-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!fu-berlin.de!peer03.fr7!futter-mich.hig
hwinds-media.com!news.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news
.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-m
ail
From: "J.F." <j...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
References: <obja3g$tng$1@node1.news.atman.pl>
In-Reply-To: <obja3g$tng$1@node1.news.atman.pl>
Subject: Re: Adres cyrylica czy lacinskim?
Date: Thu, 30 Mar 2017 21:20:27 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 16.4.3528.331
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V16.4.3528.331
Lines: 20
Message-ID: <58dd5a7c$0$15186$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.7.248.130
X-Trace: 1490901628 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 15186 83.7.248.130:57978
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 1668
X-Received-Body-CRC: 3019861825
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:760956
[ ukryj nagłówki ]Użytkownik "ąćęłńóśźż" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:obja3g$tng$...@n...news.atman.pl...
>Przy wysyłaniu listu poleconego do Rosji pisać na kopercie adres
>cyrylicą (czy przyjmą na Poczcie Polskiej, szczególnie potwierdzenie
>nadania?), czy w >transkrypcji łacińskiej (a co, gdy w doręczeniu
>trafi na małogramotnego duraka?)?
Na logike - ROSJA po polsku, reszta cyrylica.
Ale logika moze zawiezc, jak bedzie jakis kraj tranzytowy :-)
>Ewentualnie: jak napisać adres adrestata na dwa sposoby jednocześnie:
>i łacińskim i cyrylicą (koperta jest cierpliwa, gorzej z drukiem
>potwierdzenia nadania paniętkami na pocztach)?
A nie wystarcza im wypelniony swistek ?
J.
Następne wpisy z tego wątku
- 31.03.17 08:28 jureq
- 31.03.17 10:18 ąćęłńóśźż
- 31.03.17 10:29 J.F.
- 31.03.17 10:41 Shrek
- 31.03.17 10:52 Tomasz Kaczanowski
- 31.03.17 13:15 J.F.
- 31.03.17 14:49 witek
- 31.03.17 14:52 witek
- 31.03.17 15:05 ąćęłńóśźż
- 31.03.17 16:32 witek
- 01.04.17 11:04 re
- 01.04.17 11:04 re
- 01.04.17 22:31 witek
- 02.04.17 00:13 re
- 02.04.17 11:03 Marek
Najnowsze wątki z tej grupy
- ministranci
- Czy szpital przekazuje dokumentację medyczną do Starosty powiatu?
- Ujawnienie porady prawnej prokuraturze
- Odpowiedzialność PORTALU za reklamy
- Giertych przetarł szlak: byli członkowie zarządu Orlenu śledztwa prokuratorskie obserwują z zagranicy
- Sprowadzenie pożaru zagrażającego mieniu w wielkich rozmiarch
- 'Studenci do nauki!'
- Trzecia płeć 2
- trzecia plec
- Obajtek bez majtek
- Ja pierdolę...
- Polskie sądownictwo w praktyce
- Przestepcy chca uciec do Brukseli.
- Czy prawo okresli granice chamstwa Jońskiego?
- dwie nastolatki w radiowozie
Najnowsze wątki
- 2024-05-07 ministranci
- 2024-05-06 Czy szpital przekazuje dokumentację medyczną do Starosty powiatu?
- 2024-05-04 Ujawnienie porady prawnej prokuraturze
- 2024-05-04 Odpowiedzialność PORTALU za reklamy
- 2024-05-03 Giertych przetarł szlak: byli członkowie zarządu Orlenu śledztwa prokuratorskie obserwują z zagranicy
- 2024-05-02 Sprowadzenie pożaru zagrażającego mieniu w wielkich rozmiarch
- 2024-05-02 'Studenci do nauki!'
- 2024-05-01 Trzecia płeć 2
- 2024-04-30 trzecia plec
- 2024-04-30 Obajtek bez majtek
- 2024-04-27 Ja pierdolę...
- 2024-04-25 Polskie sądownictwo w praktyce
- 2024-04-25 Przestepcy chca uciec do Brukseli.
- 2024-04-23 Czy prawo okresli granice chamstwa Jońskiego?
- 2024-04-22 dwie nastolatki w radiowozie