Witam
Sprawa tyczy sie wykonania strony www.
Mam pytanko, czy zapis w umowie o dzielo tego typu:

Wynagrodzenie wykonawcy obejmuje przekazanie [nazwa firmy] wszelkich
praw autorskich do dzieła opisanego w § 1 umowy, oraz do przekształcenia
go metodą, jaka będzie potrzebna do celów projektowych.

...pozbedzie mnie mozliwosci umieszczenia dziela w swoim portfolio jako
wykonanej przeze mnie produkcji?

z gory dzieki za odpowiedz

P.

do góry

Dnia 2003-09-19 12:30, kolega pkruk napisał :

> Wynagrodzenie wykonawcy obejmuje przekazanie [nazwa firmy] wszelkich

Aha nie wiem czy to istotne ale [nazwa firmy] jest jakby posrednikiem,
ktory moja produkcje odsprzedaje dalej zalozmy FIRMIE X, wiec wiem ze
nie bede mogl wrzucic tego do portfolio jako produkcji wykonanej dla
FIRMY X, ale moze moge jako produkcje wykonana dla [nazwa firmy]?

bede wdzieczny za odpowiedz

P.

do góry

Użytkownik pkruk napisał:

> Witam
> Sprawa tyczy sie wykonania strony www.
> Mam pytanko, czy zapis w umowie o dzielo tego typu:
>
> Wynagrodzenie wykonawcy obejmuje przekazanie [nazwa firmy] wszelkich
> praw autorskich do dzieła opisanego w § 1 umowy, oraz do przekształcenia
> go metodą, jaka będzie potrzebna do celów projektowych.
>

Poprawcie jesli sie myle, ale prawo do przedstawienia czego jako "moje
dzieło" czyli np. zamieszczenie w portfolio, to jest osobiste prawo
autorskie które jest niezbywalne.
Innymi słowy, jakich bym praw do dzieła nie sprzedała, zawsze mogę
powiedzieć "to ja zrobiłam".

Maddy

--
Magdalena "Maddy" Wołoszyk
m...@e...com.pl

do góry

pkruk rzecze:
[..]
> pozbedzie mnie mozliwosci umieszczenia dziela w swoim portfolio jako
> wykonanej przeze mnie produkcji?

Nie. Żadna umowa nie jest w stanie pozbawić Cię więzi z Twoim utworem, czyli
osobistych praw autorskich.
Nie tylko możesz je umieszczać w swoim portfolio i się nim chwalić, ale jeszcze
wymagać podpisywania Twojej pracy Twoją sygnaturą przez nabywcę praw majątkowych
do niej.

pozdrawiam
Arek

--
http://www.hipnoza.info

do góry

Dnia 2003-09-19 12:51, kolega Arek napisał :

> Nie. Żadna umowa nie jest w stanie pozbawić Cię więzi z Twoim utworem,
> czyli osobistych praw autorskich.
> Nie tylko możesz je umieszczać w swoim portfolio i się nim chwalić, ale
> jeszcze
> wymagać podpisywania Twojej pracy Twoją sygnaturą przez nabywcę praw
> majątkowych do niej.

Swietnie dzieki wam za te informacje. Z sygnaturka jest jednak problem
bo firma posredniczaca zyczy sobie (zastrzegla co prawda nie w umowie
ale warunkach wspolpracy) zeby wpisywac w Content - Autor (tagi www
okreslajace autora, date wykonania slowa kluczowe i takie tam) jej
nazwe, w sumie to tak jakbym pracowal pod jej skrzydlem jak to sie mowi.
A przy okazji to czy ma do tego prawo skoro mi placi i podpisuje ze mna
umowe o dzielo, czy moze zadac czegos takiego jako posrednik? Mi w sumie
zalezy tylko na moim protfolio wiec jeszcze raz wielkie dzieki.

> pozdrawiam

P.

do góry

On Fri, 19 Sep 2003, pkruk wrote:
[...]
>+ Wynagrodzenie wykonawcy obejmuje przekazanie [nazwa firmy] wszelkich
>+ praw autorskich do dzieła opisanego w § 1 umowy,

Tak BTW: bardzo dobra umowa. Dla ciebie :)
O ile się nie mylę to zapis "wszelkich praw..." jest
z mocy prawa nieważny, bo prawa muszą być *wymienone* !
I działa to tak, że jak w przyszłości pojawi się nowy
sposób rozpowszechniania dzieła - tego prawa kupujący
nie będzie miał !
Np. jak ktoś 20 lat temu sprzedał dzieło z listą
wszelkich możliwych praw - to prawdopodobnie "rozpowszechniania
za pomocą technik cyfrowych" tam nie było, i prawo do
"postawienia w Internecie na WWW" ma nadal autor.
AFAIK * IMO, korekty mile widziane :)

pozdrowienia, Gotfryd

do góry

Dnia 2003-09-19 13:22, pkruk napisał(a):

> Swietnie dzieki wam za te informacje. Z sygnaturka jest jednak problem
> bo firma posredniczaca zyczy sobie (zastrzegla co prawda nie w umowie
> ale warunkach wspolpracy) zeby wpisywac w Content - Autor (tagi www
> okreslajace autora, date wykonania slowa kluczowe i takie tam) jej
> nazwe, w sumie to tak jakbym pracowal pod jej skrzydlem jak to sie mowi.

Trochę trudno powiedzieć. Jeśli jesteś pracownikiem tej firmy i
wykonujesz stronę w ramach swoich obowiązków, to oczywiście, ma prawo.
W przypadku umowy o dzieło - raczej nie. Nie może przypisywać sobie
autorstwa cudzego dzieła.
Można zrobić tę firmę współautorem dzieła: proponuję zasugerować "autor:
nazwa firmy, pkruk".
- Szwejk

--
www.wielkawojna.prv.pl 1914-1918

"Like a madman laughing at the rain"

do góry

Dnia 2003-09-19 16:39, kolega Wojciech Szweicer napisał :

> Trochę trudno powiedzieć. Jeśli jesteś pracownikiem tej firmy i
> wykonujesz stronę w ramach swoich obowiązków, to oczywiście, ma prawo.
> W przypadku umowy o dzieło - raczej nie. Nie może przypisywać sobie
> autorstwa cudzego dzieła.
> Można zrobić tę firmę współautorem dzieła: proponuję zasugerować "autor:
> nazwa firmy, pkruk".

Wlasnie w ten sposob juz pracowalem wiec wtedy mnie to nie zastanawialo.

Dzieki wszystkim za rady.
P.

do góry