W dniu 05.04.2011 18:55, Firankowy potwór pisze:
> Użytkownik "Przemysław Adam Śmiejek" <n...@s...pl> napisał w
>> A biedny/bogaty/średniej klasy urzędnik w Koziej/Krowiej/etc Wólce jest
>> autorem systemu?
> Może nawet być krezusem, ale będzie biędny jak przyjdzie do jego urzędu
> para islandzko-turecka, oboje z nazwiskami zawierającymi znaki z ich
> języków, a ten klepacz będzie musiał to wpisać do komputera, bo ktoś mu
> tak będzie kazał, mimo że do tej pory używał tylko znaków z polskiego
> alfabetu.

Straszne. Nigdy nie pisałem po turecku. Tu masz jedną turecką literę: Ç
Powinna zadziałać... Zakładam, że autorzy Thunderbirda nie spieprzyli.

> Technicznie niby żaden problem, ale np gdybym chciał sobie tak po prostu
> z ciekawości wejść na chińską stronę, a ta nie miałaby odpowiednika
> adresowego w łacince, to leże.

To twój problem. Zresztą fikcyjny, bo jeśli nie rozumiesz chińskich
domków, to i tak pewnie nie jesteś klientem strony z chińskimi domkami w
nazwie.

> urzędnik z innego kraju europejskiego musi wejść np na polską stronę,
> która ma adres tylko i wyłącznie np łódź.pl

No i? To sobie wejdzie.

>> No nie mam, ale nie chodzi o ty, czy mam czy nie, ale o to, że nie widzę
>> przeszkód, żeby mieć.
>
> Ja też nie widzę technicznych przeszkód, ale poza Polską i polskimi
> urzędami zagranicą nikt Ci takiego dokumentu nie wystawi, o tym tu
> rozmawiamy.

Możliwe, jak pisałem, w niemieckich dokumentach usunęli mi polskie znaki
i zastąpili łacińskimi. Aczkolwiek jest to nieco zakręcone. W moim
nazwisku jeszcze ujdzie. Ale jak masz gościa co ma w dokumencie wpisane
nie przymierzając Lawa albo Laska, to czy gość nazywa się Lawa czy może
Ława? Laska czy może Łaska?


--
Przemysław Adam Śmiejek

Niech żadne nieprzyzwoite słowo nie wychodzi z ust waszych,
ale tylko dobre, które może budować, gdy zajdzie potrzeba,
aby przyniosło błogosławieństwo tym, którzy go słuchają. (Ef 4,29)