Witam,
Zaprojektowałem i zrobiłem skład i przygotowanie do druku katalogu
turystycznego. Ustaliłem kwote za to wszystko i po miesiacu miałem w
ręku gotowy katalog z drukarni.
Gdy przyszedłem z fakturą do zleceniodawcy dostałem umowę o której
przed wykonaniem zlecenia nie było mowy tj. przekazania praw.

intryguje mnie kilka punktów które tu przytoczę:

§ 3
Wszelkie projekty wykonane przez Pracownię, w tym również projekty
wstępne wykonywane w ramach niniejszej umowy są oryginalnymi
koncepcjami twórczymi i pozostają własnością Pracowni do momentu ich
przekazaniu BH

/czy mam to rozumieć jako przekazanie wszystkich projektów wstępnych
czyli np: różnych wzorów okładek bo tych było ze 12 i np za rok
wykorzystanie ich przez osoby 3-cie?/

§ 4
1. Pracownia oświadcza, iż będą jej przysługiwać wszystkie autorskie
prawa majątkowe do projektu (utworów) określonego w ust. 1. wraz z
prawem do udzielania zgody na wykonywanie praw zależnych. Pracownia
oświadcza, iż z dniem przyjęcia utworu przenosi na BH autorskie prawa
majątkowe do utworu określonego w §1, prawa wykonywania oraz zezwalania
na wykonywanie praw zależnych do tego utworu.

/nie bardzo wiem co to prawa zależne/

2. BH uzyskuje prawo do rozporządzania oraz wykorzystywania utworu na
wszystkich, znanych w dniu podpisywania Umowy polach eksploatacji, a w
szczególności:
- w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu - wielokrotnego,
nieograniczonego w czasie wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy
utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego
oraz techniką cyfrową;
- w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór
utrwalono wprowadzenie do obrotu w kraju i za granicą, użyczenie lub
najem oryginału albo egzemplarzy;
- w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób - publiczne wykonanie,
wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a
także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć
do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
- wykorzystania w reklamie, promocji i marketingu, a w szczególności w
Internecie

/to jak by jasne - gotowy produkt na inncyh polach eksploatacji/


4. Przeniesienie prawa następuje z chwilą przyjęcia utworu. Nie wymagana
jest forma pisemna do sporządzenia oświadczenia o przyjęciu utworu. Na
BH przechodzi również własność egzemplarza utworu.

/jak pisałem katalog jest gotowy i odebrany/

5. Wynagrodzenie określone w §8 obejmuje wszystkie pola eksploatacji.


7. Pracownie ponosi odpowiedzialność za to, że projekt nie narusza
jakichkolwiek praw osób trzecich, w szczególności praw autorskich lub
praw z rejestracji znaków towarowych, wzorów przemysłowych i wzorów
zdobniczych.

to też widze kruczek - np zdjęcia do katalogu w 99% są przekazane
przez biuro więc nie mam pewności czy biuro ma do nich prawa...

no i na końcu czy nie powinienem sie domagać osobnej gratyfikacji
za w/w prawa...

bede wdzięczny za pomoc

JACO

do góry

JACO wrote:
> Witam,
> Zaprojektowałem i zrobiłem skład i przygotowanie do druku katalogu
> turystycznego.
do tego momentu wszystko jest jasne


> Ustaliłem kwote za to wszystko i po miesiacu miałem w
> ręku gotowy katalog z drukarni.

Co rozumiesz pod hasłem ustaliłem kwotę? Prze telefon, czy masz to na
piśmie?

> Gdy przyszedłem z fakturą do zleceniodawcy dostałem umowę o której
> przed wykonaniem zlecenia nie było mowy tj. przekazania praw.

??
Fakturę wystawioną do czego?
A gdzie jest umowa na wykonanie katalogu?
Tylko mi nie mów, że nie ma i właśnie teraz ją podpisujesz.

do góry

witek napisał(a):
> JACO wrote:
>
>> Witam,
>> Zaprojektowałem i zrobiłem skład i przygotowanie do druku katalogu
>> turystycznego.
>
> do tego momentu wszystko jest jasne
>
>
>> Ustaliłem kwote za to wszystko i po miesiacu miałem w ręku gotowy
>> katalog z drukarni.
>
>
> Co rozumiesz pod hasłem ustaliłem kwotę? Prze telefon, czy masz to na
> piśmie?
>
>> Gdy przyszedłem z fakturą do zleceniodawcy dostałem umowę o której
>> przed wykonaniem zlecenia nie było mowy tj. przekazania praw.
>
>
> ??
> Fakturę wystawioną do czego?
> A gdzie jest umowa na wykonanie katalogu?
> Tylko mi nie mów, że nie ma i właśnie teraz ją podpisujesz.

Faktura za projekt, no i mowie ze teraz chca abym ja podpisal...

pozd. JACO

do góry

JACO napisał(a):

> § 3
> Wszelkie projekty wykonane przez Pracownię, w tym również projekty
> wstępne wykonywane w ramach niniejszej umowy są oryginalnymi
> koncepcjami twórczymi i pozostają własnością Pracowni do momentu ich
> przekazaniu BH
>
> /czy mam to rozumieć jako przekazanie wszystkich projektów wstępnych
> czyli np: różnych wzorów okładek bo tych było ze 12 i np za rok
> wykorzystanie ich przez osoby 3-cie?/
IMHO nie, bo nie przekazujesz praw, tylko projekty


>
> § 4
> 1. Pracownia oświadcza, iż będą jej przysługiwać wszystkie autorskie
> prawa majątkowe do projektu (utworów) określonego w ust. 1. wraz z
> prawem do udzielania zgody na wykonywanie praw zależnych. Pracownia
> oświadcza, iż z dniem przyjęcia utworu przenosi na BH autorskie prawa
> majątkowe do utworu określonego w §1, prawa wykonywania oraz zezwalania
> na wykonywanie praw zależnych do tego utworu.

co to jest ust.1? par1? - bez tego niewiele da się powiedzieć. Jeżeli
tylko katalog lub projekt katalogu, to muszą się zabezpieczyć na wypadek
gdybyś się rzucał, że pokazali go w tv albo w postaci zeskanowanej
umieścili na www. Albo zrobili dodruk.

> 5. Wynagrodzenie określone w §8 obejmuje wszystkie pola eksploatacji.

hmm, zależy od klienta, perspektyw, korzyści i jakości współpracy.

>
> 7. Pracownie ponosi odpowiedzialność za to, że projekt nie narusza
> jakichkolwiek praw osób trzecich, w szczególności praw autorskich lub
> praw z rejestracji znaków towarowych, wzorów przemysłowych i wzorów
> zdobniczych.
>
> to też widze kruczek - np zdjęcia do katalogu w 99% są przekazane
> przez biuro więc nie mam pewności czy biuro ma do nich prawa...

Mhm. każ dopisać, że biuro posiada prawa do wszelkich przekazanych ci
materiałów, bo jak coś, to ty bekniesz.

> no i na końcu czy nie powinienem sie domagać osobnej gratyfikacji
> za w/w prawa...
To zależy. Najbardziej od tego, czy wynagrodzenie podstawowe jest
przyzwoite. Nawet po przeniesieniu praw majątkowych nie mogą ingerować w
twój projekt bez twojej zgody.

do góry