Tomasz Trystula wrote:

>>Zakładając, że zwyczajnie nie zeżarłem początku, czyli "You're"
>
> Sugerujesz, ze w przeciwnej sytuacji pasowaloby "aren't you?"? Nie bardzo.

Mylisz się.

To odpowiednik polskiej konstrukcji: "Jesteś taki i owaki, czyż nie?"

>>>Otoz wyobraz sobie, ze owszem, zapytalem. Bylem jednoczesnie ciekawy, jaki
>>>poglad na ta srpawe maja nasi rodzimi prawnicy.
>>
>>Trzeba było sprzecyzować.
>>
>>Podałeś lokalizację, więc domyslnie problem dotyczył konkretnego kraju.
>
> Coz, tu masz racje. Nie sprecyzowalem.

No właśnie :)

--
Andrzej Ława @ Jelonki (Warszawa)
Suzuki GSX 400e (1987) lab-rat-bike ;)