Tureckie malzenstwo mieszkajace w Niemczech chce nazwac swojego syna Osama
bin Laden. Magistrat w Kolonii, gdzie mieszkaja Turcy zdecydowanie odmowil
zarejestrowania takiego imienia. Rodzice dziecka odwoluja sie do sadu.

Wedlug obowiazujacego w Niemczech prawa imiona nadawane dzieciom urodzonym w
tym kraju musza spelniac okreslone kryteria. Powinny pozwalac zidentyfikowac
plec dziecka, a takze nie moga narazac go na smiesznosc, czy tez zle
skojarzenia. Z takiego powodu na przyklad nie mozna nadac dziecku imienia
"Hitler".

Tureckie malzenstwo, wystepujac do sadu, powoluje sie na przepis, mowiacy o
tym, iz dziecku, ktorego rodzice pochodza z innego kraju mozna nadac
obcobrzmiace imie pod warunkiem, ze jest ono dopuszczalne w kraju ich
pochodzenia. Jak poinformowal rzecznik kolonskiego magistratu imie Osama bin
Laden nie jest rowniez akceptowane w Turcji. "Oprocz tego przywoluje
oczywiste skojarzenie z atakiem terrorystow na USA, dlatego odmowilismy
rejestracji dziecka pod takim imieniem" ­ powiedzial rzecznik.

Rodzice dziecka (obydwoje ponizej 30. roku zycia) nie akceptuja uzasadnienia
urzedu i sprawa trafila do sadu.

do góry

. "Oprocz tego przywoluje
> oczywiste skojarzenie z atakiem terrorystow na USA, dlatego odmowilismy
> rejestracji dziecka pod takim imieniem" ­ powiedzial rzecznik.
>
> Rodzice dziecka (obydwoje ponizej 30. roku zycia) nie akceptuja
uzasadnienia
> urzedu i sprawa trafila do sadu.

Niech sobie zmienią nazwiska a nie krzywdzą dziecko.
DD

do góry

Użytkownik "Jacenty" <j...@n...net.NOSPAM> napisał w wiadomości
news:alccu3$bc4$1@news2.tpi.pl...
> Tureckie malzenstwo mieszkajace w Niemczech chce nazwac swojego syna Osama
> bin Laden.

Pozwolę sobie rotflnąć :-)
BTW w oryginale : Usama ibn Laden.


--
Pozdrawiam

Matrix

do góry

Użytkownik "AJA" <n...@w...iie.pz.zgora.pl> napisał w wiadomości
news:alhvts$jlt$1@news.gazeta.pl...
> > > A zalezy czy chca nadac w oryginale czy tez w przytoczonym zdaniu :
> > Osama
> > > ben Laden .. to juz nie jest Osama syn ladena prawda?
> >
> > a le to już nie jest wtedy imię...
> A dlaczego w Zielonej Gorze z okazji lotu Gagarina nadano imie Gagarinka
> dziewczynce ???

IMHO dlatego...--->patrz topic :-)))

BTW po MŚ'74 chodziła taka anegdota,że jeden z kibiców w Warszawie,któremu
urodziły się bliżnięta (chłopiec i dziewczynka) chciał dac im na imię Robert
i Gadocha:-)


--
Pozdrawiam

Matrix

do góry

> Pozwolę sobie rotflnąć :-)
> BTW w oryginale : Usama ibn Laden.

A nawet Ussama...
A zanczy to tyle co - Ussama syn Ladena, czy ojciec dziecka - Turek ma na
imię Laden?!
Jak nuie - nie mogą takiego imienia nadać dziecku...

Marcin

do góry

> > Pozwolę sobie rotflnąć :-)
> > BTW w oryginale : Usama ibn Laden.

A zalezy czy chca nadac w oryginale czy tez w przytoczonym zdaniu : Osama
ben Laden .. to juz nie jest Osama syn ladena prawda?

AJA

>
> A nawet Ussama...
> A zanczy to tyle co - Ussama syn Ladena, czy ojciec dziecka - Turek ma na
> imię Laden?!
> Jak nuie - nie mogą takiego imienia nadać dziecku...
>
> Marcin
>
>



--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

> A zalezy czy chca nadac w oryginale czy tez w przytoczonym zdaniu :
Osama
> ben Laden .. to juz nie jest Osama syn ladena prawda?

a le to już nie jest wtedy imię...
to tak jakby w Rosji nagle np. pojawił się Józef Wisarionowicz Iwanowicz
Stalin... (miał 2 ojców?! wiem że każdy sukces ma wielu ojców... ale bez
jaj!)

do góry

> > A zalezy czy chca nadac w oryginale czy tez w przytoczonym zdaniu :
> Osama
> > ben Laden .. to juz nie jest Osama syn ladena prawda?
>
> a le to już nie jest wtedy imię...
A dlaczego w Zielonej Gorze z okazji lotu Gagarina nadano imie Gagarinka
dziewczynce ???

AJA


> to tak jakby w Rosji nagle np. pojawił się Józef Wisarionowicz Iwanowicz
> Stalin... (miał 2 ojców?! wiem że każdy sukces ma wielu ojców... ale bez
> jaj!)
>
>



--
Serwis Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

do góry

> BTW po MŚ'74 chodziła taka anegdota,że jeden z kibiców w Warszawie,któremu
> urodziły się bliżnięta (chłopiec i dziewczynka) chciał dac im na imię
Robert
> i Gadocha:-)
>
Taaak.
Ale prawda jest, ze pewien szczesliwy ojciec, nadal swoim trzem synom
imiona, kolejno:
- Wlodzimierz
- Ilicz
- Lenin...
:-)

Michal

do góry