Ma ktos pomysl jak w sieci znalezc przetlumaczone europejskie kodeksy kk i
kpk (jesli w ogole gdzies sa)?

Cezar

do góry

"Cezar" <c...@i...pl> a écrit dans le message de
news:i72akc$ct2$1@news.task.gda.pl...
> Ma ktos pomysl jak w sieci znalezc przetlumaczone europejskie kodeksy kk i
> kpk (jesli w ogole gdzies sa)?
>
> Cezar

Nie ma. Poza tym na jaki jezyk? Wszystkie?
t




>
>

do góry

> Nie ma. Poza tym na jaki jezyk? Wszystkie?
> t

Na polski. Interesuja mnie wszystkie mozliwe kk i kpz z Europy, ale pewnie w
necie nie znajde.
W sumie to nawet nei licze ze znajde.

Cezar

do góry

"Cezar" <c...@i...pl> a écrit dans le message de
news:i738rj$rab$1@news.task.gda.pl...
>> Nie ma. Poza tym na jaki jezyk? Wszystkie?
>> t
>
> Na polski. Interesuja mnie wszystkie mozliwe kk i kpz z Europy, ale pewnie
> w necie nie znajde.
> W sumie to nawet nei licze ze znajde.
>
> Cezar
Poza kodeksem Napoleona nie znajdziesz nigdzie bo ich nigdzie nie ma, nie
istnieja, kropka!
Po co zreszta ktos mialby to wydawac? Dla sportu?
t.



>
>

do góry

> Poza kodeksem Napoleona nie znajdziesz nigdzie bo ich nigdzie nie ma, nie
> istnieja, kropka!
> Po co zreszta ktos mialby to wydawac? Dla sportu?

Ja nie chce nic kupowac, w szczegolnosci nie potrzebuje w domu wiecej
papieru na polkach. Potrzebuje przetlumaczony tekst w postaci
elektronicznej.

W sumie to nie licze na to ze cos znajde poprzez "googlowanie".

Natomiast wyslalem troche zapytania do roznych miejsc.

Na razie dostalem tlumaczenie z ambasady RP w Madrycie (tylko ichniejszy kk,
i nie wiem na ile swiezy).

Zwazywszy, ze podjalem dzialania 2 dni temu, to nawet dobry poczatek

Cezar

do góry

On 9/18/2010 6:55 PM, Cezar wrote:
>
> Ja nie chce nic kupowac, w szczegolnosci nie potrzebuje w domu wiecej
> papieru na polkach. Potrzebuje przetlumaczony tekst w postaci
> elektronicznej.

wiekszosc znajdziesz tu
http://translate.google.com/#

do góry

> wiekszosc znajdziesz tu
> http://translate.google.com/#

???

Cezar

do góry

On 9/19/2010 4:22 AM, Cezar wrote:
>> wiekszosc znajdziesz tu
>> http://translate.google.com/#
>
> ???
>
nie załapałeś.

do góry

On Sun, 19 Sep 2010, witek wrote:

> On 9/18/2010 6:55 PM, Cezar wrote:
>>
>> Ja nie chce nic kupowac, w szczegolnosci nie potrzebuje w domu wiecej
>> papieru na polkach. Potrzebuje przetlumaczony tekst w postaci
>> elektronicznej.
>
> wiekszosc znajdziesz tu
> http://translate.google.com/#

Ale to jest odpowiednik pl.chomor, a poprzednik chciałby wersję moderowaną ;)

pzdr, Gotfryd

do góry

> Ma ktos pomysl jak w sieci znalezc przetlumaczone europejskie kodeksy kk i

wiem że koleżanka z grupy - kolina ma kilka kodeksów po polsku
napisz na priv

jk

do góry