Hej

moze wyprowadzicie mnie z bledu:

1/2 roku temu napisalem artykul, ktory zostal wykorzystany na pewnej stronie
internetowej nalezacej do duzego wydawnictwa komputerowego. dostalem za
niego pieniadze, ale niczego nie podpisywalem. ot, zleceniodawca jakos nie
naciskal. dzisiaj znalazlem ten sam tekst umieszczony na stronie onet.pl,
nie podpisany, natomiast z logiem wydawnictwa, ktore najprawdopodobniej
umieszcza teksty nie tylko na swojej stronie, ale takze na stronie onetu.
napisalem wlasnie list do wydawcy, ze nie zycze sobie, by moj tekst byl
publikowany ponownie (w dodatku bez podpisu), gdyz jako autor jestem nadal
jego wlascicielem. nie podpisalem umowy, w ktorej zrzekalbym sie praw do
swojego utworu. zazadalem wiec przelania na moje konto wynagrodzenia za
ponowna publikacje, albo natychmiastowego zdjecia tekstu ze strony
internetowej onetu.

przy tej okazji wyszla pewna watpliwosc odnosnie publikacji utworow drukiem,
a nastepnie na stronie tej samej gazety. gdy nie sporzadzono stosownej
umowy, czy wydawca ma prawo publikowac ten sam tekst w sieci i drukiem,
placac tylko za jednorazowa publikacje?

dzieki
kamil

do góry

On Tue, 15 Jan 2002, .Kamil. wrote:

> umowy, czy wydawca ma prawo publikowac ten sam tekst w sieci i drukiem,
> placac tylko za jednorazowa publikacje?

Ponieważ są to odrębne pola eksploatacji, jestem zdania że nie może,
albowiem za każde pole należy się twórcy odpowiednie wynagrodzenie (art.
45 PrAut), chyba że umowa stanowi inaczej.

--
Gwidon S. Naskrent (n...@s...pl)
Tłumaczenia, usługi biurowe, consulting
"Do you think there's anything to eat in this forest?"
"Yes" - said the wizard bitterly - "us." [Terry Pratchett, The Light Fantastic]

do góry

".Kamil." <k...@m...com.pl> wrote in message
news:a213dr$318l$1@news2.ipartners.pl...
> przy tej okazji wyszla pewna watpliwosc odnosnie publikacji utworow
drukiem,
> a nastepnie na stronie tej samej gazety. gdy nie sporzadzono stosownej
> umowy, czy wydawca ma prawo publikowac ten sam tekst w sieci i drukiem,
> placac tylko za jednorazowa publikacje?

Cieszez sie ze ludzie zaczynaja zwracac na to uwage ;)

Zgodze sie z Gwidonem (repost wczesniej)
zobacz dywagacje w odsumowaniu roku 2001 na temat procesow sadowych
dotyczacych tego zagadnienia na gruncie prawa autorskiego w usa. Jasne ze to
inny system prawny, jednak sama mysl przewodnia rozwiazan bedzie taka sama w
Polsce
http://www.vagla.pl/skrypts/2001_podsumowanie.htm

- internet jest odrebnym polem ekspoatacji, co wiecej w ramach internetu
mozna wyodrebnic kilka pol eksploatacji np.: publikacja poprzez grupe
mailowa (newsletter), publikacje za pomoca strony www, czy wystawienie pliku
na ftp.
Odrebnym zagadnieniem jest mozliwosc udzielenia sublicencji przez wydawce,
ktoremu udzieliles licencji na utwor... tu odsylam do ustawy.
--
__________________________________________________
Piotr VaGla Waglowski | v...@v...pl | ICQ: 30733977
VaGla.pl Prawo i Internet | http://www.vagla.pl | IRC: #wiaraa #warszawa
Internet Society Poland, Member of the Board | http://www.isoc.org.pl

do góry