Re: !!!Czy mozna w Polse zawrzeć umowę po Angielsku!!!!

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Robert Tomasik" <r...@g...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: !!!Czy mozna w Polse zawrzeć umowę po Angielsku!!!!
Date: Thu, 5 Aug 2004 21:25:41 +0200
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 19
Message-ID: <ceucv6$9s8$1@inews.gazeta.pl>
References: <cesqhn$p2c$1@atlantis.news.tpi.pl> <cesqs7$rlg$1@nemesis.news.tpi.pl>
<cesqs3$qju$1@atlantis.news.tpi.pl> <cetd3j$j7f$1@nemesis.news.tpi.pl>
<cethfh$8lp$1@nemesis.news.tpi.pl> <cethqo$mmf$2@atlantis.news.tpi.pl>
<cetkvf$8gs$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: bqc54.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1091745574 10120 83.29.70.54 (5 Aug 2004 22:39:34 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 5 Aug 2004 22:39:34 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-User: robert.tomasik
User-Agent: Hamster/2.0.0.1
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:231659
[ ukryj nagłówki ]

Użytkownik "Traaq" <T...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:cetkvf$8gs$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Użytkownik "Samotnik" <s...@s...eu.org> napisał w wiadomości
> news:cethqo$mmf$2@atlantis.news.tpi.pl...
> > <T...@p...onet.pl> napisal(a):
> > > chba nie bez problemu:
> >
> > A widzisz tu coś o umowach? Bo ja nie.
>
> Języka polskiego używa się w OBROCIE PRAWNYM na terytorium
> Rzeczypospolitej Polskiej pomiędzy podmiotami polskimi oraz gdy jedną
> ze stron jest podmiot polski.
>
> teraz widać ?

Nie. Bo musisz umowę znaleźć w przepisie karnym. Art. 7 jest przepisem
określającym jak to powinno być. Na jego podstawie co najwyżej sąd może
uznać, że mimo wszystko będzie się opierał na tekście polskim.