Witam
Nie wiem czy dobrze trafiłem, ale mam problem i nie wiem już jak to mam
załatwić i chytam się wszystkiego......
Chodzi o potwierdzenie meldunku w miejscu zamieszkania. Potrzebna mi jest
pieczątka na dokumencie z Niemiec dla mojego Taty, że jestem zameldowany w
Bytomiu (bo tu mieszkam). Tata mieszka w Niemczech a ja w Polsce w Bytomiu
własnie i potrzebna mi jest jedna pieczątka która by potwierdzała że jestem
zameldowany właśie w tym mieście.
Złożyłem wizytę w UM ale taka "miła" Pani powiedziała że nie podbiję mi tego
jeżeli nie jest przetłumaczone.Dokument przetłumaczyłem (tłumacz przysięgły)
i wróciłem zpowrotem. Znowu trafiłem na tą "przemiłą" Panią i dała mi
ale.....świstek papieru na którym było napisane że mieszkam w Bytomiu.
Oczywiście Niemcy jak to Niemcy nie uznali tego i powiedzieli że mogą
przyjąć tylko i wyłącznie podbity ICH papier.
No ale w UM twierdzą że nie mogą tego podbić bo....nie.
Prośba jest taka czy wie ktoś jak to załatwić, czy są jakieś rozporządzenia
że nie można podbijać takich pism, (co jak co ale jest to dokument unijny w
której jesteśmy od ponad roku)
Powiem jeszcze tyle że podobne zaświadczenia napisane tylko w języku
niemieckim na Uczelni Wyższej podbili bez problemu.

Pozdrawiam
Daniel

do góry

Użytkownik "gazeta" <d...@e...pl> napisał w wiadomości
news:d76n18$rus$1@inews.gazeta.pl...

Pani z UM nie może podbijać jakiś innych dokumentów i wcale jej się nie
dziwię, bo skąd ona ma wiedzieć, co to jest. Ona wystawia polski
dokument. Jeśli Niemcy nie chcą go honorować, to Twojemu tacie pozostaje
kontakt z polskim przedstawicielstwem dyplomatycznym w Niemczech.

do góry