Użytkownik "Rafał K." <r...@g...com> napisał w wiadomości
news:308b1069-36ab-40ef-a6e9-ecffbdcfeffa@w19g2000yq
k.googlegroups.com...

Zakupiłem w tym miesiącu program komputerowy z USA w wersji
elektronicznej - czyli import usług. Czy ta faktura przed wpisaniem do
KPiR oraz innych ewidencji musi być przetłumaczona na język polski?
Czy tego tłumaczenia musi dokonać tłumacz przysięgły?


Ja ksieguje takie faktury bez tlumaczenia i dopiero na koniec roku zbieram
wszystkie do kupy i zanosze je do tlumacza przysieglego. Innymi slowy na
oba pytania odpowiedz brzmi TAK.

Picasso

do góry

Dnia 02-11-2009 o 00:30:50 Pabl_o <a...@a...pl> napisał(a):

>
> U?ytkownik "Rafa? K." <r...@g...com> napisa? w
> wiadomo?ci
> news:308b1069-36ab-40ef-a6e9-ecffbdcfeffa@w19g2000yq
k.googlegroups.com...
>
> Zakupi?em w tym miesi?cu program komputerowy z USA w wersji
> elektronicznej - czyli import us?ug. Czy ta faktura przed wpisaniem do
> KPiR oraz innych ewidencji musi byae przet?umaczona na jezyk polski?
> Czy tego t?umaczenia musi dokonaae t?umacz przysieg?y?
>
>
> Ja ksieguje takie faktury bez tlumaczenia i dopiero na koniec roku
> zbieram
> wszystkie do kupy i zanosze je do tlumacza przysieglego. Innymi slowy na
> oba pytania odpowiedz brzmi TAK.
>

Ale masz jakieś wsparcie?

--
Tomek

do góry

Tomek pisze:

>> Ja ksieguje takie faktury bez tlumaczenia i dopiero na koniec roku
>> zbieram
>> wszystkie do kupy i zanosze je do tlumacza przysieglego. Innymi slowy na
>> oba pytania odpowiedz brzmi TAK.
>>
>
> Ale masz jakieś wsparcie?

Pewnie to co gryzie. ;)

--
spp

do góry