Re: Prawo a słuchanie muzyki w bloku - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!.PO
STED!not-for-mail
From: "Maciek." <m...@m...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: Prawo a słuchanie muzyki w bloku
Date: Fri, 18 Mar 2011 22:20:51 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 16
Message-ID: <im0ibk$vug$1@news.onet.pl>
References: <im073p$ms1$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: 96-to3-5.acn.waw.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF-8"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1300483253 32720 85.222.76.96 (18 Mar 2011 21:20:53 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 18 Mar 2011 21:20:53 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5931
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5994
X-No-Archive: YES
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:672019
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "ark_fx" <a...@g...pl> napisał

> wprowadzili sie nowi sasiedzi i teraz byle troche głośniej słucham

"Żeby ujrzeć coś wyraźnie, wystarczy często zmiana punktu widzenia."

W wolnym tłumaczeniu to będzie mniej więcej tak:
"Pójdź do sąsiadów i grzecznie poproś aby pozwolili Tobie samemu przekonać
się z czym oni mają do czynienia.
Włącz swoją maszynerię na te Twoje "trochę głośniej" i posiedź w ich
mieszkaniu kwadrans. Włącz ich telewizor, usiądź w fotelu i spróbuj skupić
się na nadawanym programie... Naturalnie idź do nich zaraz po powrocie z
pracy - o 9 rano."

--
Maciek.