Rządowy projekt ustawy o zmianie ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz niektórych innych ustaw

70


zgody na pobyt tolerowany lub nadaniem statusu
uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej, data jej wy-
dania, data ważności oraz oznaczenie organu, któ-
ry ją wydał,”,
b) w ust. 4 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
„2) seria i numer karty pobytu wydanej w związku
z udzieleniem zezwolenia na zamieszkanie na czas
oznaczony, data jej wydania, data ważności oraz
oznaczenie organu, który ją wydał,”.

Art. 3. W ustawie z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecz-
nym rolników (Dz. U. z 1998 r. Nr 7, poz. 25, z późn. zm.)) w art. 1 w ust. 1
pkt 2 otrzymuje brzmienie:
„2) przebywają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na
podstawie wizy, zezwolenia na zamieszkanie na czas
oznaczony, zezwolenia na osiedlenie się, zezwolenia na
pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europej-
skich, zgody na pobyt tolerowany lub w związku z uzy-
skaniem w Rzeczypospolitej Polskiej statusu uchodźcy
lub ochrony uzupełniającej, lub”.

Art. 4. W ustawie z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty
(Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572, z późn. zm.)) w art. 94a w ust. 2:
1) pkt 6 otrzymuje brzmienie:
„6) osoby, którym udzielono ochrony uzupełniającej;”;
2) po pkt 6 dodaje się pkt 6a w brzmieniu:
„6a) osoby posiadające zgodę na pobyt tolerowany;”.

Art. 5. W ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji (Dz. U.


71


z 2004 r. Nr 53, poz. 532, z 2005 r. Nr 94, poz. 788 oraz z 2006 r. Nr 249,
poz. 1828) w art. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3) karcie pobytu - oznacza to dokument wydany cudzoziem-
cowi, który uzyskał zezwolenie na zamieszkanie na czas
oznaczony, zezwolenie na osiedlenie się, zezwolenie na
pobyt rezydenta długoterminowego Wspólnot Europej-
skich, ochronę uzupełniającą, zgodę na pobyt tolerowany
lub któremu nadano status uchodźcy w Rzeczypospolitej
Polskiej.”.

Art. 6. W ustawie z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U.
z 2006 r. Nr 234, poz. 1694) wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 64:
a) w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3) bezpośrednio przed złożeniem wniosku przebywał
nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Pol-
skiej przez okres nie krótszy niż 10 lat na podsta-
wie zgody na pobyt tolerowany, 7 lat w związku
z udzieleniem ochrony uzupełniającej lub przez
okres 5 lat w związku z uzyskaniem statusu
uchodźcy;”,
b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
„2. Cudzoziemcowi przebywającemu na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej w związku z uzyskaniem
statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej lub zgo-
dy na pobyt tolerowany udzielonej w związku z roz-
patrzeniem wniosku o nadanie statusu uchodźcy,
zalicza się do okresu nieprzerwanego pobytu,
o którym mowa w ust. 1 pkt 3, także okres pobytu
w czasie postępowania o nadanie statusu uchodź-


72


cy, choćby cudzoziemiec był w tym okresie
umieszczony w strzeżonym ośrodku lub w areszcie
w celu wydalenia.”;
2) w art. 65 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
„2) posiadającego zgodę na pobyt tolerowany, azyl, status
uchodźcy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej lub ko-
rzystającego z ochrony uzupełniającej lub ochrony
czasowej;”;
3) w art. 72 ust. 1 w pkt 5 kropkę zastępuje się średnikiem
i dodaje się pkt 6 w brzmieniu:
„6) ochronę uzupełniającą.”;
4) w art. 73 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Polski dokument podróży dla cudzoziemca wydaje się
na wniosek cudzoziemca, który posiada zezwolenie na
osiedlenie się, zezwolenie na pobyt rezydenta długo-
terminowego WE lub korzysta z ochrony uzupełniają-
cej, jeżeli utracił on dokument podróży albo gdy jego
dokument podróży uległ zniszczeniu bądź utracił waż-
ność, a uzyskanie przez cudzoziemca nowego doku-
mentu podróży nie jest możliwe.”;
5) w art. 75 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
„1. Tymczasowy polski dokument podróży dla cudzoziem-
ca wydaje się cudzoziemcowi posiadającemu zezwole-
nie na osiedlenie się, zezwolenie na pobyt rezydenta
długoterminowego WE lub zgodę na pobyt tolerowany,
posiadającemu status uchodźcy lub korzystającemu
z ochrony uzupełniającej, który podczas pobytu za gra-
nicą utracił swój dokument podróży albo którego doku-
ment podróży uległ zniszczeniu bądź utracił ważność,


73


zamierzającemu powrócić na terytorium Rzeczypospoli-
tej Polskiej, gdy uzyskanie przez niego innego doku-
mentu podróży nie jest możliwe.”;
6) w art. 83 w ust. 2 w pkt 3 dodaje się lit. d w brzmieniu:
„d) ochronę uzupełniającą.”;
7) w art. 89:
a) w ust. 1 pkt 3 uchyla się,
b) ust. 2 uchyla się;
8) w art. 107 w ust. 1 pkt 5 otrzymuje brzmienie:
„5) nadania cudzoziemcowi statusu uchodźcy lub udzielenia
ochrony uzupełniającej lub udzielenia azylu;”;
9) w art. 132 w ust. 2:
a) pkt 4 otrzymuje brzmienie:
„4) rejestru spraw o nadanie statusu uchodźcy i udzie-
lenie ochrony uzupełniającej oraz o udzielenie po-
mocy cudzoziemcom ubiegającym się o nadanie
statusu uchodźcy;”,
b) po pkt 8 dodaje się pkt 8a w brzmieniu:
„8a) rejestru spraw prowadzonych na podstawie rozpo-
rządzenia Rady (WE) nr 343/2003 z dnia 18 lutego
2003 r. ustanawiającego kryteria i mechanizmy
określania Państwa Członkowskiego, które jest
odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o azyl
złożonego w jednym z Państw Członkowskich
przez obywatela kraju trzeciego (Dz.Urz. UE L 050
z 25.02.2003, str. 1; Dz.Urz. UE Polskie wydanie
specjalne, rozdz. 19, t. 6, str. 109);”.



74


Art. 7. W ustawie z dnia 27 czerwca 2003 r. o rencie socjalnej (Dz. U.
Nr 135, poz. 1268, z późn. zm.)) w art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
„2) cudzoziemcom zamieszkującym i przebywającym na tery-
torium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie zezwolenia
na osiedlenie się, zezwolenia na pobyt rezydenta długo-
terminowego Wspólnot Europejskich, zezwolenia na za-
mieszkanie na czas oznaczony udzielonego w związku
z okolicznością, o której mowa w art. 53 ust. 1 pkt 13 usta-
wy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U.
z 2006 r. Nr 234, poz. 1694) lub w związku z uzyskaniem
w Rzeczypospolitej Polskiej statusu uchodźcy albo ochro-
ny uzupełniającej;”.

Art. 8. W ustawie z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzin-
nych (Dz. U. z 2006 r. Nr 139, poz. 992 i Nr 222, poz. 1630 oraz z 2007 r.
Nr 64, poz. 427) w art. 1 w ust. 2 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3) cudzoziemcom przebywającym na terytorium Rzeczypo-
spolitej Polskiej na podstawie zezwolenia na osiedlenie
się, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego
Wspólnot Europejskich, zezwolenia na zamieszkanie na
czas oznaczony udzielonego w związku z okolicznością,
o której mowa w art. 53 ust. 1 pkt 13 ustawy z dnia
13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2006 r.
Nr 234, poz. 1694) lub w związku z uzyskaniem w Rze-
czypospolitej Polskiej statusu uchodźcy lub ochrony uzu-
pełniającej, jeżeli zamieszkują łącznie z członkami rodzin
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.”.

Art. 9. W ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej
(Dz. U. Nr 64, poz. 593, z późn. zm.)) wprowadza się następujące zmiany: