-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!news.mb-net.net!open-news-network.org!aioe.org!peer01.ams
4!peer.am4.highwinds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!u
nt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.PO
STED!not-for-mail
Subject: Re: Sędzia wymyśla słowa
Newsgroups: pl.soc.prawo
References: <rk48lp$1vmn$1@gioia.aioe.org>
From: Robert Tomasik <r...@g...pl>
Date: Sat, 19 Sep 2020 10:29:19 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:68.0) Gecko/20100101
Thunderbird/68.12.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <rk48lp$1vmn$1@gioia.aioe.org>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Language: pl
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 17
Message-ID: <5f65c161$0$516$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 95.40.62.223
X-Trace: 1600504162 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 516 95.40.62.223:53411
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1706
X-Received-Body-CRC: 1154338152
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:801583
[ ukryj nagłówki ]W dniu 19.09.2020 o 08:32, anna pisze:
> Czy sędzia wymyślająca słowa których świadek/oskarżony nie wypowiedział
> może czuć się bezkarna? Słowa te oczywiście dyktuje na rozprawie
> protokolantce. Rozprawa nie była nagrywana przez sąd, chociaż być powinna.
> Są świadkowie, którzy zaprzeczą, że takie a nie inne słowa padały
> z ich ust na sali sądowej.
>
> Czy w grę wchodzi tylko sprostowanie protokołu?
>
Częsty błąd. Prostowanie ma sens tylko, o ile podyktowany tekst wypacza
sens zeznań. Nie da się protokołować dosłownie zeznań świadka.
Oczywiście powinno się mniej więcej zachowywać słownictwo świadka, ale
często protokołujący wysłuchuje fragmentu wypowiedzi i potem dyktuje te
dwa-trzy zdania. No i już dyktując czasem pisze się swoim językiem.
--
Robert Tomasik
Następne wpisy z tego wątku
- 19.09.20 14:37 ąćęłńóśźż
- 19.09.20 15:36 Shrek
- 19.09.20 20:59 Kviat
- 20.09.20 07:55 anna
- 20.09.20 09:31 Robert Tomasik
- 24.09.20 13:45 Queequeg
- 24.09.20 14:40 ąćęłńóśźż
- 24.09.20 15:48 Queequeg
- 24.09.20 17:08 Shrek
- 24.09.20 18:41 ąćęłńóśźż
- 24.09.20 18:43 ąćęłńóśźż
- 24.09.20 18:57 Shrek
- 24.09.20 19:45 ąćęłńóśźż
- 24.09.20 20:32 Shrek
- 24.09.20 20:36 ąćęłńóśźż
Najnowsze wątki z tej grupy
- Giertych przetarł szlak: byli członkowie zarządu Orlenu śledztwa prokuratorskie obserwują z zagranicy
- Sprowadzenie pożaru zagrażającego mieniu w wielkich rozmiarch
- 'Studenci do nauki!'
- Trzecia płeć 2
- trzecia plec
- Obajtek bez majtek
- Ja pierdolę...
- Polskie sądownictwo w praktyce
- Przestepcy chca uciec do Brukseli.
- Czy prawo okresli granice chamstwa Jońskiego?
- dwie nastolatki w radiowozie
- Jak kancelarie zarabiają na zadłużonych Polakach
- Co to za sztuczka kulsonariacka w bandyckim państwie?
- Postępująca likwidacja TVP w likwidacji Sienkiewicza? [Uzasadnienie oddalenia pozwu "TVP w likwidacji"]
- Wrocław
Najnowsze wątki
- 2024-05-03 Giertych przetarł szlak: byli członkowie zarządu Orlenu śledztwa prokuratorskie obserwują z zagranicy
- 2024-05-02 Sprowadzenie pożaru zagrażającego mieniu w wielkich rozmiarch
- 2024-05-02 'Studenci do nauki!'
- 2024-05-01 Trzecia płeć 2
- 2024-04-30 trzecia plec
- 2024-04-30 Obajtek bez majtek
- 2024-04-27 Ja pierdolę...
- 2024-04-25 Polskie sądownictwo w praktyce
- 2024-04-25 Przestepcy chca uciec do Brukseli.
- 2024-04-23 Czy prawo okresli granice chamstwa Jońskiego?
- 2024-04-22 dwie nastolatki w radiowozie
- 2024-04-21 Jak kancelarie zarabiają na zadłużonych Polakach
- 2024-04-21 Co to za sztuczka kulsonariacka w bandyckim państwie?
- 2024-04-20 Postępująca likwidacja TVP w likwidacji Sienkiewicza? [Uzasadnienie oddalenia pozwu "TVP w likwidacji"]
- 2024-04-20 Wrocław