło do innego kontekstu.


> Jajek nigdy nie pitrasiłeś na różne sposoby czy co? ;)
>

pitrasiłem, w konteksie historycznym z dodatkiem wapna.