Witam, prsze o opinie czy skonstruwane przeze mnie pelnomocnictwo osoby
zagranicznej z UE do zalozenia i prowadzenia dzialanosci gosp. w Polsce
wystawione dla Polaka, jest poprawne,

Ja niżej podpisany
I the undersigned
XYZ

ustanawiam:
appoint herewith:

ZYX

swym pełnomocnikiem z prawem substytucji do zastępowania mnie
przed Władzami Gminy, Powiatu oraz Miasta ZZZYYAAA, Urzędem Skarbowym,
Urzędem Statystycznym, Zakładem Ubezpieczeń Społecznych, Bankami, Izbą
Odwoławczą, Kolegiami orzekającymi do spraw spornych, Naczelnym Sądem
Administracyjnym, Sądem Najwyższym, sądami powszechnymi, organami ścigania
oraz osobami prawnymi i fizycznymi

as my Attorney with the right of substitution for the purpose of
representing me
before ZZZYYAAA (Gmina, Poviat and Town) Self-government, Tax Office,
Statistical Office, National Social Insurance Agency, Banks, Chamber of
Appeals, Boards adjudicating in litigation procedure, Supreme Administrative
Court, common courts, Prosecutors, legal entities and persons


w sprawach
- rejestracji i prowadzenia działalności gospodarczej,
- otwierania, prowadzenia lub zamykania kont bankowych,
- nabywania i utrzymania ubezbieczenia społecznego lub innego ubezpieczenia
i przygotowania, podpisywania, wypełniania dokumentów oraz wykonywania
wszelkich innych związanych z tym czynności prawem przepisanych.

concerning
- register, maintain and operate any business,
- open, maintain or close bank accounts,
- purchase and maintain social insurance or any other insurance
and prepare, sign, and file any documents, to settle all matters, foreseen
by the law.

Miejsce i data
Place and date __________________________________
Podpis i pieczęć
Signature and stamp ______________________________


Czy powyzszy dokument poswiadczony notarialnie w Wielkiej Brytanii wraz z
notarialnie poswiadczona kopia paszportu osoby udzielajacej pelnomoctwictwa
bedzie wsytarczajacym dokumentem by otworzyc dzialalnosc w Polsce ?

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry