postanowienie sadu o zwonienie od egzekucji - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

From: "JanuszS" <gufner<malparemove>post.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: postanowienie sadu o zwonienie od egzekucji
Date: Tue, 24 Aug 2004 15:52:54 +0200
Lines: 13
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4942.400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4942.400
NNTP-Posting-Host: 81.190.47.99
Message-ID: <412b48c2$1@news.home.net.pl>
X-Trace: news.home.net.pl 1093355714 81.190.47.99 (24 Aug 2004 15:55:14 +0200)
Organization: home.pl news server
X-Authenticated-User: gufner.post
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.home.net.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:235831
[ ukryj nagłówki ]
witam
mam pytanko czy ktos moze mi to przetlumaczyc na polski:
"sad postanawia zabezpieczyc roszczenie pana x.x przeciwko y.y o zwolnienie
zajetego przedmiotu od egzekucji przez zawieszenie postepowania
egzekucyjnego prowadzonego przez komornika b.b w sprawie o sygnaturze 12222
, do czasu prawomocnego rozstrzygniecia w niniejszym procesie "

czy moge rozumiec to w ten sposob ze samochod jest moj i moge go sprzedac
czy mam czekac na rozstrzygniecie w sprawie o powyzszej sygnaturze??
pozdrawiam
Janusz S.