Dnia Thu, 30 Apr 2009 18:49:40 +0200, p napisał(a):

>> Ja jestem z Kresów. Mieszkam we Wrocławiu.
>
> Inaczej wymawiasz ch - h, rz - ż, u - ó ? Ze słuchu rozróżniasz jak się
> pisze chleb, herbata, buhaj, machaj , rzygać, żyrafa, wór, mur ,
> gżegżółka, kukułka , pszczoła,...?

Oczywiście. "Chileb" i "hrerbata" ;-)

Z "ż" i "rz" jest jeszcze prościej, wystarczy się troszkę po Czeskiej
Republice pobłąkać. Žacléř (czyt "Żaclerzrz").

--
pozdrawiam serdecznie, Olgierd
http://olgierd.bblog.pl [Lege Artis]

do góry

Dnia Wed, 29 Apr 2009 20:17:27 +0200, p napisał(a):

>> A jak Cię poproszą o instruktarz, to co
>> zrobisz?
> Chwile się zastanowi o co chodzi i zrobi im
> instruktaż

Ba! ale im chodziło nie o to, żeby
przeprowadził instruktaż przeciwpożarowy, a
żeby napisał instruktarz do różnych gaśnic
przez nich używanych.

(to dwie różne sprawy, jedno to czynność
instruowania, drugie księga z instrukcjami,
raczej przestarzałe - różnymi drogami to do
nas przylazło to i różna pisownia)

> Ja jestem za likwidacją ch, ó, rz i pisania
> tak jak się mówi, np. klijent a nie klient
> Wielu mówi wziąść podobnie jak wsiąść
Postulujesz wprowadzenie pisowni IPA?

--
pozdro
poreba

do góry

Użytkownik "poreba" <d...@p...pl> napisał w wiadomości
news:1jwc3vzha3m2.125k1y8csyfhy$.dlg@40tude.net...
> żeby napisał instruktarz

Aż musiałem sprawdzić:-)
http://www.obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive&id
=217

> Postulujesz wprowadzenie pisowni IPA?

Międzynarodowa pisownia fonetyczna byłaby trudna.
np. http://szl.wikipedia.org/wiki/Wikipedyjo:Zasady_%C5%
A1rajb%C5%AFngu nie
umiałbym szybko zrozumieć.

Wolałbym redukcję zbędnych elementów.

do góry

Dnia Fri, 1 May 2009 12:28:05 +0200, p napisał(a):

>> żeby napisał instruktarz
> Aż musiałem sprawdzić:-)
Fajna ciekawostka? BTW 'fajny' i 'dach'
też są obcego pochodzenia.

>> Postulujesz wprowadzenie pisowni IPA?
> Międzynarodowa pisownia fonetyczna byłaby trudna./.../
> Wolałbym redukcję zbędnych elementów.
A zrozumiałem, że pisałeś o pisowni zgodnej z wymową.
Problem w tym, że słowa w dalszym ciągu są różnie
wymawiane. Znowu byś otrzymał różną pisownię.

A żeby zupełnie OT nie było: w ortografią 'historyczną' i prawie
zwyczajowym można dostrzec pewną analogię...

--
pozdro
poreba

do góry

gargomel pisze:
> Órzytkownik "januszek" napisał:
>> Znaczy chcecie obaj powiedzieć, że dla Was ch i h oraz rz i ż wymawia
>> się tak samo? ;) A niby młodzi powinni mieć dobry słuch ;)
>
> sto lat temu była różnica między ch i h, ale język polski to nie jest
> wymarła łacina, żyje i ciągle sią zmienia, więc dzisiaj nie ma żadnej
> róznicy między ch i h (tylko w głupiej skostniałej ortografi się to ostało
> bo paru polonistuf nie widzi i nie słyszy że świat się zmienił:O)
> już nawet mniędzy i i j występują naprawde minimalne różnice w wymowie, więc
> pewnie niedługo i one zanikną:O)
>
A czy te około 20 lat temu (czy więcej czy mniej) dzieci na początku
nauki liter w podstawówce zastanawiały się, czy piszę się "si" czy "ś",
"ni" czy "ń" bo pamiętam, że u nas w szkole nikt nie miał z tym problemu
z teraz dziecko w podręczniku z literami poznaje si i ś (a jak
zobaczyłam "dzi" i "dź" to mi ręce opadły)a potem pisząc "słońce" pyta
sie przez jakie "ni" to się pisze. Głupota totalna i burza mózgów. Więc
chyba zmierzamy w odwrotnym kierunku ;)

do góry

W odpowiedzi na Twój (p) list-piszę Ci:
>> Ja jestem z Kresów. Mieszkam we Wrocławiu.
>
> Inaczej wymawiasz ch - h, rz - ż, u - ó ?
> Ze słuchu rozróżniasz jak się pisze chleb, herbata, buhaj, machaj ,

Tak, każdy normalny to odróżnia.


--
Pozdrawiam
Andrzej Jackiewicz
jacki(at)idealan.pl

do góry

Użytkownik "miffy" <n...@n...pl> napisał w wiadomości
news:gtmffi$hu5$1@news.onet.pl...
> zobaczyłam "dzi" i "dź" to mi ręce opadły)a potem pisząc "słońce" pyta sie
> przez jakie "ni" to się pisze. Głupota totalna i burza mózgów. Więc

Komputerowy poprawiacz ortografii się nie zbuntuje ani na słońce ani
na słonice. :-)

do góry

Użytkownik "jacki" <c...@i...pl> napisał w wiadomości
news:gtmha7$snk$1@nemesis.news.neostrada.pl...
> Tak, każdy normalny to odróżnia.

To jaj jestem nienormalny i całe moje środowisko, bo nie rozróżniamy
My nie mówimy chileb ani hrerbata. My mówimy hlep, herbata

do góry

Dnia Mon, 04 May 2009 13:33:27 +0200, p napisał(a):

>> Tak, każdy normalny to odróżnia.
>
> To jaj jestem nienormalny i całe moje środowisko, bo nie rozróżniamy My
> nie mówimy chileb ani hrerbata. My mówimy hlep, herbata

To "chi" oczywiście było przesadzone. To jest może raczej "chleb" i
"hherbata" ;-)

--
pozdrawiam serdecznie, Olgierd
Lege Artis http://olgierd.bblog.pl

do góry

Órzytkownik "miffy" napisał:
> A czy te około 20 lat temu (czy więcej czy mniej) dzieci na początku nauki
> liter w podstawówce zastanawiały się, czy piszę się "si" czy "ś", "ni" czy
> "ń" bo pamiętam, że u nas w szkole nikt nie miał z tym problemu z teraz
> dziecko w podręczniku z literami poznaje si i ś (a jak zobaczyłam "dzi" i
> "dź" to mi ręce opadły)a potem pisząc "słońce" pyta sie przez jakie "ni"
> to się pisze. Głupota totalna i burza mózgów. Więc chyba zmierzamy w
> odwrotnym kierunku ;)

nie mam pojęcia czego teraz dzieci uczą, ale podejrzewam że dokładnie tych
samych głupot:O(

problem jest taki ze w ostatnim stuleciu z języka znikła twarda litera h, a
ostała się jedynie ch miekkie, mimo to w piśmie nadal używa się twardego h
podczas gdy ono już dawno nie istnieje, podobnie jest z innymi głoskami, ja
jeszcze wymawiam zarówno ń jak i ni, ale nie wiem jak tam dzisiejsza
młodzież, język sie zmienia i trzeba za nim nadążać:O)

do góry