Witam,
czy mozna zlozyc skarge do trybunalu w Strasburgu w jezyku polskim czy
nalezy tlumaczyc dokuemnty i wlasciwe pismo na jezyk angielski, francuski ?
Czy Europejska Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności
gwarantuje dostep do służby zdrowia?
Z gory dziekuję.
Pozdr, Joanna

do góry

Joanna napisał(a):
> Witam,
> czy mozna zlozyc skarge do trybunalu w Strasburgu w jezyku polskim

Skargę można złożyć w języku angielskim, francuskim lub w języku
urzędowym państwa, które ratyfikowało konwencję. Po przyjęciu skargi do
rozpatrzenia postępowanie prowadzone jest w języku oficjalnym trybunału
- angielskim lub francuskim.

> czy
> nalezy tlumaczyc dokuemnty i wlasciwe pismo na jezyk angielski, francuski?

Na etapie wstępnym nie musisz tłumaczyć dokumentów, nie musisz byś
reprezentowana przez prawnika, nie musisz posługiwać się jezykiem
oficjalnym trybunału. Po przyjęciu do rozpatrzenia będzie to konieczne.


> Czy Europejska Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności
> gwarantuje dostep do służby zdrowia?

Nie. Za to m.in.:
- chroni prawo do życia;
- zakazuje nieludzkiego lub poniżającego traktowania;
tak więc _w pewnych_ przypadkach dostęp do opieki medycznej powinien być
zapewniony przez państwo.



Informacje:
http://www.echr.coe.int/
http://www.coe.org.pl/

Krótki instruktaż:
http://www.coe.org.pl/pre_skargi.htm
http://www.coe.org.pl/COURT-infopack_pl.pdf

Wiele spraw przystępnie było wyjaśnionych tutaj, ale aktualnie serwer
jest niedostępny:
http://witryna.fucio.pl

--
pzdr

do góry

Użytkownik "Michał" <n...@s...pl> napisał
>
> - chroni prawo do życia;
> - zakazuje nieludzkiego lub poniżającego traktowania;
> tak więc _w pewnych_ przypadkach dostęp do opieki medycznej powinien być
> zapewniony przez państwo.

Tak więc w pewnych przypadkach dostęp do polskiej służby zdrowia
powinien być zakazany ;)

do góry

Joanna napisał(a):
> Witam,
> czy mozna zlozyc skarge do trybunalu w Strasburgu w jezyku polskim czy
> nalezy tlumaczyc dokuemnty i wlasciwe pismo na jezyk angielski, francuski ?
> Czy Europejska Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności
> gwarantuje dostep do służby zdrowia?
> Z gory dziekuję.
> Pozdr, Joanna
>
>

tylko wez pod uwage, ze skarge do Strasburga sklada sie po wyczerpaniu
procedury krajowej (obie instancje, a nawet kasacja).

==>> pozdrawiam:-)
==>> Bungo

do góry

Joanna napisał(a):
> Witam,
> czy mozna zlozyc skarge do trybunalu w Strasburgu w jezyku polskim czy
> nalezy tlumaczyc dokuemnty i wlasciwe pismo na jezyk angielski, francuski ?
> Czy Europejska Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności
> gwarantuje dostep do służby zdrowia?
> Z gory dziekuję.
> Pozdr, Joanna
>
>

tylko wez pod uwage, ze skarge do Strasburga sklada sie po wyczerpaniu
procedury krajowej (obie instancje, a nawet kasacja).

==>> pozdrawiam:-)
==>> Bungo

do góry