fifty pisze:
> Witam, nie mogę znaleźć w prawie telekomunikacyjnym, czy operator GSM ma
> obowiązek przechowywać treść smsów, i przez jaki czas.

Tak. Co najmniej 2 lata.
Technicznie nie ma żadnego problemu przechowywać dłużej.
http://technopolis.polityka.pl/2007/czy-bedziemy-pod
sluchiwani-przez-amerykanski-system-szpiegujacy

> Czy sąd rozpatrując sprawę rozwodową, na wniosek pokrzywdzonego
> może zażądać od operatora GSM *treści* smsów osoby zdradzającej
> i jej/jego kochanka, żeby potwierdzić zdradę współmałżonka?

Powiedz, że jest terrorystką Mosadu, albo Hamasu to CIA
dostarczy do Sądu te rozmowy. ;)
W przypadku sprawy cywilnej na pewno można uzyskać biling,
czyli zestawienie połączeń między numerami, jak również zestawienie
przesyłanych wiadomości SMS.

Możesz również rozwieść się bez orzekania o winie.
Trochę mniej nerwowo...

--
Pozdrawia Marek