Ja rozumiem sytuację tak (być może błędnie):
Powódka podała w pozwie adres pozwanej (nie pisząc, jaki to rodzaj adresu),
lecz to był adres sądu (ulica ... miasto... kod pocztowy ...), o czym sąd
wiedział niejako "z urzędu" i potraktował jako adres zakładu pracy.


-----
> dotyczyło to niepodania adresu, a nie podania adresu, który potem okazał
> się nieaktualny.

do góry

Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 września 2000 r. V CKN 1494/00
Przepisy Kodeksu postępowania cywilnego nakładają na powoda obowiązek
wskazania miejsca zamieszkania pozwanej osoby fizycznej (art. 130 §2 kpc) a
jako wymaganie minimalne - wskazania miejsca pobytu (art. 143 kpc). Pod
wskazany adres ma obowiązek udać się listonosz chyba, że zna inne miejsce
pobytu adresata (art. 135 kpc). Wskazanie dowolnego (fikcyjnego) adresu
uniemożliwia doręczenie pisma i obarcza powoda wykazaniem negatywnej
okoliczności wymienionej w art. 143 kpc Nie można zwolnić strony powodowej
od wykonania powyższych obowiązków przez stwarzanie fikcji doręczenia w
trybie art. 139 §1 kpc, mimo że strona nawet pod wskazanym adresem nie
mieszka i nie przebywa.

do góry