Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o zawodzie lekarza weterynarii i izbach lekarsko-weterynaryjnych

ZAŁ CZNIK

Wykaz dyplomów i innych dokumentów potwierdzających formalne kwalifikacje do
wykonywania zawodu lekarza weterynarii i organów uprawnionych do wydania tych
dokumentów
PAŃSTWO
NAZWA DYPLOMU
ORGAN WYDAJ CY
ZAŚWIADCZENIE
DATA
TOWARZYSZ CE
ODNIESIENIA

België/Belgique/
Diploma van dierenarts - De universiteiten /
21 grudnia
Belgien
/ Diplôme de docteur
Les universités
1980 r.
Belgia
en médecine
- De bevoegde

vétérinaire
Examencommissie van

de Vlaamse
Gemeenschap / Le Jury
compétent
d'enseignement de la
Communauté française


ъ
я
Д



Л

1 stycznia
Bułgaria



2007 r.

-
—Ф
ъ


Т


—

Ф



я

Česká republika - Diplom o ukončení
Veterinární fakulta
1 maja
Republika
studia ve studijním
univerzity v České
2004 r.
Czech
programu veterinární
republice

lékařství (doktor

veterinární medicíny,
MVDr.)
- Diplom o ukončení
studia ve studijním
programu veterinární
hygiena a ekologie
(doktor veterinární
medicíny, MVDr.)


Danmark
Bevis for bestĺet
Kongelige Veterinćr- og
21 grudnia
Dania
kandidateksamen i
Landbohřjskole
1980 r.

veterinćrvidenskab




Deutschland
Zeugnis über das
Der Vorsitzende des
21 grudnia
Niemcy
Ergebnis des Dritten
Prüfungsausschusses
1980 r.

Abscnitts der
für die Tierärztliche

Tierärztlichen Prüfung
Prüfung einer
und das
Universität oder
Gesamtergebnis der
Hochschule
Tierärztlichen Prüfung


2

Eesti
Diplom: täitnud
Eesti
1 maja
Estonia
veterinaarmeditsiini
Pőllumajandusülikool
2004 r.

őppekava




Ε ά
Π υχ o Κ ηv α

Θε α ο η α
1 stycznia
Grecja
Πα επ
ο
Θε α α
1981 r.

Espańa -
Título de Licenciado
- Ministerio de
1 stycznia
Hiszpania
en Veterinaria
Educación y Cultura
1986 r.

- El rector de una

universidad


France
Diplôme d'Etat de
21 grudnia
Francja
docteur vétérinaire
1980 r.


Ireland
- Diploma of Bachelor
21 grudnia
Irlandia
in/of Veterinary
1980 r.
Medicine (MVB)
- Diploma of
Membership of the
Royal College of
Veterinary Surgeons


Italia
Diploma di laurea in
Universita
Diploma di
1 stycznia
Włochy
medicina veterinaria

abilitazione
1985 r.
all'esercizio

della medicina
veterinaria



Κ π ο
Π οπο η
Ε
αφ Κ η α
Συ
ο ο
1 maja
Cypr
K η ά ου
2004 r.



Latvija
Veterinārārsta diploms
Latvijas
1 maja
Łotwa
Lauksaimniecības
2004 r.
Universitāte



Lietuva
Aukštojo mokslo
Lietuvos Veterinarijos
1 maja
Litwa
diplomas (veterinarijos
Akademija
2004 r.

gydytojo (DVM))



Luxembourg-
Diplôme d'Etat de
Jury d'examen d'Etat
21 grudnia
Luksemburg
docteur en médecine

1980 r.

vétérinaire



Magyarország -
Állatorvos doktor
Szent István Egyetem
1 maja
Węgry
oklevél — dr. med. vet. Állatorvostudományi
2004 r.


Kar


3

Malta –
Liċenzja ta' Kirurgu
Kunsill tal-Kirurġi
1 maja
Malta
Veterinarju
Veterinarji
2004 r.

Nederland -
Getuigschrift van met
21 grudnia
Holandia
goed gevolg afgelegd
1980 r.

diergeneeskundig/

Veeartse-nijkundig
examen


Österreich -
- Diplom-Tierarzt
Universität
- Doktor der
1 stycznia
Austria
- Magister medicinae

Veterinär-
1994 r.

veterinariae
medizin

- Doctor
medicinae
veterinariae
- Fachtierarzt


Polska
Dyplom lekarza
1. Szkoła Główna

1 maja

weterynarii
Gospodarstwa
2004 r.
Wiejskiego w

Warszawie
2. Uniwersytet
Przyrodniczy we
Wrocławiu
3. Akademia Rolnicza
w Lublinie
4. Uniwersytet
Warmińsko-Mazurski
w Olsztynie


Portugal –
Carta de curso de
Universidade
1 stycznia
Portugalia
licenciatura em

1986 r.

medicina veterinária




România -
Diplomă de licenţă de
Universităţi
1 stycznia
Rumunia
doctor medic veterinar

2007 r.




Slovenija -
Diploma, s katero se
Univerza Spričevalo o
1 maja
Słowenia
podeljuje strokovni
opravljenem državnem
2004 r.

naslov ‘doktor
izpitu s področja

veterinarske
veterinarstva
medicine/doktorica

veterinarske medicine’


Slovensko -
Vysokoškolský diplom
Univerzita
1 maja
Słowacja
o udelení
veterinárskeho
2004 r.

akademického titulu
lekárstva

‘doktor veterinárskej

medicíny’ (‘MVDr.’)


4

Suomi/ Finland -
Eläinlääketieteen
Helsingin yliopisto/
1 stycznia
Finlandia
lisensiaatin tutkinto
Helsingfors universitet
1994 r.
/Veterinärmedicine


licentiatexamen
Sverige -
Veterinärexamen
Sveriges
1 stycznia
Szwecja

Lantbruksuniversitet
1994 r.




United Kingdom
1.Bachelor of
1.University of Bristol
21 grudnia
– Zjednoczone
Veterinary Science

1980 r.
Królestwo
(BVSc)



2. Bachelor of
2. University of
Veterinary Science
Liverpool
(BVSc)

3. Bachelor of
3. University of
Veterinary Medicine
Cambridge
(BvetMB)

4. Bachelor of
4. University of
Veterinary Medicine
Edinburgh
and Surgery

(BVM&S)

5. Bachelor of
5. University of
Veterinary Medicine
Glasgow
and Surgery

(BVM&S)
6. Bachelor of

Veterinary Medicine
6. University of London
(BvetMed)


5
UZASADNIENIE
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa Rozwoju Wsi w sprawie wykazu dyplomów i
innych dokumentów potwierdzających formalne kwalifikacje do wykonywania zawodu
lekarza weterynarii przez obywateli państw członkowskich oraz właściwych organów
uprawnionych do ich wydania ma na celu opublikowanie treści załącznika V pkt 5.4.2
do dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005
r. w sprawie kwalifikacji zawodowych (Dz. Urz. UE L 255 z 30.09.2005, str. 22,
z późn. zm.).
Przedmiotowy załącznik stanowi wykaz państw członkowskich i w
poszczególnych państwach – w ich języku oryginalnym - nazwy dokumentów
(dyplomów) potwierdzających posiadanie kwalifikacji lekarza weterynarii oraz
organów uprawnionych do ich wydawania.
Wykaz ten zawiera podstawowe informacje dla uprawnionych organów
samorządu zawodowego lekarzy weterynarii wyrażających zgody na wykonywanie
zawodu lekarza weterynarii na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez obywateli
państw członkowskich Unii Europejskiej.
Projekt obwieszczenia nie zawiera przepisów technicznych w rozumieniu
przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie
sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz.
U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, poz. 597), w związku z tym nie podlega
procedurze notyfikacji.
Stosownie do art. 5 ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o działalności lobbingowej
w procesie stanowienia prawa (Dz. U. Nr 169, poz. 1414) niniejszy projekt zostanie
zamieszczony na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Ministerstwa Rolnictwa
i Rozwoju Wsi.

Ocena skutków regulacji

1. Podmioty, na które oddziałuje akt normatywny
Przepisy projektowanego obwieszczenia obejmuje obywateli państw członkowskich
wykonujących zawód lekarza weterynarii, organy samorządu zawodowego lekarzy
weterynarii oraz uczelnie weterynaryjne.



6