Re: "Komornik wiedział że to nie należy do dłużnika a i tak zabrał!"

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.P
OSTED!not-for-mail
From: Shrek <...@w...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: "Komornik wiedział że to nie należy do dłużnika a i tak zabrał!"
Date: Tue, 17 Mar 2015 22:20:22 +0100
Organization: ATMAN - ATM S.A.
Lines: 12
Message-ID: <mea5qg$moq$3@node2.news.atman.pl>
References: <c...@g...com>
<mdqbql$7ml$1@node1.news.atman.pl>
<1...@g...com>
<mdqeo9$aqv$1@node2.news.atman.pl>
<8...@g...com>
<5500c8ed$0$2182$65785112@news.neostrada.pl>
<4...@g...com>
<mds2ir$tcp$1@node2.news.atman.pl>
<d...@g...com>
<me1g19$1ih$2@node2.news.atman.pl> <mea1lf$iqf$1@node2.news.atman.pl>
<e...@g...com>
<mea40r$lig$1@node2.news.atman.pl>
<5508972d$0$2199$65785112@news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 83.142.198.226
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node2.news.atman.pl 1426627216 23322 83.142.198.226 (17 Mar 2015 21:20:16
GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 17 Mar 2015 21:20:16 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64; rv:24.0) Gecko/20100101
Thunderbird/24.6.0
In-Reply-To: <5508972d$0$2199$65785112@news.neostrada.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:746284
[ ukryj nagłówki ]
On 2015-03-17 22:05, Robert Tomasik wrote:

>> A z ciekawości - czemu miało służyć windykowanie ludzi którzy mieli
>> nieszczęście nazywać się tak samo jak dłużnik?
>
> Zawsze jakaś tam część nie umiała się obronić.

Liczyłem na jakieś lepsze tłumaczenie - na przykład "my nie chcemy ale
musimy - takie jest prawo";)

Shrek.