eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plPrawoGrupypl.soc.prawowynajem mieszkania w czyims imieniu › Re: wynajem mieszkania w czyims imieniu
  • Data: 2002-10-11 11:03:36
    Temat: Re: wynajem mieszkania w czyims imieniu
    Od: "Radzisz" <m...@F...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    Istota Tomek kliknęła w news:ao5v45$c83$1@news.onet.pl co następuje:
    > Mam nadzieje ze jej syn nie musi wyjechac za granice zeby w tamtejszym
    > konsulacie byc obecnym przy tym poswiadczeniu ?.
    oczywiście że nie, muszą tylko wpisać dane syna do pełnomocnictwa.

    > To co pisal Mariusz - o przetlumaczeniu przez tlumacza przysieglego -
    > to po wystawieniu tego dokumentu tam i przyslaniu tu ?.
    Zależy w jakim jest kraju, np. w Stanach może znleźć "polskiego" public
    notary i sporządzić pełnomocnictwo w naszym ojczystym języku, konsulat
    podbije pieczątkę (skasuje ileś $) i wszystko.
    Jeżeli sporządzi w obcym języku, konsulat podbija pieczątkę i potem trzeba w
    Polsce przetłumaczyć u przysięgłego tłumacza.
    Jeżeli właścicielka bywa w Polsce, to przecież może pełnomocnictwo zrobić w
    Polsce u polskiego notariusza.
    Mając pełnomoctnictwo syn nie musi się obawiać, że najemca w którymś
    momencie powie: "Dlaczego mam Panu płacić ??? to że jest Pan synem
    właścicielki nie upoważnia Pana do dysponowania mieszkaniem !!!"

    --
    Pozdrawiam
    Radzisz
    Pisząc do mnie usuń SPAMFUJ z adresu !

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1