Re: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy? - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.
pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.onet.pl!newsfeed.neostrada.pl!atlantis.ne
ws.neostrada.pl!news.neostrada.pl!not-for-mail
From: "Pabl_o" <a...@a...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Konieczność tłumaczenia faktur z zagranicy?
Date: Mon, 2 Nov 2009 00:30:50 +0100
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 18
Message-ID: <hcl5rs$al$1@atlantis.news.neostrada.pl>
References: <3...@w...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: gac83.internetdsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.neostrada.pl 1257118396 341 83.12.2.83 (1 Nov 2009 23:33:16
GMT)
X-Complaints-To: u...@n...neostrada.pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 1 Nov 2009 23:33:16 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5843
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:613715
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Rafał K." <r...@g...com> napisał w wiadomości
news:308b1069-36ab-40ef-a6e9-ecffbdcfeffa@w19g2000yq
k.googlegroups.com...

Zakupiłem w tym miesiącu program komputerowy z USA w wersji
elektronicznej - czyli import usług. Czy ta faktura przed wpisaniem do
KPiR oraz innych ewidencji musi być przetłumaczona na język polski?
Czy tego tłumaczenia musi dokonać tłumacz przysięgły?

Ja ksieguje takie faktury bez tlumaczenia i dopiero na koniec roku zbieram
wszystkie do kupy i zanosze je do tlumacza przysieglego. Innymi slowy na
oba pytania odpowiedz brzmi TAK.

Picasso